EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "used once" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper
NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
obtained | verkregen |
rich | rijke |
was | werd |
yellow | geel |
used | gebruikt |
a | een |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
branding | branding |
packaging | verpakking |
environmental | milieu |
impact | impact |
or | of |
for | waarvoor |
we | we |
used | gebruikt |
possible | mogelijk |
often | vaak |
custom | op maat |
can | kan |
be | worden |
by | door |
opened | geopend |
at | te |
as | als |
sure | dat |
EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper
NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
obtained | verkregen |
rich | rijke |
was | werd |
yellow | geel |
used | gebruikt |
a | een |
EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper
NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
obtained | verkregen |
rich | rijke |
was | werd |
yellow | geel |
used | gebruikt |
a | een |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
branding | branding |
packaging | verpakking |
environmental | milieu |
impact | impact |
or | of |
for | waarvoor |
we | we |
used | gebruikt |
possible | mogelijk |
often | vaak |
custom | op maat |
can | kan |
be | worden |
by | door |
opened | geopend |
at | te |
as | als |
sure | dat |
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
used | gebruikt |
but | |
it | maar |
on | naar |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmed | bevestigd |
mailadres | |
select | selecteren |
your | je |
is | is |
in | in |
can | kan |
and | en |
all | te |
to | maar |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
payment | betaling |
processed | verwerkt |
changed | gewijzigd |
site | site |
the | de |
this | dit |
also | ook |
be | worden |
from | vanuit |
will | wordt |
can | kan |
has | is |
logged | ingelogd |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
we | we |
everything | alles |
can | kunnen |
something | iets |
do | doen |
at | elkaar |
cannot | kunnen niet |
but |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
menu | menu |
dns | dns |
portal | portal |
drop-down | vervolgkeuzemenu |
click | klik |
manage | beheren |
cloud | cloud |
actions | acties |
check | controleren |
the | de |
added | toegevoegd |
on | op |
to | om |
domains | domeinen |
and | en |
once | eenmaal |
then | vervolgens |
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
divided | verdeeld |
large | grote |
clusters | clusters |
faculty | faculteit |
half | halve |
week | week |
in | in |
we | we |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
guests | gasten |
join | . |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
can | kunnen |
they | ze |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
request | aanvraag |
is | is |
ready | klaar |
use | gebruik |
the | de |
live | live |
our | onze |
to | ook |
hours | uur |
a | eenmaal |
maximum | maximaal |
making | nemen |
you | u |
complete | voltooid |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmed | bevestigd |
mailadres | |
select | selecteren |
your | je |
is | is |
in | in |
can | kan |
and | en |
all | te |
to | maar |
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
opened | geopend |
offers | biedt |
idea | idee |
closed | gesloten |
flower | bloem |
packaging | verpakking |
new | nieuw |
box | doos |
the | de |
every | elke |
day | dag |
that | dat |
each | in |
a | eenmaal |
together | samen |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
payment | betaling |
processed | verwerkt |
changed | gewijzigd |
site | site |
the | de |
this | dit |
also | ook |
be | worden |
from | vanuit |
will | wordt |
can | kan |
has | is |
logged | ingelogd |
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
phishing | phishing |
donors | donateurs |
donate | doneren |
non-profit | non-profit |
less | minder |
realize | beseffen |
domain | domein |
fake | nep |
or | of |
people | mensen |
to | om |
the | de |
support | steunen |
will | zullen |
your | openen |
and | en |
are | zijn |
from | van |
might | mogelijk |
they | ze |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
publish | publiceren |
got | op |
or | of |
perhaps | misschien |
time | tijd |
to | om |
everything | alles |
and | en |
a | eens |
five | vijf |
ten | tien |
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
passwords | wachtwoorden |
aws | aws |
key | sleutel |
in | in |
hardware | hardware |
the | de |
are | worden |
on | op |
and | en |
a | eenmaal |
EN Once an asset is approved, only the latest version is uploaded on the DAM, so there can be no confusion over which assets can be used in the launch campaign.
NL Zodra een asset is goedgekeurd, wordt alleen de laatste versie geüpload op de DAM, zodat er geen verwarring kan ontstaan over welke assets kunnen worden gebruikt in de lanceercampagne.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
approved | goedgekeurd |
uploaded | geüpload |
dam | dam |
confusion | verwarring |
used | gebruikt |
asset | asset |
is | is |
in | in |
the | de |
so | zodat |
no | geen |
assets | assets |
on | op |
latest | laatste |
version | versie |
there | er |
be | worden |
can | kan |
EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.
NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
used | gebruikt |
transmitter | zender |
devices | apparaten |
separate | afzonderlijke |
location | locatie |
but | |
need | nodig |
device | apparaat |
and | en |
be | worden |
for | voor |
you | u |
each | op |
the | dezelfde |
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
password | wachtwoord |
valid | geldig |
key | key |
new | nieuw |
or | of |
used | gebruikt |
app | app |
the | de |
in | in |
tap | tik |
can | kan |
as | als |
and | en |
a | eenmaal |
EN If you can’t open it, how can you repair it? Once inside, we note what types of fasteners are used
NL Hoe kun je iets repareren als het niet te openen is? Als we eenmaal binnen zijn, kijken we wat voor schroeven zijn gebruikt
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
open | openen |
repair | repareren |
used | gebruikt |
we | we |
how | hoe |
note | niet |
what | wat |
types | zijn |
if | als |
inside | te |
EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test
NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
symptoms | symptomen |
book | boeken |
user | gebruiker |
to | om |
test | test |
which | zodra |
be | worden |
can | krijgt |
used | gebruikt |
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
now | tegenwoordig |
highlight | hoogtepunt |
multi-day | meerdaagse |
hike | wandeling |
engelberg | engelberg |
safari | safari |
cable cars | kabelbanen |
in | in |
the | de |
mountains | bergen |
a | een |
they | ze |
of | van |
EN Once the images have undergone quick optimization or are improved with the help of a graphics program, they can be used in style in a slideshow.
NL Zijn uw foto's snel geoptimaliseerd of met behulp van een grafisch programma verfraaid, dan zijn ze in een multimediale slideshow helemaal op hun plaats.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
quick | snel |
improved | geoptimaliseerd |
help | behulp |
graphics | grafisch |
program | programma |
slideshow | slideshow |
or | of |
in | in |
they | ze |
with | op |
used | met |
a | een |
are | zijn |
EN Moreover, once the building has been disassembled all of its parts can be used again, making the building very sustainable
NL Ook kunnen alle gebruikte onderdelen nadat het gebouw is afgebroken weer worden hergebruikt, waardoor het gebouw erg duurzaam is
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
building | gebouw |
parts | onderdelen |
used | gebruikte |
sustainable | duurzaam |
moreover | ook |
very | erg |
of | waardoor |
can | kunnen |
be | worden |
has | is |
all | alle |
EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments
NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
temporary | tijdelijke |
neptunus | neptunus |
further | te |
the | de |
to | om |
been | van |
EN If you’ve never used a headset to game with, you’ve got a revolution coming – once you step into the world of high-quality audio there's no
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
headset | headset |
game | gamen |
revolution | revolutie |
audio | audio |
the | de |
you | je |
to | om |
used | gebruikt |
never | nooit |
once | eenmaal |
if | als |
world | wereld |
with | mee |
high | hoogwaardige |
of | van |
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf ?nevères?, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hikers | wandelaars |
panorama | panorama |
short | korte |
stone | steen |
monte | monte |
the | de |
to | om |
additional | te |
a | een |
on | op |
that | die |
used | gebruikt |
are | worden |
were | van |
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region – the Buiräbähnli Safari.
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg – de Buiräbähnli-safari.
EN Once your data has been centralised and enriched, it can be used for activation purposes
NL Zodra je data zijn gecentraliseerd en verrijkt, kun je ze gebruiken voor activeringsdoeleinden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
data | data |
centralised | gecentraliseerd |
enriched | verrijkt |
your | je |
for | voor |
once | ze |
be | kun |
and | en |
EN Antivirus software should be used at least once per week or every day, if possible.
NL U moet antivirussoftware minimaal één maal per week gebruiken of elke dag, indien mogelijk.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
antivirus | antivirussoftware |
possible | mogelijk |
week | week |
or | of |
software | gebruiken |
should | moet |
once | maal |
per | per |
day | dag |
if | indien |
at | elke |
EN Once you select the winner of the project, you will receive copyright on the banner design, keep in mind we cannot transfer any copyright on any of the images used.
NL Als je de winnaar van het project kiest, krijg je het copyright op het bannerontwerp, maar we kunnen geen enkel copyright op de gebruikte afbeeldingen overdragen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
select | kiest |
winner | winnaar |
copyright | copyright |
transfer | overdragen |
images | afbeeldingen |
used | gebruikte |
on | op |
the | de |
we | we |
project | project |
of | van |
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
transaction | transactie |
immediately | onmiddellijk |
client | klant |
is | is |
receipt | ontvangst |
the | de |
details | gegevens |
used | gebruikt |
card | creditcard |
value | rekening |
by | door |
upon | van |
EN Because they are not yet used to drinking, they try to do everything at once
NL Omdat ze nog niet gewend zijn aan het drinken, proberen baby’s alles tegelijk te doen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
drinking | drinken |
try | proberen |
they | ze |
not | niet |
at | te |
because | omdat |
are | zijn |
everything | alles |
EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.
NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
used | gebruikt |
transmitter | zender |
devices | apparaten |
separate | afzonderlijke |
location | locatie |
but | |
need | nodig |
device | apparaat |
and | en |
be | worden |
for | voor |
you | u |
each | op |
the | dezelfde |
EN If you can’t open it, how can you repair it? Once inside, we note what types of fasteners are used
NL Hoe kun je iets repareren als het niet te openen is? Als we eenmaal binnen zijn, kijken we wat voor schroeven zijn gebruikt
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
open | openen |
repair | repareren |
used | gebruikt |
we | we |
how | hoe |
note | niet |
what | wat |
types | zijn |
if | als |
inside | te |
EN We used to only be able to conduct this survey once a year, due to the significant resources needed
NL We willen de data kunnen gebruiken in onze dagelijkse routines en als tool voor informatiebeheer
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
year | data |
resources | tool |
we | we |
the | de |
due | in |
used | gebruiken |
to | willen |
a | onze |
EN Antivirus software should be used at least once per week or every day, if possible.
NL U moet antivirussoftware minimaal één maal per week gebruiken of elke dag, indien mogelijk.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
antivirus | antivirussoftware |
possible | mogelijk |
week | week |
or | of |
software | gebruiken |
should | moet |
once | maal |
per | per |
day | dag |
if | indien |
at | elke |
EN And once they’ve finished studying for the day, they can forge friendships for life just like they used to.
NL Na de lesuren kunnen ze weer als vanouds vriendschappen smeden voor het leven.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
day | weer |
the | de |
life | leven |
for | voor |
like | als |
they | ze |
EN It takes enormous amounts of fuel, causing a lot of noise and pollution, and the rockets are used only once.
NL Het kost enorme hoeveelheden brandstof, veroorzaakt een hoop herrie en vervuiling en in veel gevallen worden de raketten slechts één keer gebruikt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
enormous | enorme |
fuel | brandstof |
causing | veroorzaakt |
pollution | vervuiling |
used | gebruikt |
the | de |
are | worden |
amounts | hoeveelheden |
a | slechts |
and | en |
EN Once you select the winner of the project, you will receive copyright on the banner design, keep in mind we cannot transfer any copyright on any of the images used.
NL Als je de winnaar van het project kiest, krijg je het copyright op het bannerontwerp, maar we kunnen geen enkel copyright op de gebruikte afbeeldingen overdragen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
select | kiest |
winner | winnaar |
copyright | copyright |
transfer | overdragen |
images | afbeeldingen |
used | gebruikte |
on | op |
the | de |
we | we |
project | project |
of | van |
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
transaction | transactie |
immediately | onmiddellijk |
client | klant |
is | is |
receipt | ontvangst |
the | de |
details | gegevens |
used | gebruikt |
card | creditcard |
value | rekening |
by | door |
upon | van |
EN Fix: the Record Sound function in FlashBack Player caused an error if used more than once.
NL Fix: de functie Record Sound in FlashBack Player veroorzaakte een fout als deze meer dan eens werd gebruikt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
record | record |
function | functie |
flashback | flashback |
error | fout |
used | gebruikt |
fix | fix |
player | player |
in | in |
the | de |
if | als |
sound | sound |
an | eens |
more | meer |
EN I used to be a foster parent, too; taking care of and preparing once abandoned/stray cats and dogs for their forever homes
NL Om dit te behandelen moet ik mijzelf verzorgen met een creme
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
i | ik |
care | verzorgen |
to | om |
a | een |
used | met |
EN Trial can just be used once for the sake of getting acquainted with the Service
NL Trial kan slechts eenmalig worden gebruikt om kennis te maken met de Dienst
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
trial | trial |
the | de |
can | kan |
be | worden |
with | met |
used | gebruikt |
EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test
NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
symptoms | symptomen |
book | boeken |
user | gebruiker |
to | om |
test | test |
which | zodra |
be | worden |
can | krijgt |
used | gebruikt |
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
now | tegenwoordig |
highlight | hoogtepunt |
multi-day | meerdaagse |
hike | wandeling |
engelberg | engelberg |
safari | safari |
cable cars | kabelbanen |
in | in |
the | de |
mountains | bergen |
a | een |
they | ze |
of | van |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது