ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"board of lpp" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "board of lpp" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

board of lpp இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "board of lpp" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

board aby chcesz ci dla do dzięki i jak jako jest jeśli które lub możesz na nie o od oraz panel panelu po przez rady się stronie tablicy to trello w z zarządu że
lpp lpp

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் board of lpp இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN Board:Michał Koziara – CEO Michał Krzesiak – Member of the Board Kamil Folkert – Member of the Board Jarek Tkocz – Member of the Board

PL Zarząd: Michał Koziara – Prezes Zarządu Michał Krzesiak – Członek Zarządu Kamil Folkert – Członek Zarządu Jarek Tkocz – Członek Zarządu

EN From January 2020 LPP the LPP Edustore platform offers 46 general development and managerial courses for store employees, while the staff at the central headquarters can access 95 courses on the LPP Edukacja platform.

PL Od stycznia 2020 r. pracownicy salonów LPP mogą korzystać z 46 kursów ogólnorozwojowych i menadżerskich na platformie LPP Edustore, pracownicy Centrali mają zaś dostęp do 95 kursów zamieszczonych na platformie LPP Edukacja.

ஆங்கிலம் போலந்து
january stycznia
lpp lpp
platform platformie
courses kursów
at w
on na
employees pracownicy
and i

EN LPP in numbers - The official website of LPP SA

PL LPP w liczbach - Oficjalna strona LPP SA

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
in w
official oficjalna
website strona
sa sa

EN Taxes – LPP's contribution to the Polish economy - The official website of LPP SA

PL Podatki - Wkład LPP w polską gospodarkę - Oficjalna strona LPP SA

EN Training sessions for the LPP TEAM in Cracow were held, and a garden for employees was created on the terrace of the LPP headquarters in Gdańsk

PL Odbyły się treningi dla LPP TEAMu w Krakowie, a na tarasie siedziby LPP w Gdańsku został stworzony ogród dla pracowników

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
in w
garden ogród
employees pracowników
created stworzony
gdańsk gdańsku
a a
on na

EN PLN in assistance committed as part of #LPPhelps by LPP and the LPP Foundation.

PL łączna wartość pomocy przekazanej w #LPPpomaga przez LPP i Fundację LPP

ஆங்கிலம் போலந்து
assistance pomocy
lpp lpp
in w
by przez
and i

EN LPP Company's website | LPP buildings to be powered by green energy

PL LPP Serwis firmowy | Budynki LPP będą zasilane zieloną energią

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
buildings budynki
powered zasilane

EN LPP Company's website | LPP prepares to launch a new e-commerce warehouse in Pruszcz Gdański

PL LPP Serwis firmowy | LPP przygotowuje się do uruchomienia nowego magazynu e-commerce w Pruszczu Gdańskim

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
new nowego
e-commerce e-commerce
warehouse magazynu
in w
to do

EN LPP Company's website | LPP sums up the second quarter of this year and prepares for a difficult year-end

PL LPP Serwis firmowy | LPP podsumowuje drugi kwartał br. i przygotowuje się na trudny koniec roku

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
difficult trudny
year roku
and i

EN Members of the management board of LPP, scope of their responsibilities, a biographical description & history of their presence in the Company.

PL Sylwetki członków zarządu LPP, zakres ich odpowiedzialności, krótki rys biograficzny oraz historia ich obecności w Spółce.

ஆங்கிலம் போலந்து
members członków
lpp lpp
scope zakres
history historia
presence obecności
in w
the oraz
their ich

EN The Management Board of LPP currently consists of five members

PL Zarząd LPP liczy obecnie pięć osób

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
currently obecnie

EN In the tab we present the profiles of individual members of the Management Board of LPP, the scope of their responsibility, a short bio and the history of their presence in the Company.

PL W zakładce prezentujemy sylwetki poszczególnych członków zarządu LPP, zakres ich odpowiedzialności, krótki rys biograficzny oraz historię ich obecności w Spółce.

ஆங்கிலம் போலந்து
tab zakładce
individual poszczególnych
members członków
lpp lpp
scope zakres
responsibility odpowiedzialności
short krótki
presence obecności
in w
their ich
and oraz

EN And so, saving jobs and maintaining the company’s accounting liquidity became the LPP management board’s primary goal

PL Celem nadrzędnym zarządu LPP stała się zatem ochrona miejsc pracy i zapewnienie spółce płynności finansowej

ஆங்கிலம் போலந்து
jobs pracy
liquidity płynności
lpp lpp
goal celem
and i

EN By the decision of the LPP Management Board, as of January 2022 all people employed in the company’s headquarters will receive a 10% pay rise....

PL W kilka tygodni po zakończeniu pierwszego etapu inwestycji gdańskiego producenta odzieży na terenie Brzeskiej Strefy Gospodarczej, rozpoczęła się rekrutacja na większość przewidzianych w nowym obiekcie...

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
a a

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

PL Korzystaj z tablicy Trello w celu tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyki Agile, śledzenia błędów, tworzenia planów rozwoju produktu lub retroperspektyw dla sprintów. Poznaj nasze przykłady użycia tablicy Trello.

ஆங்கிலம் போலந்து
agile agile
product produktu
trello trello
or lub
development rozwoju

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

PL Korzystaj z tablicy Trello w celu tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyki Agile, śledzenia błędów, tworzenia planów rozwoju produktu lub retroperspektyw dla sprintów. Poznaj nasze przykłady użycia tablicy Trello.

ஆங்கிலம் போலந்து
agile agile
product produktu
trello trello
or lub
development rozwoju

EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:

PL YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors kieruje YWCA w realizacji naszej misji eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet. Nasi obecni członkowie zarządu to:

ஆங்கிலம் போலந்து
ywca ywca
chicago chicago
mission misji
women kobiet
members członkowie
metropolitan metropolitan
of of
in w
the i

EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.

PL YWCA USA przekształciło się z wewnętrznej krajowej rady koordynacyjnej w nową radę dyrektorów kierowaną przez wpływowe kobiety oraz liderki YWCA.

ஆங்கிலம் போலந்து
ywca ywca
usa usa
women kobiety
of z
by przez
internal w

EN Basic corporate documents, i.e. the Company’s Articles of Association, the Regulations of the Management Board, the Regulations of the Supervisory Board and the Regulations of the General Meeting of Shareholders.

PL Podstawowe dokumenty firmowe czyli statut Spółki, Regulamin Zarządu, Regulamin Rady Nadzorczej oraz Regulamin WZA.

ஆங்கிலம் போலந்து
basic podstawowe
documents dokumenty
the oraz
board zarządu

EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:

PL YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors kieruje YWCA w realizacji naszej misji eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet. Nasi obecni członkowie zarządu to:

ஆங்கிலம் போலந்து
ywca ywca
chicago chicago
mission misji
women kobiet
members członkowie
metropolitan metropolitan
of of
in w
the i

EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.

PL YWCA USA przekształciło się z wewnętrznej krajowej rady koordynacyjnej w nową radę dyrektorów kierowaną przez wpływowe kobiety oraz liderki YWCA.

ஆங்கிலம் போலந்து
ywca ywca
usa usa
women kobiety
of z
by przez
internal w

EN One solution is the European Digital Services Coordinators Board, similar to the European Data Protection Board.

PL Jednym z możliwych rozwiązań jest utworzenie Europejskiej Rady Koordynatorów Usług Cyfrowych, analogicznej do Europejskiej Rady Ochrony Danych.

ஆங்கிலம் போலந்து
european europejskiej
digital cyfrowych
data danych
protection ochrony
to do
the jednym
solution rozwiązań
is jest
services usług
one z
board w

EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.

PL W Kanbanize można nadać swojej tablicy Kanban bardziej stylowy wygląd, dodając zdjęcie pasujące do własnych upodobań. Każdy użytkownik może skonfigurować swoje unikalne tło w tablicy.

ஆங்கிலம் போலந்து
kanban kanban
more bardziej
background tło
in w
an na

EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive

PL Jest to regularnie aktualizowana tablica ogłoszeń z ogłoszeniami dotyczącymi całości ITAA.Archiwum ogłoszeń ogłoszeniowych

ஆங்கிலம் போலந்து
regularly regularnie
itaa itaa
archive archiwum
announcements ogłoszeń
this to
with z
is jest

EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public. 

PL Jeżeli chcesz udostępnić tablicę ukrytą, możesz zaprosić znajomych do współpracy nad tablicą lub przekształcić ją w tablicę publiczną. 

ஆங்கிலம் போலந்து
if jeżeli
friends znajomych
want chcesz
to do
can możesz
or lub
you ci
make w

EN LPP buildings to be powered by green energy

PL LPP przygotowuje się do uruchomienia nowego magazynu e-commerce w Pruszczu Gdańskim

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
to do

EN SAVE THE DATE: LPP's 2Q21/22 videoconference, 6th October, 12.00 pm CEST

PL Kinga Sawczuk i Antonina Flak w magicznej kampanii Cropp

ஆங்கிலம் போலந்து
the i

EN LPP is dynamically growing, and an inherent element of this development is our sense of responsibility for all who are part of our business.

PL LPP dynamicznie się rozwija, a nieodłącznym elementem tego rozwoju jest nasze poczucie odpowiedzialności za wszystkich, którzy są częścią naszego biznesu.

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
dynamically dynamicznie
sense poczucie
responsibility odpowiedzialności
business biznesu
is jest
all wszystkich
element elementem
our nasze
development rozwoju

EN LPP is one of the most dynamically developing clothing companies listed on the Warsaw Stock Exchange since 2001.

PL LPP to jedna z najdynamiczniej rozwijających się spółek odzieżowych, notowana na GPW od 2001.

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
clothing odzież
of z
on na
since od

EN Current and historical listing of LPP shares on the Warsaw Stock Exchange and a list of stock indexes, which include the Company’s shares.

PL Bieżące i historyczne notowania akcji LPP na GPW w Warszawie oraz wykaz indeksów giełdowych, w skład których wchodzą akcje Spółki

ஆங்கிலம் போலந்து
current bieżące
historical historyczne
lpp lpp
shares akcji
warsaw warszawie
indexes indeks
on na
the i
of oraz

EN Historical financial data of the Company and Databook presenting additional data of the LPP Capital Group.

PL Historyczne dane finansowe Spółki oraz Databook prezentujący dodatkowe dane GK LPP.

ஆங்கிலம் போலந்து
financial finansowe
company spółki
additional dodatkowe
lpp lpp
data dane
historical historyczne
the oraz

EN Current and periodic reports of LPP published in accordance with information obligations.

PL Raporty bieżące oraz okresowe LPP publikowane zgodnie z obowiązkami informacyjnymi.

ஆங்கிலம் போலந்து
current bieżące
lpp lpp
published publikowane
reports raporty
in zgodnie

EN This is the total area of all LPP stores.

PL Tyle wynosi łączna powierzchnia wszystkich salonów LPP.

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp

EN Continuous development of LPP brands contributes to the gradual increase in the Company’s revenues and expanding its global recognition.

PL Ciągły rozwój brandów LPP przyczynia się do sukcesywnego wzrostu przychodów firmy i zwiększania jej rozpoznawalności na świecie.

ஆங்கிலம் போலந்து
development rozwój
lpp lpp
in w
to do
and i

EN LPP Headquarters are located in Gdańsk

PL Centrala LPP mieści się w Gdańsku

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
in w
gdańsk gdańsku

EN We promote Polish creativity and implement Polish creative thought, because we are proud of the fact that LPP is a Polish clothing company.

PL Promujemy polską kreatywność i wdrażamy rodzimą myśl twórczą, bo jesteśmy dumni z tego, że LPP to polska firma odzieżowa.

ஆங்கிலம் போலந்து
polish polska
proud dumni
lpp lpp
clothing odzież
company firma
creativity kreatywność
of z
the i
we jesteśmy
is tego

EN LPP has been dynamically growing and our sense of responsibility for everyone being part of our business is an inseparable element of such development

PL Ciągle się rozwijamy, a nieodłącznym elementem tego rozwoju jest nasze poczucie odpowiedzialności za wszystkich, którzy są częścią naszego biznesu

ஆங்கிலம் போலந்து
sense poczucie
responsibility odpowiedzialności
business biznesu
is jest
everyone wszystkich
our nasze
element elementem
development rozwoju

EN We strive for continuous growth of LPP and its transformation into a global company with brands recognisable worldwide

PL Naszym celem jest ciągły rozwój LPP i przeobrażenie jej w firmę globalną, której marki będą rozpoznawalne na całym świecie

ஆங்கிலம் போலந்து
growth rozwój
lpp lpp
company firm
brands marki
worldwide na całym świecie
and i
into w
we jest

EN LPP - AREA EXPANSION IN THOUSANDS OF M2 (2011-2020)

PL LPP - ROZWÓJ POWIERZCHNI W TYS. M2 (2011-2020)

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
area powierzchni
in w

EN THE DEVELOPMENT OF LPP SHOP NETWORK (2011-2020)

PL ROZWÓJ SIECI SKLEPÓW LPP (2011-2020)

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
shop sklep
network sieci

EN LPP is an omnichannel organisation where offline and online sales are fully integrated

PL LPP to organizacja omnichannelowa, w której sprzedaż tradycyjna i internetowa są w pełni zintegrowane

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
integrated zintegrowane
sales sprzedaż
online internetowa
and i
fully pełni

EN The centre is dedicated to logistics operations of all LPP brands

PL Centrum dedykowane jest obsłudze logistycznej wszystkich marek należących do LPP

ஆங்கிலம் போலந்து
centre centrum
dedicated dedykowane
lpp lpp
brands marek
to do
all wszystkich
is jest

EN In 2015, we launched our LPP representative office in the capital of Bangladesh – Dhaka

PL W 2015 roku uruchomiliśmy nasze biuro przedstawicielskie LPP w stolicy Bangladeszu – Dhace

EN The role of Logistics in LPP is to support the implementation of commercial strategies of particular brands

PL Rolą Logistyki w LPP jest wsparcie realizacji strategii handlowych poszczególnych marek

ஆங்கிலம் போலந்து
logistics logistyki
lpp lpp
implementation realizacji
commercial handlowych
strategies strategii
brands marek
support wsparcie
in w
is jest

EN ? South-Eastern Europe (SEE) i.e. Bulgaria, Romania, Croatia, Serbia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina and North Macedonia are markets with high growth potential for all LPP brands.

PL ? Europa Południowo-Wschodnia (SEE) tj. Bułgaria, Rumunia, Chorwacja, Serbia, Słowenia, Bośnia i Hercegowina oraz Macedonia Północna to rynki o dużym potencjale rozwojowym dla wszystkich marek LPP.

ஆங்கிலம் போலந்து
europe europa
markets rynki
lpp lpp
brands marek
all wszystkich
for dla
and i
high dużym
with oraz

EN As a result of the situation related to the outbreak of the COVID-19 pandemic, the qualitative and quantitative development of the online channel has become a priority for LPP

PL Na skutek sytuacji związanej z wybuchem pandemii COVID-19, rozwój jakościowy oraz ilościowy kanału internetowego zyskał dla LPP charakter priorytetowy

ஆங்கிலம் போலந்து
situation sytuacji
pandemic pandemii
development rozwój
online internetowego
channel kanał
lpp lpp
as jako
for na
of z
the oraz
to dla

EN LPP has a local representative unit in every country where its products are available

PL W każdym kraju, w którym dostępne są produkty naszych marek, funkcjonuje lokalna komórka przedstawicielska LPP

ஆங்கிலம் போலந்து
lpp lpp
country kraju
products produkty
in w

EN The foreign LPP units are managed by professionals from the fashion industry who successfully run business in their countries.

PL Na czele zagranicznych spółek LPP stoją najlepsi specjaliści branży fashion, którzy z sukcesem zarządzają naszym biznesem w swoich krajach.

ஆங்கிலம் போலந்து
foreign zagranicznych
lpp lpp
professionals specjaliści
countries krajach
who którzy
in w
industry branży
the naszym
from z
are swoich

EN In the times of growing awareness as to the importance of responsible business, elements of our concern for our surroundings – the environment and people alike – are reflected in the LPP strategy

PL W dobie rosnącej świadomości znaczenia odpowiedzialnego biznesu, w strategii LPP znalazły odzwierciedlenie elementy naszej troski o otoczenie – środowisko i ludzi

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது