ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"treasures waiting" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "treasures waiting" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

treasures waiting இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "treasures waiting" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

treasures schatten
waiting hebben hebt informatie kan kunnen wacht wachten wachten op wachttijd zien

ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் treasures waiting இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்

EN Waiting Room: In your meeting settings under ?Security,? you can toggle on the Waiting Room, which will send everyone to a virtual waiting area where you can admit them individually or all at once

NL Wachtruimte: In de instellingen van uw vergadering, onder ?Beveiliging,? kunt u de Wachtruimte inschakelen om iedereen naar een virtuele wachtruimte te sturen waarvandaan u ze individueel of allemaal tegelijk kunt toelaten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
meeting vergadering
settings instellingen
security beveiliging
virtual virtuele
in in
or of
the de
all at once tegelijk
to om
everyone iedereen
you can kunt
you u
individually individueel
a een

EN In Dutch, “schatjes” means “little treasures”, and that's just was Schatjes Gallery is full of—little treasures.

NL In deze galerie vind je onontdekte schatten, dat is dan ook precies waar hun naam voor staat.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
gallery galerie
treasures schatten
means ook
in in
is is
just precies
of deze

EN 2018 National Treasures card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 National Treasures Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2018 National Treasures kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 National Treasures American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
national national
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Ungraded & graded values for all '18 National Treasures Material Treasures Signatures Football Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 National Treasures Material Treasures Signatures American Football-Kaarten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
values waarden
football football
cards kaarten
national national
all alle
for voor

EN Prices are updated daily based upon 2018 National Treasures Material Treasures Signatures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 National Treasures Material Treasures Signatures aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
prices prijzen
updated bijgewerkt
daily dagelijks
ebay ebay
marketplace marktplaats
methodology methodologie
national national
sold verkocht
on op
our onze
are aanbiedingen
that die
based basis
upon van
read lees

EN Ungraded & graded values for all '18 National Treasures Personalized Treasures Football Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 National Treasures Personalized Treasures American Football-Kaarten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
values waarden
football football
cards kaarten
national national
all alle
for voor

EN Prices are updated daily based upon 2018 National Treasures Personalized Treasures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 National Treasures Personalized Treasures aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
prices prijzen
updated bijgewerkt
daily dagelijks
ebay ebay
marketplace marktplaats
methodology methodologie
national national
sold verkocht
on op
our onze
are aanbiedingen
that die
based basis
upon van
read lees

EN The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.

NL De nieuwste bezienswaardigheid van de stad Fribourg ? Espace 1606 ? neemt je mee op een tijdreis naar het jaar 1606 en presenteert een model van de tweetalige stad gebaseerd op een originele gravure van de kopergraveur Martin Martini.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
new nieuwste
the de
be neemt
and en
to mee
a een

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
available beschikbare
agent agent
and en
to om
how hoeveel
be kunnen
waiting wachten
queue wachttijd
maximum maximale
determine bepalen

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
max maximale
large grote
minutes minuten
to om
waiting wachttijd

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
photography foto
tricky lastig
perfect perfecte
sometimes soms
the de
waiting wachten
really echt
can kan
that dat
with op
but

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.

NL Last-minute wijzigingen? Met een wachtlijst heb je de mogelijkheid lege plekken in de agenda op te vullen. Klanten kunnen zichzelf online aanmelden en je kunt handmatig klanten erop zetten, en vervolgens eenvoudig benaderen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
changes wijzigingen
spots plekken
agenda agenda
customers klanten
online online
manually handmatig
easily eenvoudig
sign up aanmelden
in in
your je
the de
fill vullen
to erop
with op
you can kunt
and en
for zetten

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
candidates kandidaten
process verwerken
interviews interviews
roles rollen
difficult moeilijk
your je
is is
the de
to om
waiting wachten
fill vullen
open open
but
lot te
more meer
be worden
it maar

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures

NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
universe universum
extraordinary bijzondere
vintage vintage
treasures schatten
items items
a een
to tot

EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization

NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
treasures schatten
ecm ecm
repository repository
system systeem
in in
organization organisatie
the de
data gegevens
and en
of van

EN Uncover the hidden treasures within SuperOffice

NL 8 redenen om te kiezen voor cloud-based CRM

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
the voor
within te

EN On the trail of historic treasures

NL Historische schatten op het spoor

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
trail spoor
historic historische
treasures schatten
on op
the het

EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.

NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
farmer boer
a een
shows toont

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
opportunity kans
discover ontdekken
traditions tradities
finest beste
cuisine gastronomie
regional regionale
local lokale
the de
to om
sample van de
and en

EN Works in partnership with campuses to bring treasures from the university’s libraries, museums, and cultural heritage organizations to the world

NL Werkt in partnership met de campussen om de schatten uit de bibliotheken, musea en cultureelerfgoedorganisaties van de universiteit naar buiten te brengen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
works werkt
partnership partnership
campuses campussen
treasures schatten
libraries bibliotheken
museums musea
in in
the de
to om
with met
and en
from uit

EN "But even far from the large and famous special collections, there are many unknown treasures to be discovered at SBB," she continued

NL "Maar zelfs ver van de grote en beroemde speciale collecties, zijn er bij SBB veel onbekende schatten te ontdekken", vervolgt ze

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
famous beroemde
collections collecties
unknown onbekende
treasures schatten
discovered ontdekken
sbb sbb
the de
large grote
there er
and en
are zijn
but
even zelfs
far ver
to maar
many veel
she ze

EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.

NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
countries landen
experiences ervaringen
doorstep deur
natural natuurlijke
treasures schatten
enjoy geniet
diversity diversiteit
rich rijke
culinary culinaire
cultural culturele
the de
discover ontdek
heritage erfgoed
a een
and en
trove schat
of van

EN The result is all manner of cultural treasures, drawing on a rich variety of influences – you’ll find something you love, whether you’re into music, festivals, theatre or dance

NL Luxemburg-Stad was in 2007 al culturele hoofdstad van Europa

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
cultural culturele
into in

EN The hidden treasures of Amsterdam

NL Zo geniet je nog meer van de stad

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
the de
of van

EN It treasures, documents and shares the history of Zug from the Late Middle Ages to the present

NL Het museum verzamelt, documenteert en presenteert de geschiedenis van Zug van de bloeitijd van de middeleeuwen tot heden

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
history geschiedenis
zug zug
the de
present heden
and en
middle van
to tot

EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.

NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.

EN Learn more about: Hidden Treasures Tour

NL Meer informatie over: Verborgen schatten-tocht

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
learn informatie
hidden verborgen
treasures schatten
tour tocht
more meer
about over

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures See offers

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland Naar de aanbiedingen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
attractive aantrekkelijke
offers aanbiedingen
switzerland zwitserland
natural natuur
and en

EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker

NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
treasures schatten
old oude
lake water
swiss zwitserse
the de
every elke
heart hart
discover ontdekken
or of
cities steden
to laten
a een
town binnenstad
of van

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offersPalafittes Guide Laténium, Hauterive: Switzerland’s largest archaeological museum, with a focus on the pile dwellings. Pile-dwelling village Gletterens

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland Naar de aanbiedingenPalafittes GuideLaténium, HauterivePaalwoning dorp Gletterens

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
attractive aantrekkelijke
offers aanbiedingen
natural natuur
village dorp
the de
and en

EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offers

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland Naar de aanbiedingen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
attractive aantrekkelijke
offers aanbiedingen
natural natuur
and en

EN On the trail of historic treasures | Switzerland Tourism

NL Historische schatten op het spoor | Zwitserland Toerisme

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
trail spoor
historic historische
treasures schatten
switzerland zwitserland
tourism toerisme
on op
the het

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
twelve van
are aanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rond de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
attractive aantrekkelijke
offers aanbiedingen
switzerland zwitserland
natural natuur
and en

EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty

NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
treasures schatten
beauty prachtig
landscape landschap
the de
with met

EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region

NL Maar in beide ruimten zorgt chef-kok Rolf Grob voor originele creaties waarin de culinaire schatten van de streek centraal staan

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
treasures schatten
region streek
culinary culinaire
the de
put in
chef chef
of van
that waarin

EN Find out more about: Thun?s hidden treasures

NL Meer info over: Verborgen schatten van Thun

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
thun thun
hidden verborgen
treasures schatten
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Thun?s hidden treasures

NL Meer info over: + Verborgen schatten van Thun

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
thun thun
hidden verborgen
treasures schatten
about info
more meer
out over

EN The Upper Lauterbrunnen Valley is full of waterfalls, lovely scenery and cultural assets. Special theme paths have been created to give the walkers a better understanding of these treasures.

NL Achterin het Lauterbrunnental vind je vele watervallen en landschappelijk en cultureel erfgoed. Om deze juweeltjes voor wandelaars toegankelijk te maken, zijn er speciale themarouten aangelegd.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
waterfalls watervallen
cultural cultureel
walkers wandelaars
to om
special speciale
a vele
and en
upper voor
the deze

EN The Senda Sursilvana affords an insight into a whole region, one which holds many natural and cultural treasures. A high-level hike with several detours to the banks of the young Rhine.

NL Senda Sursilvana geeft een inkijkje in een hele regio met veel natuurlijke en culturele schatten. Een hoogtewandeling met interessante omwegen naar de oever van de jonge Rijn.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
region regio
natural natuurlijke
cultural culturele
treasures schatten
young jonge
rhine rijn
the de
into in
whole hele
and en
with met
a een
of van

EN This nature trail invites visitors to discover the natural treasures of Bellelay from a new perspective and learn more about dragonflies.

NL Dit natuurleerpad nodigt bezoekers uit om de natuurschatten van Bellelay vanuit een origineel gezichtspunt te ontdekken en wetenswaardigheden over de libellen te weten te komen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
invites nodigt
visitors bezoekers
discover ontdekken
the de
to om
from vanuit
this dit
a een
of van
learn en

EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore

NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
ancient oude
walls muren
lie liggen
hidden verborgen
treasures schatten
fascinating fascinerende
visitors bezoekers
explore beleven
and en
to achter
these deze

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது