EN The Gira G1 SIP Client currently supports the SIP protocol of various providers, including Comelit, Schüco and TCS
EN The Gira G1 SIP Client currently supports the SIP protocol of various providers, including Comelit, Schüco and TCS
NL Zo ondersteunt de Gira G1 SIP-client momenteel het SIP-protocol van verschillende aanbieders waaronder Comelit, Schüco en TCS
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
gira | gira |
client | client |
currently | momenteel |
supports | ondersteunt |
protocol | protocol |
various | verschillende |
providers | aanbieders |
including | waaronder |
tcs | tcs |
the | de |
and | en |
of | van |
EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?
NL Wat is het verschil tussen een online handtekening, een elektronische handtekening en een digitale handtekening?
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
signature | handtekening |
online | online |
electronic | elektronische |
digital | digitale |
and | en |
between | tussen |
difference | verschil |
EN Then savor fine Greek or cosmopolitan cuisine in the hotel's sophisticated rooftop restaurant, or sip a signature cocktail in its stylish lounge bar.
NL Geniet van heerlijke Griekse of kosmopolitische gerechten in het elegante rooftop hotelrestaurant of geniet van een karakteristieke cocktail in de stijlvolle loungebar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cocktail | cocktail |
or | of |
in | in |
the | de |
stylish | stijlvolle |
a | een |
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
general | algemene |
positive | positieve |
click | klik |
electronic | elektronische |
signature | handtekening |
parties | partijen |
means | |
the | de |
value | waarde |
as | als |
and | en |
by | door |
double | een |
same | dezelfde |
EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.
NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
specified | opgegeven |
address | adres |
signature | handtekening |
receipt | ontvangst |
select | kies |
recipient | ontvanger |
deliver | afleveren |
your | je |
delivered | afgeleverd |
parcel | pakket |
only | alleen |
with | bij |
the | wordt |
exclusively | uitsluitend |
a | een |
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
replaced | vervangen |
electronic | elektronische |
adds | toevoegt |
name | naam |
declaration | verklaring |
signature | handtekening |
if | indien |
document | document |
the | de |
form | vorm |
customer | klant |
can | kan |
be | worden |
a | een |
by | door |
EN With a digital signature, PDF documents can be signed quickly, securely and provable. Using a digital signature proves signed documents originate from you and your organization. After signing a document, its contents can no longer be altered unnoticed.
NL Met een digitale handtekening onderteken je PDF documenten snel, veilig en bewijsbaar. Je toont ermee aan dat het bestand echt van jou en jouw organisatie komt. Na ondertekening is de inhoud van een document niet meer ongemerkt te wijzigen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
signature | handtekening |
quickly | snel |
organization | organisatie |
signing | ondertekening |
contents | inhoud |
longer | meer |
documents | documenten |
your | je |
after | na |
document | document |
digital | digitale |
and | en |
from | van |
its | de |
with | met |
EN Once your signature is ready, simply add it to your signature block in your email settings.
NL Zodra uw handtekening klaar is, voegt u deze eenvoudig toe aan uw blok met handtekeningen in uw e-mailinstellingen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ready | klaar |
simply | eenvoudig |
block | blok |
add | voegt |
is | is |
in | in |
signature | handtekening |
to | toe |
it | deze |
your | uw |
EN 2003 SP Signature Authentic Signature Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2003 SP Signature Authentic Signature Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
card | kaart |
psa | psa |
signature | signature |
prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all 2003-04 Upper Deck SP Signature Authentic Signature Basketball Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Authentic Signature Basketbal Kaarten
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
basketball | basketbal |
signature | signature |
all | alle |
upper | upper |
for | voor |
deck | deck |
cards | kaarten |
EN Prices are updated daily based upon 2003 SP Signature Authentic Signature listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2003 SP Signature Authentic Signature aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
signature | signature |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN 2003 SP Signature Signature Edition Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2003 SP Signature Signature Edition Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
edition | edition |
card | kaart |
psa | psa |
signature | signature |
prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all 2003-04 Upper Deck SP Signature Signature Edition Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Signature Edition American Football-Kaarten
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
edition | edition |
football | football |
signature | signature |
all | alle |
upper | upper |
for | voor |
deck | deck |
cards | kaarten |
EN Prices are updated daily based upon 2003 SP Signature Signature Edition listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2003 SP Signature Signature Edition aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
edition | edition |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
signature | signature |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN A waveform signature does not contain any information about You or Your computer, and computing the waveform signature should have no noticeable effect on the performance of Your computer
NL Een handtekening in golfvorm bevat geen informatie over u of uw computer en het berekenen van deze handtekening heeft geen merkbaar effect op de prestaties van uw computer
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
signature | handtekening |
computer | computer |
information | informatie |
or | of |
effect | effect |
performance | prestaties |
the | de |
on | op |
a | een |
and | en |
about | over |
no | geen |
you | u |
of | van |
EN Draw a digital signature on any computer, tablet, or mobile device. Then add it to any document requiring an electronic signature.
NL Teken een digitale handtekening op een computer, tablet of mobiel apparaat. Voeg deze vervolgens toe aan elk document waarvoor een elektronische handtekening nodig is.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
signature | handtekening |
tablet | tablet |
add | voeg |
document | document |
requiring | nodig |
computer | computer |
or | of |
electronic | elektronische |
on | op |
device | apparaat |
to | toe |
mobile | mobiel |
digital | digitale |
then | vervolgens |
EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.
NL Nee. Het bewerken van handtekeningen is niet toegestaan, omdat we het document verzegelen en coderen zodra je het verstuurt. De enige manier om je handtekening te wijzigen, is door een nieuwe versie van het document te maken.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
allowed | toegestaan |
document | document |
way | manier |
your | je |
is | is |
the | de |
we | we |
signature | handtekening |
to | om |
change | wijzigen |
version | versie |
no | nee |
and | en |
a | een |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
signature | handtekening |
electronically | elektronisch |
your | je |
download | downloaden |
upload | uploaden |
document | document |
or | of |
used | gebruikt |
the | de |
type | type |
pdf document | pdf-document |
png | png |
you can | kun |
can | kan |
format | indeling |
on | overal |
once | is |
and | en |
of | van |
be | worden |
EN In accordance with the ETSInorm, Zynyo has recorded this agreement in the Deed of Signature, which then forms part of the signed document. This deed contains several crucial aspects of the digital signature:
NL Deze instemming heeft Zynyo conform de ETSInorm vast gelegd in de Akte van ondertekening, die daarna onderdeel vormt van het ondertekende document. In deze akte staan verschillende cruciale aspecten van de digitale handtekening opgenomen:
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
recorded | opgenomen |
signature | handtekening |
forms | vormt |
aspects | aspecten |
digital | digitale |
in | in |
document | document |
the | de |
of | onderdeel |
this | deze |
has | heeft |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
time | seizoen |
and | en |
EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).
NL SRV: Stel een SRV (Service) -record in die het hostnaam en het poortnummer van servers specificeert voor services of software die het vereisen. Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hostname | hostnaam |
require | vereisen |
session | session |
record | record |
servers | servers |
or | of |
software | software |
is | is |
protocol | protocol |
service | service |
services | services |
for | voor |
the | stel |
that | die |
and | en |
of | van |
example | een |
EN Works with most identity management systems and authentication schemes, including LDAP, SIP, CAS, SAML, and Shibboleth
NL Is compatibel met de meeste systemen voor identiteitsbeheer en u kunt onder meer kiezen uit authenticatie via LDAP, SIP, CAS, SAML en Shibboleth.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
systems | systemen |
authentication | authenticatie |
ldap | ldap |
saml | saml |
most | de |
and | en |
with | met |
EN Grab a beer, sip a cocktail and relax after a sunny day in the surf
NL Drink een biertje, nip van een cocktail en ontspan je na een zonnige dag in de branding
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
beer | biertje |
cocktail | cocktail |
relax | ontspan |
surf | branding |
in | in |
the | de |
a | een |
after | na |
day | dag |
and | en |
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
as | terwijl |
ascona | ascona |
by | van |
then | op |
and | en |
EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive
NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
shelves | schappen |
in | in |
your | zit |
full of | vol |
here | hier |
find | en |
a | een |
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
weekend | weekend |
village | dorp |
try | uitproberen |
sports | sporten |
delicious | lekker |
drinks | drankjes |
body | lichaam |
help | helpen |
and | en |
out | te |
yet | een |
during | tijdens |
throughout | in |
EN Almost everyone has taken a sip from the familiar green bottle
NL Bijna iedereen heeft wel eens een slok genomen uit het bekende groene flesje
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
almost | bijna |
familiar | bekende |
bottle | flesje |
the | groene |
everyone | iedereen |
from | uit |
a | eens |
taken | genomen |
EN For applications requiring large systems with more than 62 video devices and multi-conversation mode, the Gira G1 offers the possibility of being used as a SIP Client.
NL Wanneer grote objecten met meer dan 62 videodeelnemers en meergespreksmodus moeten worden gerealiseerd, biedt de Gira G1 de mogelijkheid als SIP-Client te fungeren.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
gira | gira |
possibility | mogelijkheid |
client | client |
offers | biedt |
the | de |
large | grote |
as | als |
and | en |
with | met |
more | meer |
EN If larger systems require features such as a call display, concierge function or multiple call mode, the Gira G1 can also be used as a home station – as what is known as a SIP Client
NL Als in grotere installaties bijvoorbeeld een oproepdisplay, een conciërgefunctie of de meergespreksmodus nodig zijn, biedt de Gira G1 ook daar de mogelijkheid om als huisstation – als zogenaamde SIP-client – te dienen
EN The dual function of the Gira G1 means it can be used as a SIP home station and as an interface for building control (KNX or eNet)
NL Dit betekent dat de Gira G1 kan worden gebruikt als SIP-huisstation en KNX interface voor de gebouwbesturing (KNX of eNet)
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
gira | gira |
used | gebruikt |
interface | interface |
knx | knx |
enet | enet |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
as | als |
for | voor |
means | betekent |
and | en |
EN More about the Gira G1 as a SIP client
NL Meer over de Gira G1 als SIP-client
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
gira | gira |
client | client |
the | de |
as | als |
about | over |
more | meer |
EN Accept and answer calls in the JivoChat app or on a SIP phone connected to your IP-PBX .
NL Accepteer en beantwoord oproepen in de JivoChat app of op een SIP telefoon die is aangesloten op uw IP-PBX.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
app | app |
connected | aangesloten |
in | in |
or | of |
on | op |
the | de |
phone | telefoon |
calls | oproepen |
and | en |
answer | beantwoord |
a | een |
EN After an amazing ceremony, the last thing you want is a drab, drinks reception venue. Arrange for your guests to sip champagne while overlooking London at our cloudM bar.
NL Wat je vooral niet wilt na een spetterende lancering, is een kleurloze receptie. Laat je gasten van hun champagne nippen terwijl ze uitkijken over Londen. In onze cloudM bar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
reception | receptie |
guests | gasten |
champagne | champagne |
london | londen |
bar | bar |
is | is |
your | je |
after | na |
want | wilt |
a | een |
to | over |
our | in |
for | vooral |
EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.
NL Hefboomwerking OpenText's SWIFT Service Bureau Partnerstatus en SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certificering om de beste providers te identificeren.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
shared | shared |
program | program |
certification | certificering |
providers | providers |
infrastructure | infrastructure |
best | beste |
service | service |
to | om |
bureau | bureau |
and | en |
identify | identificeren |
EN Save SIP, SMOKE & PAINT to your collection.
NL Sla SIP, SMOKE & PAINT op in je collectie.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
EN Save Sip 'N Paint: Ballroom Edition 4.0 to your collection.
NL Sla Sip 'N Paint: Ballroom Edition 4.0 op in je collectie.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
n | n |
edition | edition |
your | je |
collection | collectie |
EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of the servers for any services or software that requires it. An example is the session initiation protocol (SIP).
NL SRV: Stel een SRV (SERVICE) -record in die het hostnaam en het poortnummer van de servers specificeert voor diensten of software die het vereist.Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hostname | hostnaam |
requires | vereist |
session | session |
record | record |
servers | servers |
or | of |
software | software |
is | is |
protocol | protocol |
the | de |
service | service |
services | diensten |
for | voor |
and | en |
of | van |
that | die |
set | stel |
EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used with the session initiation protocol (SIP) or internet telephony systems.
NL NAPTR: Stel een NAPTR (naam Authority Pointer) in voor Mapping-servers en adressen die worden gebruikt met het Session Initiation Protocol (SIP) of Internet Teleon Systems.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
authority | authority |
servers | servers |
addresses | adressen |
internet | internet |
session | session |
systems | systems |
protocol | protocol |
or | of |
used | gebruikt |
and | en |
name | naam |
with | met |
for | voor |
a | een |
the | stel |
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
as | terwijl |
ascona | ascona |
by | van |
then | op |
and | en |
EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive
NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
shelves | schappen |
in | in |
your | zit |
full of | vol |
here | hier |
find | en |
a | een |
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
weekend | weekend |
village | dorp |
try | uitproberen |
sports | sporten |
delicious | lekker |
drinks | drankjes |
body | lichaam |
help | helpen |
and | en |
out | te |
yet | een |
during | tijdens |
throughout | in |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
join | . |
meeting | vergadering |
h | h |
a | een |
from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
join | . |
meeting | vergadering |
h | h |
a | een |
from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
join | . |
meeting | vergadering |
h | h |
a | een |
from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
join | . |
meeting | vergadering |
h | h |
a | een |
from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
join | . |
meeting | vergadering |
h | h |
a | een |
from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
join | . |
meeting | vergadering |
h | h |
a | een |
from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
join | . |
meeting | vergadering |
h | h |
a | een |
from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
join | . |
meeting | vergadering |
h | h |
a | een |
from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
join | . |
meeting | vergadering |
h | h |
a | een |
from | via |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது