EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
teams | team |
the | de |
and | og |
of | av |
own | egen |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
teams | team |
the | de |
and | og |
of | av |
own | egen |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er en overordnet PLM-løsning for diskrete produsenter, for eksempel høyteknologisk elektronikk, bildeler, industrimaskiner og utstyr
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
erp | erp |
system | system |
solution | løsning |
is | er |
our | og |
EN High energy ventilated constricting clutch (HEVC) products are designed to excel in severe clutching and braking applications on heavy-duty equipment.
NO Produkter med ventilert clutch med høy energieffektivitet (HEVC) er utformet for å yte maksimalt i vanskelige situasjoner med clutching og bremsing i tungt utstyr.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
high | høy |
products | produkter |
in | i |
and | og |
are | er |
to | med |
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
but | men |
known | kjent |
quality | kvalitet |
we | vi |
a | en |
of | av |
use | bruke |
have | har |
EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.
NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
set | sett |
test | test |
technical | teknisk |
need | du trenger |
a | en |
to | opp |
EN Ready all the sports equipment that you’re supplying, such as goals, whistles, and scoreboards.
NO Klargjør alt sportsutstyr du leverer, for eksempel mål, fløyter og resultattavler.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
and | og |
all | alt |
EN Research event vendors, such as caterers, photographers, equipment rentals, and media planners.
NO Undersøk event leverandører, som cateringfirmaer, fotografer, leie av utstyr og medieplanleggere.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
and | og |
as | som |
such | av |
EN Check all technical equipment, such as a microphone, sound system, projector, spotlights, and IT systems.
NO Sjekk alt teknisk utstyr, mikrofoner, lydanlegg, projektor, belysning og IT-systemer, for eksempel.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
all | alt |
technical | teknisk |
and | og |
systems | systemer |
EN Plan for all technical equipment your event requires, such as staging, sound, and lighting
NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
technical | teknisk |
requires | krever |
all | alt |
sound | lyd |
EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out
NO Vil du trenge opplæringsutstyr som bærbare datamaskiner, projektorer eller TVer? En vellykket workshop vert kommer tidlig for å ordne ting som dette
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
or | eller |
will | vil |
this | dette |
need | du |
a | en |
EN Take great care when it comes to preparing the technical equipment to avoid issues.
NO Vær forsiktig når det gjelder å forberede det tekniske utstyret for å unngå problemer.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
issues | problemer |
when | når |
avoid | unngå |
to | det |
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
but | men |
known | kjent |
quality | kvalitet |
we | vi |
a | en |
of | av |
use | bruke |
have | har |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN Turn up and find there is no parking or access, rude staff, and broken equipment? It?s best to stay away.
NO Å dukke opp og finne det er ingen parkering eller tilgang, uhøflige ansatte og ødelagt utstyr? Det er best å holde seg unna.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
find | finne |
or | eller |
access | tilgang |
staff | ansatte |
and | og |
no | ingen |
is | er |
EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.
NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
set | sett |
test | test |
technical | teknisk |
need | du trenger |
a | en |
to | opp |
EN Ready all the sports equipment that you’re supplying, such as goals, whistles, and scoreboards.
NO Klargjør alt sportsutstyr du leverer, for eksempel mål, fløyter og resultattavler.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
and | og |
all | alt |
EN Research event vendors, such as caterers, photographers, equipment rentals, and media planners.
NO Undersøk event leverandører, som cateringfirmaer, fotografer, leie av utstyr og medieplanleggere.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
and | og |
as | som |
such | av |
EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out
NO Vil du trenge opplæringsutstyr som bærbare datamaskiner, projektorer eller TVer? En vellykket workshop vert kommer tidlig for å ordne ting som dette
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
or | eller |
will | vil |
this | dette |
need | du |
a | en |
EN Plan for all technical equipment your event requires, such as staging, sound, and lighting
NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
technical | teknisk |
requires | krever |
all | alt |
sound | lyd |
EN Take great care when it comes to preparing the technical equipment to avoid issues.
NO Vær forsiktig når det gjelder å forberede det tekniske utstyret for å unngå problemer.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
issues | problemer |
when | når |
avoid | unngå |
to | det |
EN Check all technical equipment, such as a microphone, sound system, projector, spotlights, and IT systems.
NO Sjekk alt teknisk utstyr, mikrofoner, lydanlegg, projektor, belysning og IT-systemer, for eksempel.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
all | alt |
technical | teknisk |
and | og |
systems | systemer |
EN This is pretty much inevitable while operating a business. You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.
NO Dette er ganske uunngåelig når du driver en virksomhet. Det kan hende du må angi en bestemmelse for reparasjoner når maskinen eller utstyret ditt går ut for å opprettholde produksjonskapasiteten.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
business | virksomhet |
might | kan |
or | eller |
out | ut |
is | er |
need | du |
this | dette |
a | en |
to | det |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
NO Ta en fleksibel, integrert tilnærming for å dekke alle organisasjonens økonomiske planleggingsbehov, enten du planlegger kontantstrøm, administrerer driftsbudsjetter eller lager salgs-, kostnads- og inntektsprognoser.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
flexible | fleksibel |
integrated | integrert |
approach | tilnærming |
all | alle |
take | ta |
or | eller |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
NO CFO-ens lederansvar og muligheter har vokst utover det å styre økonomi, måle ytelse og levere rapporter
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
opportunities | muligheter |
performance | ytelse |
delivering | levere |
reports | rapporter |
and | og |
the | det |
have | har |
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
NO Undersøkelse: 21% av bedriftene besvarer ikke henvendelser via chat
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
and | av |
with | via |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
resources | ressurser |
erp | erp |
staff | ansatte |
and | og |
both | både |
the | som |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
NO Velg Total-apper på øvre linje i My F-Secure for å begynne å administrere produktene du har tilgang til:
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
select | velg |
total | total |
apps | apper |
start | begynne |
in | i |
you | du |
are | har |
to | til |
EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal
NO I tillegg til å ta hånd om alle installasjoner av F-Secure-produkter, er all abonnementsrelatert informasjon tilgjengelig via portalen
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
information | informasjon |
in | i |
the | til |
is | er |
all | alle |
available | tilgjengelig |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
always | alltid |
spend | bruke |
less | mindre |
new | nye |
we | vi |
you | du |
time | tid |
customers | kunder |
are | er |
more | mer |
multiple | flere |
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
high | høyt |
in | i |
and | og |
become | en |
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
NO Nyt fordelene med å ha rapportering og avstemming på ett sted, uten komplisert administrasjon av flere leverandører.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
reporting | rapportering |
multiple | flere |
providers | leverandører |
without | uten |
and | og |
of | av |
EN Check out our Frequently Asked Questions to get fast answers on everything from using the site to managing your account.
NO Les vår FAQ for å raskt få svar på alt fra hvordan du bruker nettsiden vår til hvordan du kan administrere din konto.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
fast | raskt |
answers | svar |
account | konto |
using | bruker |
our | vår |
your | du |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).
NO Tilveiebringe og administrere kontoen din (juridisk grunnlag: kontraktsmessig).
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
legal | juridisk |
EN Solutions for all types of project managers managing all kinds of work
NO Løsninger for alle typer prosjektledere som administrerer alle slags jobber
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
solutions | løsninger |
all | alle |
types | typer |
work | jobber |
for | som |
EN Understand the TCO of managing an application, service, technology, or product.
NO Forstå taktisk kontroll ledelse på programadministrasjon av tjenester, teknologi og produkter.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
of | av |
technology | teknologi |
product | produkter |
understand | forstå |
service | tjenester |
EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.
NO Løsninger for porteføljeforvaltning gir synlighet og driver frem bedre beslutningstaking ved å måle ytelse, identifisere problemer og håndtere matriser og KPI-er.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
solutions | løsninger |
visibility | synlighet |
better | bedre |
performance | ytelse |
issues | problemer |
kpis | kpi-er |
by | ved |
and | og |
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
NO Moderne PPM går ut i fra at organisasjonens fokus endrer seg fra forvaltning av ressursbruk til å sørge for at team kan levere høyest mulig kundeverdi
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
modern | moderne |
ppm | ppm |
focus | fokus |
teams | team |
your | går |
that | at |
will | kan |
deliver | levere |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது