EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "thereby ultimately increase" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
black | zwarte |
thin | dun |
friction | wrijving |
magnet | magneet |
surface | oppervlak |
perfect | optimaal |
to | om |
in | in |
the | de |
increase | verhogen |
and | en |
are | zijn |
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
access | toegang |
passwords | wachtwoorden |
restricting | beperken |
authorized | geautoriseerde |
users | gebruikers |
ensuring | zorgen |
sharing | delen |
risk | risico |
increase | verhoogt |
can | kan |
and | en |
the | ervoor |
who | wie |
to | bepalen |
that | dat |
EN Avoid unauthorized access through targeted fraud detection and thereby increase your turnover - thanks to both the high data carrier security as well as special functionality such as photo and size compare
NL Voorkom ongeoorloofde toegang via gerichte fraudeherkenning en vergroot daarmee uw omzet - dankzij de krachtige beveiliging van de gegevensdragers en speciale functionaliteiten als foto's maken en vergelijken
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
access | toegang |
targeted | gerichte |
increase | vergroot |
turnover | omzet |
security | beveiliging |
functionality | functionaliteiten |
compare | vergelijken |
avoid | voorkom |
the | de |
as | als |
and | en |
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
access | toegang |
passwords | wachtwoorden |
restricting | beperken |
authorized | geautoriseerde |
users | gebruikers |
ensuring | zorgen |
sharing | delen |
risk | risico |
increase | verhoogt |
can | kan |
and | en |
the | ervoor |
who | wie |
to | bepalen |
that | dat |
EN NoFollow links and optimized image data increase your ranking in search requests and thereby your visibility on the web.
NL NoFollow-links en geoptimaliseerde afbeeldingsgegevens verhogen je ranking in zoekopdrachten en dus je zichtbaarheid op het web.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
links | links |
optimized | geoptimaliseerde |
increase | verhogen |
ranking | ranking |
search | zoekopdrachten |
visibility | zichtbaarheid |
your | je |
in | in |
on | op |
web | web |
and | en |
the | het |
EN Avoid unauthorized access through targeted fraud detection and thereby increase your turnover - thanks to both the high data carrier security as well as special functionality such as photo and size compare
NL Voorkom ongeoorloofde toegang via gerichte fraudeherkenning en vergroot daarmee uw omzet - dankzij de krachtige beveiliging van de gegevensdragers en speciale functionaliteiten als foto's maken en vergelijken
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
access | toegang |
targeted | gerichte |
increase | vergroot |
turnover | omzet |
security | beveiliging |
functionality | functionaliteiten |
compare | vergelijken |
avoid | voorkom |
the | de |
as | als |
and | en |
EN Increase Social Engagement ? Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of followers by displaying your Instagram content directly on your site.
NL Verhoog sociale betrokkenheid ? verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
social | sociale |
engagement | betrokkenheid |
followers | volgers |
content | inhoud |
directly | direct |
on | op |
site | site |
your | je |
increase | verhoog |
number | aantal |
and | en |
by | door |
between | de |
EN Increase Social Engagement Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of Instagram followers by displaying your Instagram content directly on your site.
NL Verhoog sociale betrokkenheid Verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
social | sociale |
engagement | betrokkenheid |
followers | volgers |
content | inhoud |
directly | direct |
on | op |
site | site |
your | je |
increase | verhoog |
number | aantal |
and | en |
by | door |
between | de |
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
customers | klanten |
support | ondersteunen |
keeping | houden |
ultimately | uiteindelijk |
to | om |
and | en |
better | beter |
processes | processen |
trust | vertrouwen |
safe | veilig |
increase | verhogen |
their | hun |
in | in |
data | gegevens |
the | stelt |
our | onze |
this | deze |
of | van |
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
digital | digitale |
approach | aanpak |
customers | klanten |
can | huidige |
economy | economie |
the | de |
international | internationale |
improve | verbeter |
and | en |
ultimately | tot |
been | van |
their | hun |
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
rapidly | snel |
markets | markten |
strategy | strategie |
crucial | essentieel |
attract | trekken |
customers | klanten |
experiences | ervaringen |
business | bedrijf |
impact | effect |
is | is |
new | nieuwe |
online | online |
to | om |
increase | vergroten |
digital | digitale |
and | en |
EN This will enable you to reach an even wider audience to lift brand recognition, increase engagement on your own social channels and, ultimately, make a positive impact on the bottom line.
NL Zo kan je een nog breder publiek bereiken om de brand recognition op te krikken, engagement op je eigen sociale kanalen te vergroten en, uiteindelijk, een positieve impact te hebben op de fincanciën.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
wider | breder |
audience | publiek |
social | sociale |
channels | kanalen |
ultimately | uiteindelijk |
positive | positieve |
impact | impact |
engagement | engagement |
your | je |
the | de |
increase | vergroten |
on | op |
to | om |
reach | bereiken |
a | een |
enable | kan |
and | en |
own | eigen |
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
digital | digitale |
approach | aanpak |
customers | klanten |
can | huidige |
economy | economie |
the | de |
international | internationale |
improve | verbeter |
and | en |
ultimately | tot |
been | van |
their | hun |
EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end
NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
subscribers | abonnees |
podcast | podcast |
revenue | inkomsten |
is | is |
ultimately | uiteindelijk |
increase | verhogen |
you | u |
want | wilt |
your | uw |
will | zal |
of course | natuurlijk |
more | meer |
which | op |
what | wat |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN This will enable you to reach an even wider audience to lift brand recognition, increase engagement on your own social channels and, ultimately, make a positive impact on the bottom line.
NL Zo kan je een nog breder publiek bereiken om de brand recognition op te krikken, engagement op je eigen sociale kanalen te vergroten en, uiteindelijk, een positieve impact te hebben op de fincanciën.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
wider | breder |
audience | publiek |
social | sociale |
channels | kanalen |
ultimately | uiteindelijk |
positive | positieve |
impact | impact |
engagement | engagement |
your | je |
the | de |
increase | vergroten |
on | op |
to | om |
reach | bereiken |
a | een |
enable | kan |
and | en |
own | eigen |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
new | nieuwe |
people | mensen |
analyses | analyses |
business | business |
decisions | beslissingen |
feature | feature |
increase | verhoog |
your | je |
better | betere |
and | en |
for | voor |
with | met |
the | product |
this | deze |
EN Thereby, several stages can also be skipped, for example if the content has already been approved before
NL Als bepaalde dingen al zijn goedgekeurd kunnen er ook stages overgeslagen worden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
approved | goedgekeurd |
already | al |
also | ook |
can | kunnen |
be | worden |
if | als |
the | bepaalde |
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hacker | hacker |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
protection | bescherming |
communications | communicatie |
or | of |
providing | biedt |
can | kan |
read | en |
of | waardoor |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
water | water |
clean | schoon |
efficient | efficiënt |
expertise | expertise |
growth | groei |
in | bij |
to | om |
we | wij |
food | de |
our | onze |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
of | van |
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cookie | cookie |
log | loggen |
password | wachtwoord |
saving | bespaart |
use | gebruiken |
on | op |
site | site |
we | we |
have to | hoeft |
to | om |
in | in |
time | tijd |
more | meer |
not | niet |
than | dan |
when | wanneer |
you | u |
identify | identificeren |
instance | een |
have | bijvoorbeeld |
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
NL Sinds de oprichting is het de missie van PrestaShop om elke ondernemer en elk bedrijf in staat te stellen de grenzen van de commercie te verleggen en zo hun ambities te realiseren
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
prestashop | prestashop |
entrepreneurs | ondernemer |
boundaries | grenzen |
achieve | realiseren |
ambitions | ambities |
commerce | bedrijf |
the | de |
to | om |
and | en |
their | hun |
has | is |
EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”
NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."
EN Thereby she follows the Netherlands Code of Conduct for Research Integrity, that entered into force on 1 October 2018
NL Zij volgt hiermee de Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke Integriteit, die op 1 oktober 2018 in werking is getreden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
follows | volgt |
integrity | integriteit |
october | oktober |
code of conduct | gedragscode |
on | op |
the | de |
into | in |
EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.
NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
invalid | ongeldig |
reason | reden |
validity | geldigheid |
amendments | wijzigingen |
or | of |
conditions | voorwaarden |
the | de |
to | om |
if | indien |
not | niet |
is | dit |
and | en |
of | van |
remaining | zijn |
EN The new version of ACAP adopts industry-standard technology frameworks that are familiar to developers around the world and thereby significantly lowers the thresholds to create valuable computer vision applications.
NL Deze nieuwe versie hanteert technologiekaders, in overeenstemming met de industriestandaard, die bekend zijn bij ontwikkelaars over de hele wereld. Hiermee verlagen we de drempels om waardevolle computer vision-toepassingen te creëren aanzienlijk.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
familiar | bekend |
developers | ontwikkelaars |
thresholds | drempels |
valuable | waardevolle |
computer | computer |
applications | toepassingen |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
version | versie |
world | wereld |
significantly | aanzienlijk |
create | creëren |
are | zijn |
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
function | functie |
linked | gekoppeld |
account | account |
known | bekend |
transmitted | doorgegeven |
users | gebruikers |
the | de |
using | gebruik |
made | gemaakt |
and | en |
other | andere |
are | worden |
pages | van |
by | door |
you | u |
EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy
NL EOSC heeft als doel om een nieuw Europees web van data te creëren om interdisciplinair onderzoek te stimuleren en op die manier een boost te geven aan de wetenschap en economie
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
aim | doel |
eosc | eosc |
new | nieuw |
european | europees |
web | web |
means | |
stimulating | stimuleren |
economy | economie |
data | data |
research | onderzoek |
science | wetenschap |
the | de |
to | om |
as | als |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
finally | tenslotte |
reject | afwijzen |
p | p |
absolute | absolute |
enforcement | handhaving |
to | zodat |
inbox | inbox |
the | de |
are | worden |
that | dat |
EN All our products are designed for quality and longevity and thereby we have become the top brand for ballpoint pens
NL Al onze producten zijn ontworpen met het oog op kwaliteit en duurzaamheid, en daardoor zijn wij een van de topmerken voor balpennen geworden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
quality | kwaliteit |
longevity | duurzaamheid |
the | de |
products | producten |
designed | ontworpen |
we | wij |
our | onze |
and | en |
top | op |
become | een |
brand | voor |
are | zijn |
EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.
NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
targeted | gericht |
dark | donkere |
orientation | oriëntatie |
or | of |
safety | veiligheid |
indoors | binnen |
enables | kunnen |
be | worden |
for | voor |
lighting | verlichten |
can | kan |
and | en |
the | zowel |
EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework
NL Integreer on-demand externe toegang met ticket- en PSA-systemen, en daarmee met uw huidige ITSM-framework
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
integrate | integreer |
remote | externe |
access | toegang |
psa | psa |
systems | systemen |
current | huidige |
itsm | itsm |
framework | framework |
and | en |
with | met |
EN Thanks to BNIX you can establish direct connections with the networks that your end users use, thereby offering them guaranteed service quality.
NL Dankzij een aansluiting op BNIX verzekert u hen van een optimale verbinding met uw e-commerce platform.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
service | platform |
connections | verbinding |
you | u |
with | op |
end | met |
EN Thanks to BNIX, you can make direct connections with about 60 other companies, thereby maintaining control.
NL Dankzij BNIX kunt u rechtstreeks verbinding maken met een zestigtal andere bedrijven en zo de controle bewaren.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
connections | verbinding |
companies | bedrijven |
control | controle |
direct | rechtstreeks |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
EN The artworks allow us to look at new technological, scientific and cultural views in a more insightful and thoughtful way – thereby creating a space for possible solutions.
NL De kunstwerken laten ons op een andere manier kijken naar nieuwe technologie, wetenschappelijke en culturele opvattingen – en scheppen daarbij ruimte voor het vinden van mogelijke oplossingen.
EN In this project, we collaborate with 10 partners, as well as an additional 11 linked third-party organisations, thereby covering 18 European countries.
NL Waag werkt in dit project samen met tien partners en elf partijen die zich aan het project hebben verbonden; daarmee wordt er in 18 verschillende Europese landen aan dit onderzoek gewerkt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
european | europese |
countries | landen |
in | in |
partners | partners |
party | partijen |
linked | verbonden |
project | project |
this | dit |
with | samen |
we | hebben |
10 | tien |
an | wordt |
EN These tags do not guarantee the indexation in SERPs, but it certainly makes the snippets much more attractive, thereby improving your organic CTR.
NL Deze tags garanderen niet de indexering in SERPs, maar het maakt de fragmenten zeker veel aantrekkelijker, waardoor uw biologische CTR wordt verbeterd.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tags | tags |
indexation | indexering |
snippets | fragmenten |
improving | verbeterd |
more attractive | aantrekkelijker |
guarantee | garanderen |
in | in |
makes | maakt |
the | de |
much | veel |
but | |
it | maar |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது