"therefore required" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "therefore required" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் therefore required இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
scope reikwijdte
facebook facebook
collects verzamelt
inform informeren
users gebruikers
plugins plugins
the de
data gegevens
we wij
influence invloed
no geen
on op
and en
to daarom
have hebben
our ons
this deze

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
shows blijkt
cases gevallen
vacancy vacature
suitable geschikte
the de
experience ervaring
we wij
match matchen
you can kunt
something iets
find en
a een
for voor

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
forms formulieren
marking markeren
or of
fields velden
use gebruiken
pages pagina

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
affected beïnvloed
organizations organisaties
countries landen
australia australië
prices prijzen
based gevestigd
in in
and en
required verplicht
with op
have hebben
to daarom
by door
be worden
not geen

EN Therefore, more movement is required in the images, to show off the design of the dress

NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
movement beweging
required nodig
dress jurk
in in
to zodat
design ontwerp
the de
show zien
more meer

EN A site transformation and migration would, therefore, be necessary for the required changes to take place

NL Een sitetransformatie en -migratie zou daarom noodzakelijk zijn om de vereiste veranderingen te kunnen doorvoeren

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
migration migratie
changes veranderingen
the de
necessary noodzakelijk
to om
a een
be kunnen
and en
would zou

EN [It] has significantly reduced the level of coordination and therefore the time required from placing the order to going live."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora websites

NL [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
reduced minder
order bestelling
manager manager
websites websites
live live
the de
significantly veel
time tijd
content content
of tussen
and en

EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
required moet
the de
data gegevens
guarantee garanderen
to om
our onze
products producten
you u

EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
required moet
the de
data gegevens
guarantee garanderen
to om
our onze
products producten
you u

EN The Linguise multilingual translation has been built with Search Engine Optimization in mind and therefore integrates all the required tool to rank your website in foreign languages. 

NL De meertalige vertaling van Linguise is gebouwd met zoekmachineoptimalisatie in gedachten en integreert daarom alle benodigde tools om uw website in vreemde talen te rangschikken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
linguise linguise
built gebouwd
integrates integreert
website website
search engine optimization zoekmachineoptimalisatie
required benodigde
in in
the de
to om
and en
tool tools
with met
has is
languages talen

EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.

NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
contact contact
material materiaal
the de
is wordt
cutting snijden
and en

EN The customer is therefore required to check his website at least once a week.

NL De klant moet dus ten minste eenmaal per week zijn website controleren.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
required moet
website website
week week
the de
a eenmaal
customer klant
check controleren
to dus
at least minste

EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
required moet
the de
data gegevens
guarantee garanderen
to om
our onze
products producten
you u

EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
required moet
the de
data gegevens
guarantee garanderen
to om
our onze
products producten
you u

EN They are used exclusively to ensure the basic functionality of the Site and, therefore, prior consent of the user is not required for their installation

NL Ze worden uitsluitend gebruikt om de basisfunctionaliteit van de Site te waarborgen en daarom is voorafgaande toestemming van de gebruiker niet vereist voor de installatie ervan

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
exclusively uitsluitend
required vereist
installation installatie
site site
is is
the de
are worden
to om
consent toestemming
to ensure waarborgen
and en
used gebruikt
they ze
prior voor

EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.

NL Volgens artikel 34, in het geval Keeper-kluisgegevens ooit zouden lekken, zou de versleutelde tekst waardeloos zijn voor de aanvallers en zou er derhalve geen melding van hoeven worden gemaakt.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
attackers aanvallers
notification melding
ever ooit
the de
be worden
and en
no geen
article artikel
would zou

EN The Linguise multilingual translation has been built with Search Engine Optimization in mind and therefore integrates all the required tool to rank your website in foreign languages. 

NL De meertalige vertaling van Linguise is gebouwd met zoekmachineoptimalisatie in gedachten en integreert daarom alle benodigde tools om uw website in vreemde talen te rangschikken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
linguise linguise
built gebouwd
integrates integreert
website website
search engine optimization zoekmachineoptimalisatie
required benodigde
in in
the de
to om
and en
tool tools
with met
has is
languages talen

EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.

NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
contact contact
material materiaal
the de
is wordt
cutting snijden
and en

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
affected beïnvloed
organizations organisaties
countries landen
australia australië
prices prijzen
based gevestigd
in in
and en
required verplicht
with op
have hebben
to daarom
by door
be worden
not geen

EN Therefore, it is required to bind a session to the same node by enabling cookie-based “sticky sessions” (or session affinity) on the load balancer

NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
required moet
cookie cookies
load load
the de
session sessie
on op
or of
based gebaseerde
sessions sessies
to daarom
same dezelfde
by door
is worden
a een

EN Therefore, PCI-DSS data is not stored on our service and we are not required to be PCI-DSS certified.

NL Daarom worden PCI-DSS gegevens niet opgeslagen op onze service en hoeven we niet PCI-DSS gecertificeerd te zijn.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
data gegevens
stored opgeslagen
on op
service service
certified gecertificeerd
we we
not niet
our onze
to daarom
and en
be worden

EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required. However, if you had a great time with our guide, gratuities are gladly accepted.

NL Het geven van fooien is niet gebruikelijk in Slovenië en daarom niet verplicht. Als u echter een geweldige tijd heeft gehad met onze gids, wordt een fooi graag geaccepteerd.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
required verplicht
great geweldige
guide gids
gladly graag
accepted geaccepteerd
slovenia slovenië
is is
time tijd
in in
a een
with met
are geven
if als
you u

EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????

NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, en daarom niet nodig tijdens de tour. Echter, als u een geweldige tijd heeft gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
required nodig
tour tour
great geweldige
gladly graag
accepted geaccepteerd
guides gidsen
slovenia slovenië
is is
time tijd
the de
in in
by door
are worden
on tijdens
a een
if als
you u

EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????

NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, dus niet verplicht tijdens de tour. Als je het echter naar je zin hebt gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
tour tour
gladly graag
accepted geaccepteerd
guides gidsen
slovenia slovenië
is is
required hebt
the de
in in
by door
on tijdens
are worden
if als

EN A site transformation and migration would, therefore, be necessary for the required changes to take place

NL Een sitetransformatie en -migratie zou daarom noodzakelijk zijn om de vereiste veranderingen te kunnen doorvoeren

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
migration migratie
changes veranderingen
the de
necessary noodzakelijk
to om
a een
be kunnen
and en
would zou

EN Therefore, learning how to use different channels for organic marketing, as well as paid marketing campaigns, are required to develop appropriate strategies for SMO and SMM for your e-commerce storefront.

NL Daarom is het leren gebruiken van verschillende kanalen voor organische marketing, evenals betaalde marketing campagnes, nodig om passende strategieën voor SMO en SMM voor uw e-commerce storefront te ontwikkelen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
channels kanalen
organic organische
paid betaalde
required nodig
e-commerce e-commerce
marketing marketing
campaigns campagnes
strategies strategieën
use gebruiken
to om
develop ontwikkelen
as evenals
and leren
for voor
ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede
ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
membership lidmaatschap
sold verkocht
account account
required vereist
features functionaliteiten
countries landen
apply gelden
switch switch
online online
available beschikbaar
in in
terms voorwaarden
nintendo nintendo
and en
separately apart
not niet
all alle
for voor

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
cookies cookies
website website
consent toestemming
set geplaatst
always altijd
the de
to om
use gebruiken
service dienst
basic zijn
without zonder
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
are worden
they ze
this deze
ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
i ik
migrating migratie
qnap qnap
installed installatie
experience kennis
helpful handig
is is
article artikel
required vereist
on op
not niet
although hoewel
to ook
this dit

EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required

NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
required vereiste
fields velden
application form aanvraagformulier
files bestanden
the de
data gegevens
to om
in in
may u
this dit
and en
do doen
of van
that eventuele

EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.

NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
contact form contactformulier
in in
or of
the de
form formulier
to verzonden
will zal
by door
required verplicht
be worden

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
declaration verklaring
is is
december december
negative negatieve
show tonen
and en
not niet
to vanaf
that kunnen
a een
this dit

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
operational operationele
required vereist
or of
changes wijzigingen
we we
the de
privacy policy privacybeleid
update bijwerken
by door
will zullen
this dit
legal wettelijke
law wet
and en
including met
as zoals

EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.

NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.

EN If you choose this option, our team will contact you after your order to obtain the information required for installation (your store URL, your FTP access, and any identifiers and certificates required).

NL Als u deze optie kiest, neemt ons team na het plaatsen van uw bestelling snel contact met u op om de benodigde informatie op te vragen (de URL van uw webshop, uw FTP-gegevens en eventuele toegangscodes en certificaten).

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
contact contact
url url
ftp ftp
certificates certificaten
required benodigde
store webshop
option optie
team team
order bestelling
the de
to om
this deze
after na
information informatie
and en
if als
you u
choose kiest
our ons

EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.

NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
tours rondleidingen
covid covid
safe te
strict strikt
respect respecteren
event evenement
the de
to om
group groep
and en
but
will moet
be worden
a een

EN We will not seek your consent if we are legally required to disclose your personal data, for example, when required to report data to an authority.

NL We zullen uw toestemming niet vragen als we wettelijk verplicht zijn om uw persoonlijke gegevens bekend te maken, bijvoorbeeld wanneer we gegevens moeten rapporteren aan een autoriteit.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
authority autoriteit
legally wettelijk
required verplicht
data gegevens
we we
to om
personal persoonlijke
when wanneer
consent toestemming
will zullen
not niet
your uw
if als
are zijn

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
i ik
migrating migratie
qnap qnap
installed installatie
experience kennis
helpful handig
is is
article artikel
required vereist
on op
not niet
although hoewel
to ook
this dit

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
i ik
migrating migratie
qnap qnap
installed installatie
experience kennis
helpful handig
is is
article artikel
required vereist
on op
not niet
although hoewel
to ook
this dit

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
cookies cookies
website website
consent toestemming
set geplaatst
always altijd
the de
to om
use gebruiken
service dienst
basic zijn
without zonder
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
are worden
they ze
this deze

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
declaration verklaring
is is
december december
negative negatieve
show tonen
and en
not niet
to vanaf
that kunnen
a een
this dit

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
license licentie
branding branding
option optie
cluster cluster
is is
required vereist
the de
with met
for voor
version versie
ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede
ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede
ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது