ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"suffering serious consequences" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "suffering serious consequences" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

suffering serious consequences இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "suffering serious consequences" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

suffering lijden
serious aan ernstig ernstige over serieus serieuze
consequences gevolgen hebben

ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் suffering serious consequences இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
growing groeiend
serious ernstige
consequences gevolgen
financial financieel
and en
with bij
loss verlies
no zonder
their hun
result gevolg
number aantal
businesses bedrijven
as zoals
a een
to aan

EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.

NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
measures maatregelen
consequences gevolgen
incidents incidenten
minimum minimum
in in
the de
to om
limit beperken
prevent voorkomen
are worden
negative negatieve
and en
a een
of bijzonder

EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like user­names, pass­words or social security numbers are leaked

NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikers­namen, wacht­woorden of burger­service­nummers wordt gelekt

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
consequences gevolgen
sensitive gevoelige
user gebruikers
names namen
leaked gelekt
very zeer
information informatie
or of
the de
like zoals
words woorden
numbers nummers

EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility

NL Ze zouden ernstige gevolgen kunnen hebben wat betreft gezondheid, kosten en geloofwaardigheid

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
serious ernstige
consequences gevolgen
health gezondheid
cost kosten
credibility geloofwaardigheid
and en
they ze
of hebben

EN In these four short films, we see the consequences of wrong conclusions in science, in both serious and comical ways

NL In deze vier korte films zien we de gevolgen van verkeerde conclusies in de wetenschap, op zowel serieuze als komische wijze

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
short korte
films films
consequences gevolgen
wrong verkeerde
conclusions conclusies
science wetenschap
serious serieuze
ways wijze
in in
the de
we we
see zien
both zowel

EN This has potentially serious consequences, both for the Belgian contractor and for his foreign subcontractors.

NL Dit met mogelijke ernstige gevolgen, zowel voor de Belgische aannemer als voor zijn buitenlandse onderaannemers.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
serious ernstige
consequences gevolgen
belgian belgische
contractor aannemer
foreign buitenlandse
subcontractors onderaannemers
the de
this dit
for voor
both zowel

EN Good occupant crash protection remains vital to avoid serious consequences.

NL Een goede bescherming van de inzittenden blijft van groot belang om ernstige gevolgen te vermijden.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
protection bescherming
remains blijft
vital belang
serious ernstige
consequences gevolgen
good goede
to om
avoid vermijden

EN In these four short films, we see the consequences of wrong conclusions in science, in both serious and comical ways

NL In deze vier korte films zien we de gevolgen van verkeerde conclusies in de wetenschap, op zowel serieuze als komische wijze

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
short korte
films films
consequences gevolgen
wrong verkeerde
conclusions conclusies
science wetenschap
serious serieuze
ways wijze
in in
the de
we we
see zien
both zowel

EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility

NL Ze zouden ernstige gevolgen kunnen hebben wat betreft gezondheid, kosten en geloofwaardigheid

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
serious ernstige
consequences gevolgen
health gezondheid
cost kosten
credibility geloofwaardigheid
and en
they ze
of hebben

EN A delayed diagnosis or treatment may have more serious consequences for the mother than any radiation effects on the fetus.

NL Een diagnose of behandeling uitstellen zou voor de moeder ernstigere gevolgen kunnen hebben dan eventuele stralingseffecten op de foetus.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
diagnosis diagnose
treatment behandeling
mother moeder
or of
on op
the de
consequences gevolgen
for voor
a een
have hebben

EN Those are important people, and ignoring their messages will almost certainly have serious consequences

NL Dat zijn belangrijke mensen, en het negeren van hun berichten zal vrijwel zeker ernstige gevolgen hebben

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
important belangrijke
almost vrijwel
serious ernstige
consequences gevolgen
people mensen
will zal
messages berichten
are zijn
and en
certainly zeker
their hun
have hebben

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
we we
and en
to brengen

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the urban commons.

NL De energietransitie is een van de grootste uitdagingen waar de maatschappij ooit voor gestaan heeft.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
the de
of van

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
we we
and en
to brengen

EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
boxer bokser
sports sporten
joe joe
match wedstrijd
ring ring
man man
suffering lijden
impact impact
louis louis
to om
america amerika
usa vs
year jaar
photograph foto
boxing boksen
this worden
by die
used gebruikt

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. A precise fit is required.

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Dat moet dan wel precies passen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
or of
finger vinger
cases gevallen
help helpt
in in
required moet
fit een
from dan

EN Harsher punishment is unscientific and causes even more suffering

NL Harder straffen is onwetenschappelijk en leidt tot nog meer leed

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
is is
and en
more meer
even nog

EN Conquering them entails a fight, suffering and liberation

NL Hen te bedwingen betekent strijd, lijden en verlossing

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fight strijd
suffering lijden
and en
them te
a hen

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. But to function properly, a precise fit is required. 

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Om goed te functioneren, moet dat wel precies passen. En daar schort het nog wel eens aan.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
finger vinger
cases gevallen
help helpt
function functioneren
or of
in in
but
to om
a eens
required moet
fit een
properly goed

EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood

NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
missing missen
opportunities kansen
new nieuwe
experiences ervaringen
constant constante
financial financiële
stress stress
development ontwikkeling
brain hersenen
in in
the de
especially vooral
on op
and en
of van

EN Is it true that many people cannot acknowledge them being alone and suffering from loneliness?

NL Klopt het dat veel mensen niet willen toegeven dat ze zich alleen voelen of eenzaam zijn?

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
many veel
people mensen
them ze
that dat

EN However, it must be noted that the chances of suffering from an actual negative SEO attack are minimal. 

NL Er moet echter worden opgemerkt dat de kans om te lijden te hebben van een werkelijke negatieve SEO aanval minimaal is. 

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
chances kans
suffering lijden
actual werkelijke
seo seo
attack aanval
minimal minimaal
the de
negative negatieve
that dat
must moet
be worden
of van

EN This will leave you suffering very high bounce rates.

NL Hierdoor zult u te maken krijgen met zeer hoge bounce rates.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
high hoge
you zult
very zeer

EN But when you see how many colleagues were on the brink of a burn-out around the long vacation, students weren’t alone in their suffering.’

NL Maar als ik kijk naar hoeveel collega’s er tegen een burn-out aanzaten rond de zomervakantie, dan waren studenten niet de enigen die het moeilijk hadden.’

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
students studenten
the de
how hoeveel
see kijk
but
were waren
of tegen

EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.

NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
marcel marcel
data data
the de
big grote
be worden
it en
of van
this dit
that kan

EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.

NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
identify identificeren
ingredients ingrediënten
low lage
or of
standard standard
level niveau
without zonder
produced geproduceerd
and en
as zoals
products producten
with met
completely volledig
a een
of van
that die
are zijn

EN Black Bomb is the perfect choice for patients suffering from insomnia, muscular tension or chronic backache

NL Black Bomb is de perfecte keus voor patienten die lijden aan slapeloosheid, spierpijn of chronische rugpijn

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
black black
perfect perfecte
choice keus
suffering lijden
or of
is is
the de
for voor
from aan

EN This marijuana variety is mainly known for its medical properties and is bred for smokers suffering from hyperactivity, insomnia or is under prolonged stress.

NL Deze marihuanavarieteit staat vooral bekend om haar medicinale eigenschappen en is gekweekt voor rokers die lijden aan hyperactitiveit, slapeloosheid of langdurige stress.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
known bekend
properties eigenschappen
bred gekweekt
suffering lijden
stress stress
or of
is is
and en
this deze
for voor

EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia

NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
book boek
used gebruikt
and en
collection verzameling
a een
by door
as als
come worden
such te
this dit

EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.

NL Ticketsysteem overbelast? Klanttevredenheid scoort lijden? Maak taken rechtstreeks vanuit tickets ? ze worden automatisch bijgewerkt wanneer de taak is voltooid.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
scores scoort
directly rechtstreeks
automatically automatisch
update bijgewerkt
completed voltooid
create maak
tasks taken
task taak
the de
they ze
is is
from vanuit
when wanneer
tickets tickets
customer klanttevredenheid

EN STOP SUFFERING TRAILS. START TO ENJOY THEM

NL GEMAKKELIJKER OVER DE MOEILIJKSTE PADEN. BEGIN TE GENIETEN

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
trails paden
start begin
to over
enjoy genieten
them de
stop te

EN Which saddle is recommended for those who suffering problems in the genital area?

NL Welk Zadel wordt aanbevolen voor wie last heeft in de geslachtsdelenzone?

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
saddle zadel
recommended aanbevolen
in in
the de
is wordt
who wie
for voor

EN Improved living conditions for families with children suffering from cancer

NL Verbetering van de levensomstandigheden van gezinnen met kinderen die aan kanker lijden

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
families gezinnen
children kinderen
suffering lijden
cancer kanker
with met
from van

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
longer langer
the de
is wordt
by door
of van
getting dat

EN This is mainly because genetic predispositions and environmental factors, such as lifestyle and nutrition or stress, have an influence on the suffering of those affected

NL Dit is vooral te wijten aan het feit dat genetische aanleg en omgevingsfactoren, zoals levensstijl en voeding of stress, van invloed zijn op het lijden van de getroffenen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
mainly vooral
lifestyle levensstijl
nutrition voeding
stress stress
influence invloed
suffering lijden
is is
or of
on op
the de
this dit
as zoals
and en
of van

EN THE HIGH FREQUENCY OF WHIPLASH INJURY, THE PERSONAL SUFFERING AND THE COST TO EUROPEAN SOCIETY HAVE MOTIVATED EURO NCAP TO INTEGRATE A REAR IMPACT TEST INTO ITS CRASH TEST PROGRAMME.

NL Het persoonlijke leed en de kosten voor de Europese gemeenschap die de veel voorkomende whiplashverwondingen teweegbrengen, hebben Euro NCAP ertoe gebracht om een kop-staartbotsingbotsproef te integreren in het crashtestprogramma.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
to om
european europese
euro euro
the de
cost kosten
integrate integreren
into in
and en
a een
have hebben

EN How has the market share of the different suppliers evolved? What is the impact on other food purchases? Which supermarkets are suffering most from the rise of meal boxes? Who uses meal boxes?

NL Hoe evolueert het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Welke supermarkten lijden het meest onder de opkomst van maaltijdboxen? Wie gebruikt maaltijdboxen?

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
impact impact
supermarkets supermarkten
suffering lijden
rise opkomst
uses gebruikt
is is
on op
the de
how hoe
who wie
other andere
what wat

EN Grief is the suffering you feel when you lose something or someone you love

NL Rouw is het leed dat je voelt als je iets of iemand verliest van wie je houdt

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
feel voelt
lose verliest
is is
or of
something iets
someone iemand

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. A precise fit is required.

NL Gammastraling kun je zelf meten met al in je huis aanwezige apparatuur, zoals een laptop, smartphone of tablet.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
or of
in in
fit een

EN Are you suffering from a slowdown in your connection? That’s intentional

NL Heb je last van een vertraging in je verbinding? Dat is opzettelijk

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
connection verbinding
in in
your je
a een
from van

EN Meanwhile, North America was suffering under an unprecedented cold that briefly gave climate change deniers the illusion they were right

NL In Noord-Amerika heerste ondertussen een ongekende koude waarbij klimaatontkenners zich verkneukelden

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
meanwhile ondertussen
north noord
america amerika
cold koude
they zich
that waarbij
right een

EN - Strengthening 3 regional hospital centres and the General Referral Hospital of Niamey with reanimation equipment for patients suffering from respiratory failure

NL - Uitrusting van 3 regionale ziekenhuizen en het algemeen referentieziekenhuis in Niamey met reanimatiemateriaal voor patiënten met ademhalingsfalen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
regional regionale
general algemeen
equipment uitrusting
patients patiënten
and en
for voor
with met

EN These hospital entities will thus be prepared and better equipped to take charge of patients suffering from Covid-19.

NL Op die manier zullen de ondersteunde gezondheidsstructuren de coronapatiënten beter kunnen opvangen en behandelen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
better beter
will zullen
and en
to kunnen
of die
thus de

EN Hostile speech, raided homes and offices, arbitrary arrests, the independent media in Latin America are suffering from a massive crackdown, even...

NL Vijandige uitlatingen, invallen in huizen en kantoren, willekeurige arrestaties, de onafhankelijke media in Latijns-Amerika lijden onder een massale...

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
homes huizen
offices kantoren
independent onafhankelijke
media media
latin latijns
america amerika
suffering lijden
in in
the de
a een
and en

EN Adessium focuses on the protection and restoration of valuable marine ecosystems. We have been placing a substantial emphasis on the Mediterranean Sea in recent years where 74% of the fish stock studied are suffering from overfishing.

NL Adessium richt zich op het beschermen en herstellen van waardevolle mariene ecosystemen. De laatste jaren richten we ons daarbij in belangrijke mate op de Middellandse Zee, waar 74% van de onderzochte visbestanden lijdt onder overbevissing.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
adessium adessium
valuable waardevolle
ecosystems ecosystemen
in in
the de
we we
on op
sea zee
protection beschermen
where waar
and en
a zich
recent de laatste

EN Aside from personal suffering and the economic crisis, we have also seen positive signs pointing to the recovery of nature as a result of this near standstill.

NL Maar naast persoonlijk leed en een economische crisis zagen we ook al snel positieve berichten over herstel van de natuur door deze bijna-stilstand.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
economic economische
crisis crisis
positive positieve
recovery herstel
nature natuur
we we
the de
near bijna
and en
result een
of van

EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

EN I am fundraising to help me cover my rescue helicopter and medical expenses after suffering from severe frostbite injuries on my finger and toes on Annapurna I

NL We hebben eerder een crowdfunding opgezet voor een ander in nood

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
from ander

EN Conquering them entails a fight, suffering and liberation

NL Hen te bedwingen betekent strijd, lijden en verlossing

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fight strijd
suffering lijden
and en
them te
a hen

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது