EN Sleep comfortably in beautiful surroundings at Trolltunga Hotel in Odda, Hardanger. The hotel has been recently upgraded and offers rooms in all price?
EN Sleep comfortably in beautiful surroundings at Trolltunga Hotel in Odda, Hardanger. The hotel has been recently upgraded and offers rooms in all price?
NO Ingen over, ingen ved siden ? Haukeliseter fjellstue er Fjell-Norges suverent mest populære turisthytte. Besøk oss, så finner du ut hvorfor!?
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
has | er |
the | mest |
and | oss |
EN Comfort Hotel Helsingborg is a modern city hotel with a lobby bar, nicely decorated rooms and spacious conference facilities for up to 100 people.
NO Comfort Hotel Helsingborg er et moderne cityhotell med lobbybar, stilig innredde rom og konferansemuligheter for opptil 100 personer.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
modern | moderne |
is | er |
and | og |
to | med |
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
NO Alle hotellvurderinger på KAYAK er skrevet av verifiserte gjester, og på den måten vet du at det du leser er sant (og at det ikke er skrevet av pikkoloens familie for å øke antallet reservasjoner).
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
boost | øke |
that | at |
all | alle |
has | er |
the | den |
you | du |
and | og |
not | ikke |
to | det |
EN Use the hotel finder to search for the cheapest hotel deal for all major destinations around the world
NO Bruk hotellsøkeren for å søke etter de billigste hotelltilbudene for alle populære reisemål over hele verden
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
use | bruk |
world | verden |
the | de |
to | over |
all | alle |
for | etter |
around | å |
EN Discover hotel discounts now and make your hotel reservation today.
NO Oppdag hotelltilbud nå, og gjennomfør hotellreservasjonen din i dag.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
today | i dag |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
get | få |
total | total |
control | kontroll |
history | historie |
helping | hjelpe |
you | du |
over | å |
our | og |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
get | få |
total | total |
control | kontroll |
history | historie |
helping | hjelpe |
you | du |
over | å |
our | og |
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
or | eller |
can | kan |
help | hjelpe |
in | i |
a | en |
out | ut |
business | bedrift |
the | den |
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
or | eller |
check | sjekke |
to | til |
EN Hotel Offers & Weekend Deals | Nordic Choice Hotels
NO Hotelltilbud og weekendpakker | Nordic Choice Hotels
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
or | eller |
can | kan |
help | hjelpe |
in | i |
a | en |
out | ut |
business | bedrift |
the | den |
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
or | eller |
check | sjekke |
to | til |
EN The hotel is open for groups, meetings and events. Individual travelers are welcome to rent the cabins (rorbu) and apartments. Beautiful location by?
NO Hytten "Slettebu" er Poli Arcticis rustikke fangsthytte. Hytten ligger ved kysten av Van Mijenfjorden. Denne koselige hytten er i tradisjonell?
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
is | er |
by | ved |
EN Pellestova Hotel Hafjell, in the municipality of Øyer, has been refurbished and extended, and is today a modern resort with 39 rooms. Pellestova is?
NO Ingen over, ingen ved siden ? Haukeliseter fjellstue er Fjell-Norges suverent mest populære turisthytte. Besøk oss, så finner du ut hvorfor!?
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
of | over |
is | er |
the | mest |
EN Hotel Offers & Weekend Deals | Nordic Choice Hotels
NO Hotelltilbud og weekendpakker | Nordic Choice Hotels
EN Welcome to Quality Hotel? Maritim!
NO GoSportive ? sporty priser for idrettslag, foreninger og forbund!
EN Select the hotel All Hotels Marina Bayview Marina Suites
NO Velg hotellet Alle hotell Marina Bayview Marina Suites
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
select | velg |
all | alle |
EN The rules of creating an outstanding hotel guest experience have changed.…
NO Reglene for hvordan man skaper den ultimate hotellopplevelsen for kunder …
EN KAYAK also displays millions of verified reviews so users can see as many available hotel options as possible.
NO KAYAK viser også millioner av verifiserte vurderinger slik at brukerne kan se så mange tilgjengelige hotellalternativ som mulig.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
users | brukerne |
see | se |
also | også |
of | av |
can | kan |
many | mange |
possible | mulig |
as | som |
so | slik |
millions | millioner |
EN How do I create a Price Alert to track hotel prices on KAYAK?
NO Hvordan oppretter jeg et prisvarsel for å følge med på hotellpriser på KAYAK?
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
i | jeg |
how | hvordan |
EN KAYAK searches hundreds of hotel booking sites to help you find hotels and book hotels that suit you best
NO KAYAK søker i hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne og bestille hotellet som passer deg best
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
find | finne |
help | hjelpe |
of | av |
that | som |
EN Since KAYAK searches many hotel sites at once, you can find discount hotels quickly
NO KAYAK søker gjennom mange hotellsider samtidig, noe som gjør det mulig for deg å raskt finne rabatterte hoteller
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
many | mange |
find | finne |
quickly | raskt |
can | mulig |
you | deg |
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
NO Nyt smidig, pålitelig og bransjespesifikk rapportering for operasjonell og finansiell informasjon og planleggingsbehov.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
reporting | rapportering |
financial | finansiell |
information | informasjon |
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
NO Funksjonalitet som er riktig for din bransje og størrelse, lokalisert for flere land, og levert av folk som forstår virksomheten din.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
functionality | funksjonalitet |
industry | bransje |
size | størrelse |
multiple | flere |
countries | land |
delivered | levert |
people | folk |
understand | forstå |
by | av |
EN Our solutions support all types of service- and project-focused businesses around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
solutions | løsninger |
support | støtter |
all | alle |
types | typer |
world | verden |
functionality | funksjonalitet |
offering | tilbyr |
of | over |
our | våre |
around | å |
and | og |
knowledge | kunnskap |
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
NO Forbedre bedriften din med bransjeledende programvare forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ogFinancial Planning & Analysis (FP&A).
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
better | forbedre |
business | bedriften |
software | programvare |
erp | erp |
amp | amp |
with | med |
your | din |
EN Business cloud solutions for Architecture, Engineering and Construction industry firms
NO Bedriftsskyløsninger for bedrifter innen bygg og anlegg
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
and | og |
business | bedrifter |
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
solutions | løsninger |
support | støtter |
all | alle |
types | typer |
world | verden |
functionality | funksjonalitet |
offering | tilbyr |
of | over |
our | våre |
around | å |
and | og |
knowledge | kunnskap |
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
NO Styr forretningen din bedre og lever resultater med bransjeledende programvare innen Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) og Financial Planning & Analysis (FP&A).
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
software | programvare |
erp | erp |
amp | amp |
to | med |
EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.
NO Oppdag trendene som former morgendagens IT-industri.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
the | som |
EN ***Source: "2021 engineering and construction industry outlook", Deloitte, Nov 2020
NO ***Kilde: «2021 ingeniør- og byggebransjens utsikter», Deloitte, nov 2020
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
source | kilde |
and | og |
EN Discover the trends shaping tomorrow's Management Consulting industry.
NO Oppdag trendene som former morgendagens bransje for konsulenter.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
industry | bransje |
the | som |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under enestående press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss med å levere ekte verdi til alle våre kunder – uavhengig av størrelse og bransje.
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
NO Jeg lærte tidlig at en helhetlig forståelse av næringslivet er avgjørende for å oppnå vekst og suksess
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
success | suksess |
i | jeg |
of | av |
is | er |
that | at |
a | en |
and | og |
EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.
NO Beste løsning i klassen fungerer flott med valgte bransje- og rollespesifikke applikasjoner, og gir teamene dine den daglige økonomistyringen og sanntidsinnsikten de trenger for å fremme organisasjonens suksess.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
solution | løsning |
works | fungerer |
industry | bransje |
applications | applikasjoner |
success | suksess |
best | beste |
in | i |
the | de |
to | med |
our | og |
EN Purpose-built for your people-centric industry
NO Spesialbygget for din bransje som setter mennesket i fokus
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
industry | bransje |
your | din |
for | som |
EN Capabilities that are right for your industry
NO Evnene som er riktig for din bransje
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
industry | bransje |
are | er |
your | din |
that | som |
EN Industry-specific functionality: Professional Services, Non-profits, Public Sector, Higher Education.
NO Bransjespesifikk funksjonalitet: Profesjonelle tjenester, ideelle organisasjoner, offentlig sektor og høyere utdanning.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
functionality | funksjonalitet |
services | tjenester |
public | offentlig |
sector | sektor |
higher | høyere |
education | utdanning |
EN Industry Focus: Hospitality and MICE
NO Bransjefokus: Gjestfrihet og MICE
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
and | og |
EN Industry Focus: Banking & Insurance
NO Bransjefokus: Bank og forsikring
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
banking | bank |
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
NO Våre løsninger er spesialbygget for din bransje, slik at fagfolkene dine kan konsentrere seg om å levere god service.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
solutions | løsninger |
industry | bransje |
can | kan |
service | service |
our | våre |
are | er |
delivering | levere |
your | din |
so | slik |
EN Industry Focus: Transport & Logistics
NO Bransjefokus: Transport og logistikk
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
erp | erp |
system | system |
organizations | organisasjoner |
local | lokale |
is | er |
in | i |
designed | designet |
to | til |
our | og |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
effective | effektiv |
of | av |
a | en |
and | og |
EN SuperOffice CRM for the Building and Construction Industry
NO SuperOffice for Bygg & Anlegg (BAE)
EN SuperOffice CRM for the Banking & Finance industry
NO SuperOffice for Bank & Finans
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
banking | bank |
amp | amp |
finance | finans |
EN SUPEROFFICE CRM FOR the real estate industry
NO SuperOffice CRM for Eiendomsbransjen
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
crm | crm |
EN We offer a full range of payment options, for any business and industry, so you can give shoppers the experiences they expect.
NO Vi tilbyr et bredt utvalg av betalingsalternativer, for alle virksomheter og bransjer, slik at du kan gi forbrukerne opplevelsen de forventer.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
offer | tilbyr |
give | gi |
range | utvalg |
we | vi |
the | de |
you | du |
of | av |
and | og |
a | alle |
can | kan |
EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
NO Velg mellom bransjebaserte risikoprofiler, og tilpass deretter profilen ved å legge til eller opprette risikoregler og blokkeringslister. Profilene kan forbedres med ekstra identifikasjonsdatabaser, og konfigurere varsler og kontrollkøer.
ஆங்கிலம் | நோர்வே |
---|---|
or | eller |
creating | opprette |
notifications | varsler |
choose | velg |
and | og |
by | ved |
then | deretter |
with | med |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது