EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "pleasure to once" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
teams | teams |
experiences | ervaringen |
versions | versies |
pleasure | genoegen |
guide | begeleiden |
group | groep |
participants | deelnemers |
development | ontwikkeling |
i | ik |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
testing | testen |
forward | een |
truly | waar |
their | hun |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
teams | teams |
experiences | ervaringen |
versions | versies |
pleasure | genoegen |
guide | begeleiden |
group | groep |
participants | deelnemers |
development | ontwikkeling |
i | ik |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
testing | testen |
forward | een |
truly | waar |
their | hun |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Once again, it’s with great pleasure that we present to you our next Employee in the Spotlight! At Mopinion we like to put our people first, so we’re putting them one after another in the Spotlight to get to know them a bit better
NL Een mobiele app ontwikkelen is pas het begin … Daarna ben je druk met het optimaliseren van de app en het gebruik ervan monitoren
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
a | een |
to | van |
our | en |
in | het |
at | de |
EN “It’s a pleasure to once again be working with SteelSeries, their products have been part of my entire life. This is an exciting chapter for us and I’m expecting great things.” —Johan “N0tail” Sundstein, CEO and Captain of OG
NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven. Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen. " - Johan "N0tail" Sundstein, CEO en Captain van OG
EN Once again, that was just really cool and gave us a lot of joy and pleasure!
NL Nogmaals, dat was gewoon heel gaaf en gaf ons veel vreugde en plezier!
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
again | nogmaals |
gave | gaf |
and | en |
joy | vreugde |
that | dat |
pleasure | plezier |
a | gewoon |
really | heel |
EN This allows for an entirely new approach to pleasure, capable of generating multiple orgasms at once
NL Het zorgt voor een geheel nieuwe benadering van genot, in staat om herhaaldelijk meerdere orgasmes te geven zonder direct contact met je clitoris te maken
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
new | nieuwe |
approach | benadering |
pleasure | genot |
once | direct |
to | om |
generating | maken |
for | voor |
this | geven |
of | van |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmed | bevestigd |
mailadres | |
select | selecteren |
your | je |
is | is |
in | in |
can | kan |
and | en |
all | te |
to | maar |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
payment | betaling |
processed | verwerkt |
changed | gewijzigd |
site | site |
the | de |
this | dit |
also | ook |
be | worden |
from | vanuit |
will | wordt |
can | kan |
has | is |
logged | ingelogd |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
we | we |
everything | alles |
can | kunnen |
something | iets |
do | doen |
at | elkaar |
cannot | kunnen niet |
but |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
menu | menu |
dns | dns |
portal | portal |
drop-down | vervolgkeuzemenu |
click | klik |
manage | beheren |
cloud | cloud |
actions | acties |
check | controleren |
the | de |
added | toegevoegd |
on | op |
to | om |
domains | domeinen |
and | en |
once | eenmaal |
then | vervolgens |
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
divided | verdeeld |
large | grote |
clusters | clusters |
faculty | faculteit |
half | halve |
week | week |
in | in |
we | we |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
guests | gasten |
join | . |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
can | kunnen |
they | ze |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
request | aanvraag |
is | is |
ready | klaar |
use | gebruik |
the | de |
live | live |
our | onze |
to | ook |
hours | uur |
a | eenmaal |
maximum | maximaal |
making | nemen |
you | u |
complete | voltooid |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmed | bevestigd |
mailadres | |
select | selecteren |
your | je |
is | is |
in | in |
can | kan |
and | en |
all | te |
to | maar |
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
opened | geopend |
offers | biedt |
idea | idee |
closed | gesloten |
flower | bloem |
packaging | verpakking |
new | nieuw |
box | doos |
the | de |
every | elke |
day | dag |
that | dat |
each | in |
a | eenmaal |
together | samen |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
payment | betaling |
processed | verwerkt |
changed | gewijzigd |
site | site |
the | de |
this | dit |
also | ook |
be | worden |
from | vanuit |
will | wordt |
can | kan |
has | is |
logged | ingelogd |
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
phishing | phishing |
donors | donateurs |
donate | doneren |
non-profit | non-profit |
less | minder |
realize | beseffen |
domain | domein |
fake | nep |
or | of |
people | mensen |
to | om |
the | de |
support | steunen |
will | zullen |
your | openen |
and | en |
are | zijn |
from | van |
might | mogelijk |
they | ze |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
publish | publiceren |
got | op |
or | of |
perhaps | misschien |
time | tijd |
to | om |
everything | alles |
and | en |
a | eens |
five | vijf |
ten | tien |
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
passwords | wachtwoorden |
aws | aws |
key | sleutel |
in | in |
hardware | hardware |
the | de |
are | worden |
on | op |
and | en |
a | eenmaal |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
books | boeken |
massive | enorme |
creativity | creativiteit |
professionalism | professionaliteit |
commitment | toewijding |
pleasure | genot |
project | project |
working | werken |
for | voor |
passion | passie |
her | haar |
a | een |
and | en |
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
add | voegen |
work | werk |
new | nieuws |
use | gebruiken |
fun | leuk |
and | en |
you | jullie |
day | dag |
great | geweldig |
to | om |
just | alleen |
something | iets |
are | zijn |
but | |
well | fantastisch |
EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients
NL Het is fantastisch om samen te werken met een bedrijf dat garant staat voor snelle en vriendelijke communicatie en dat zorgt voor bijstand en ervaring bij projecten voor vooraanstaande klanten
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
friendly | vriendelijke |
communications | communicatie |
clients | klanten |
projects | projecten |
company | bedrijf |
is | is |
experience | ervaring |
and | en |
working | werken |
for | voor |
a | een |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
always | altijd |
amplexor | amplexor |
communication | communicatie |
experience | ervaring |
clients | klanten |
freelance | freelancer |
is | is |
in | in |
and | en |
every | elke |
projects | projecten |
working | werken |
open | open |
with | op |
what | waar |
for | voor |
EN What a pleasure to collaborate with @combell #excellent service!
NL Een site die een beetje te succesvol was wat meer juice geven. De mannen van @combell kunnen dat. Uitstekende support op een zondagnamiddag!
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
combell | combell |
excellent | uitstekende |
with | op |
a | een |
to | meer |
service | support |
what | wat |
EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !
NL Onze klanten gewaardeerd! We waren verheugd en vereerd om verschillende Guest Review Awards van Booking.com te ontvangen in 2018, 2019!
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
customers | klanten |
appreciated | gewaardeerd |
review | review |
awards | awards |
we | we |
in | in |
several | verschillende |
the | ontvangen |
and | en |
of | van |
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pleasure | plezier |
entrepreneurs | ondernemers |
career | carrière |
i | ik |
really | echt |
in | in |
my | mijn |
with | met |
number | aantal |
a | een |
EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
race | race |
sun | zon |
sailing | zeilen |
friends | vrienden |
the | de |
pleasure | plezier |
with | met |
of | van |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
people | mensen |
common | gemeenschappelijk |
purpose | doel |
story | verhaal |
values | waarden |
and | en |
its | is |
a | een |
share | delen |
the | dezelfde |
together | het |
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
gathered | verzameld |
impressive | indrukwekkende |
images | beelden |
world | wereld |
international | internationale |
the | de |
from | vanuit |
our | onze |
for | voor |
together | het |
EN Zurich is top for leisure and pleasure
NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
zurich | zürich |
pleasure | genoegen |
is | is |
and | en |
for | voor |
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pure | puur |
experiences | belevenissen |
active | actieve |
nature | natuur |
pleasure | genot |
in | in |
and | en |
taking | zijn |
today | tegenwoordig |
the | het |
EN Perfect infrastructure for the ultimate holiday pleasure on two wheels.
NL Perfecte randvoorwaarden voor maximaal vakantieplezier op twee wielen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
wheels | wielen |
on | op |
perfect | perfecte |
for | voor |
EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
network | netwerk |
route | route |
comfortable | comfortabel |
km | kilometer |
the | de |
over | te |
guarantees | garandeert |
and | en |
EN Europcar: Your car rental becomes pure pleasure!
NL Europcar: zo is het huren van een auto leuk!
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
europcar | europcar |
rental | huren |
car | auto |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Parijs nodig heeft.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
business | zaken |
europcar | europcar |
paris | parijs |
or | of |
need | nodig |
hire | huren |
for | voor |
has | heeft |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona nodig heeft.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
business | zaken |
europcar | europcar |
barcelona | barcelona |
or | of |
need | nodig |
hire | huren |
for | voor |
has | heeft |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at London for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
business | zaken |
europcar | europcar |
london | londen |
or | of |
need | nodig |
hire | huren |
for | voor |
has | heeft |
EN Such a pleasure to work with such an efficient and quick team. Great product and such a quick turnaround
NL Ik ben helemaal fan van hoe snel de sleutelhangers binnen waren, ook geen een die een foutje had wat mij enorm verbaasde
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
a | een |
efficient | snel |
EN It was a pleasure to participate in this new PSD with you
NL Het was een genoegen om samen met u deel uit te maken van deze nieuwe PSD
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pleasure | genoegen |
new | nieuwe |
psd | psd |
you | u |
a | een |
EN "Working with OCLC to implement EZproxy hosted has been a real pleasure
NL "Het was een waar genoegen om met OCLC samen te werken om EZproxy hosted te implementeren
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
working | werken |
oclc | oclc |
ezproxy | ezproxy |
pleasure | genoegen |
implement | implementeren |
real | waar |
been | was |
a | een |
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
movement | uurwerk |
fans | liefhebbers |
mechanical | mechanische |
beauty | schoonheid |
changed | veranderd |
is | is |
on | op |
the | de |
creation | creatie |
we | wij |
for | voor |
that | dat |
but | |
of | van |
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
begins | begint |
unesco | unesco |
the | de |
pleasure | plezier |
board | bij |
on | via |
a | reeds |
that | dat |
and | en |
there | is |
EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.
NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
nestled | ingebed |
canton | kanton |
schwyz | schwyz |
lies | ligt |
m | m |
long | lange |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
NL Het rustige Bündner vakantieoord biedt wandelplezier, wellness in het warmwaterbad en wintersportmogelijkheden op de Dachberg.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
offers | biedt |
peaceful | rustige |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Pure hiking pleasure ? the trail that is dedicated to Switzerland is just as diverse as the country itself.
NL Puur wandelplezier: het pad dat aan Zwitserland is gewijd is net zo afwisselend als zijn geschiedenis.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pure | puur |
trail | pad |
is | is |
switzerland | zwitserland |
just | net |
dedicated to | gewijd |
as | als |
country | zijn |
dedicated | het |
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
chocolate | chocolade |
workshop | atelier |
guidance | begeleiding |
in | in |
the | de |
to | mee |
of course | natuurlijk |
creations | maken |
own | eigen |
a | een |
can | worden |
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
original | originele |
architects | architecten |
marco | marco |
thomas | thomas |
objects | objecten |
documents | documenten |
is | is |
the | de |
to | om |
two | twee |
years | jaar |
and | en |
of | van |
EN Thanks to negligible differences in altitude, they also are ideal for pleasure hikers and bikers
NL Het trotse, halfwilde paardenras de “Freiberger” past goed bij het vrijheidslievende karakter van de Jura
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
to | van |
in | het |
ideal | bij |
EN I take pleasure in sharing the rich history of the Via Spluga with others. Erwin Dirnberger
NL Ik vind het heerlijk om de rijke geschiedenis van de Via Spluga met anderen te delen. Erwin Dirnberger
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
i | ik |
sharing | delen |
rich | rijke |
history | geschiedenis |
others | anderen |
erwin | erwin |
the | de |
with | met |
of | van |
via | via |
EN 15 kilometres of meditative hiking pleasure and one of Switzerland's most beautiful "water trails" run between Soubey and St-Ursanne.
NL Tussen Soubey en St-Ursanne ligt 15 kilometer meditatief wandelgenot en een van de mooiste «waterwegen» van Zwitserland.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
kilometres | kilometer |
and | en |
between | de |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது