ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"michigan state university" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "michigan state university" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

michigan state university இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "michigan state university" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

state alle als bij dat de deze die dit door een en gebruiken gebruikt geen gegevens goede heb hebben hebt heeft het hij hun informatie is je jouw kan kunnen land lokale maar maken meer moeten na naar de nemen niet nog of online ons rapport staat stad stand state staten status tijd toestand tot van van de verenigde staten voor waar was wat websites werken wij worden zal ze zich zien zijn zonder
university college hogeschool onderwijs school universiteit universiteiten university

ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் michigan state university இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்

EN Transmutation, Vitalism and Agency - a lecture by Adam W. Brown, Associate Professor, Electronic Art and Intermedia, Department of Art, Art History and Design, Michigan State University.

NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
and en
by door
of van

EN John received his master's degree in information and library studies at the University of Michigan and his bachelor's degree in telecommunications from the University of Alabama

NL John heeft een Master in informatie- en bibliotheekwetenschap van de University of Michigan en een Bachelor in telecommunicatie van de University of Alabama

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
john john
information informatie
telecommunications telecommunicatie
in in
the de
received heeft
university university
degree van de
and en
of van

EN Shelagh holds a BA in Economics from University of Michigan and an MBA from Carnegie Mellon University.

NL Shelagh heeft een BA in economie van de Universiteit van Michigan en een MBA van Carnegie Mellon.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
ba ba
economics economie
mba mba
in in
holds heeft
university universiteit
a een
and en
of van

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
portland portland
state state
university university
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
portland portland
state state
university university
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Mary holds a Master’s of Business Administration degree from University of Michigan–Dearborn and a Bachelor of Arts degree in Economics from Kalamazoo College.

NL Mary heeft een Master in Business Administration (MBA) van de University of Michigan–Dearborn en een Bachelor of Arts in Economics (BAEcon) van Kalamazoo College.

EN The original, larger collection (view finding aid) on Caroline Bartlett Crane is housed at the Western Michigan University Archives and Regional History Collections

NL De oorspronkelijke, grotere collectie (zoekhulp weergeven) over Caroline Bartlett Crane bevindt zich in de Archives and Regional History Collections van de Western Michigan University

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
university university
regional regional
view weergeven
larger grotere
the de
on over
collection collectie
and and

EN The BBC recently covered a story on how app data is being used to reveal global sleeping patterns. A team at the University of Michigan have been building Entrain since 2014 to help people overcome jetlag.

NL De BBC heeft onlangs een verhaal behandeld over hoe app-gegevens worden gebruikt om wereldwijde slaappatronen te onthullen. Een team van de Universiteit van Michigan bouwt sinds 2014 Entrain om mensen te helpen jetlag te overwinnen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
bbc bbc
reveal onthullen
global wereldwijde
team team
people mensen
overcome overwinnen
building bouwt
story verhaal
app app
data gegevens
the de
to om
university universiteit
how hoe
help helpen
recently onlangs
used gebruikt
is worden

EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia

NL Brad behaalde zijn master in management aan Aquinas College in Michigan en een bachelor in bedrijfskunde aan Marshall University in West Virginia

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
virginia virginia
in in
management management
college college
university university
west west
and en
a een
his zijn

EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia

NL Brad behaalde zijn master in management aan Aquinas College in Michigan en een bachelor in bedrijfskunde aan Marshall University in West Virginia

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
virginia virginia
in in
management management
college college
university university
west west
and en
a een
his zijn

EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university | Tilburg University

NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende | Tilburg University

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
tilburg tilburg
and en
best beste
university university

EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg

NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
area gebied
campuses campussen
technology technologie
in in
it it
the de
university universiteit
this dit
as zoals
you can kunt
you u
find en
of van

EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.

NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.

EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State

NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
diploma diploma
issued uitgegeven
verified geverifieerd
university universiteit
party partij
employer werkgever
or of
another een andere
by door
third derde
that dat
will zal
as zoals
from uit
means betekent
be worden

EN Skip received his Bachelor of Science degree from Towson State University and his Juris Doctor degree from the University of Baltimore School of Law.

NL Skip behaalde zijn Bachelor of Science aan Towson State University en zijn PhD in rechten aan de University of Baltimore School of Law.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
bachelor bachelor
science science
law rechten
school school
the de
university university
state state
and en
of aan

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
university universiteit
forum forum
brother broer
the de
website website
a een
on op
state zijn
of van
and en
help hulp

EN She holds a Bachelor's Degree from the State University of New York at Potsdam and an MBA from the University of North Florida.

NL Ze heeft een bachelordiploma van de State University of New York in Potsdam en een MBA van de University of North Florida.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
state state
new new
york york
mba mba
north north
florida florida
the de
degree van de
university university
holds heeft
a een
and en
she ze
of van

EN Heather holds an MBA in Entrepreneurship from Georgia State University, and a BS in Management Information Systems from Wake Forest University. Heather currently resides in the UK.

NL Heather heeft een MBA in ondernemerschap van de Georgia State University en een BS in Management Information Systems van Wake Forest University. Heather is momenteel woonachtig in het Verenigd Koninkrijk.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
mba mba
entrepreneurship ondernemerschap
state state
university university
management management
currently momenteel
information information
systems systems
in in
the de
holds heeft
and en
from van
a een

EN Jeff holds degrees from the University of Tennessee and Georgia State University

NL Jeff heeft diploma‘s van de University of Tennessee en Georgia State University

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
state state
jeff jeff
the de
holds heeft
degrees van de
university university
and en
of van

EN Heather holds an MBA in Entrepreneurship from Georgia State University, and a BS in Management Information Systems from Wake Forest University. Heather currently resides in the UK.

NL Heather heeft een MBA in ondernemerschap van de Georgia State University en een BS in Management Information Systems van Wake Forest University. Heather is momenteel woonachtig in het Verenigd Koninkrijk.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
mba mba
entrepreneurship ondernemerschap
state state
university university
management management
currently momenteel
information information
systems systems
in in
the de
holds heeft
and en
from van
a een

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
university universiteit
forum forum
brother broer
the de
website website
a een
on op
state zijn
of van
and en
help hulp

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
university universiteit
forum forum
brother broer
the de
website website
a een
on op
state zijn
of van
and en
help hulp

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
university universiteit
forum forum
brother broer
the de
website website
a een
on op
state zijn
of van
and en
help hulp

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
university universiteit
forum forum
brother broer
the de
website website
a een
on op
state zijn
of van
and en
help hulp

EN Michigan Department of Treasury

NL Ministerie van Financiën van Michigan

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
department ministerie
of van

EN Carter James, American saxophonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Portrait of James Carter in 1995 in Montpellier

NL Carter James, Amerikaanse saxofonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Portret van James Carter in 1995 in Montpellier, Frankrijk.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
james james
american amerikaanse
portrait portret
in in
of van

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
paul paul
circuit circuit
gp gp
race race
the de
on op
a auto
during tijdens

EN “I joined a Frits Philips project as a trainee in the States, in Michigan

NL “Ik kwam als trainee terecht bij een project van Frits Philips in Michigan, Verenigde Staten

EN 1985-1986 - Assistent to the management director of Stirling Themal Motors, Michigan, VS

NL 1985-1986 - Assistent van de management director van Stirling Themal Motors, Michigan, VS

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
management management
director director
vs vs
the de
of van

EN Arizona, California, Colorado, Connecticut, District Of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia, and Wisconsin

NL Arizona, Californië, Colorado, Connecticut, District van Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia en Wisconsin

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
colorado colorado
district district
illinois illinois
indiana indiana
maryland maryland
massachusetts massachusetts
new new
jersey jersey
york york
ohio ohio
pennsylvania pennsylvania
texas texas
virginia virginia
california californië
and en
of van

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Michigan, USA

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Michigan, USA

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
point point
in in
the de
best beste
for voor
and en

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Michigan each day based on the local surf forecasts.

NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Michigan elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
grouped gegroepeerd
finder zoeker
in in
the de
local lokale
wave golf
best beste
on op
are zijn
for voor
and en
surfing surfen
day dag
based basis

EN The feminized 818 Headband by The Cali Connection is also known as Sour OG and won the 1st place in the hybrid category at the 2010 High Times Medical Cannabis Cup Michigan

NL De feminized 818 Headband van The Cali Connection staat ook bekend als Sour OG en won de eerste prijs in de hybridecategorie bij de 2010 High Times Medical Cannabis Cup Michigan

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
feminized feminized
known bekend
og og
high high
cannabis cannabis
cup cup
cali cali
connection connection
the de
times times
is staat
as als
and en
in in

EN Michigan Department of Treasury

NL Ministerie van Belastingen van Vermont

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
department ministerie
of van

EN Arizona, Colorado, Connecticut, District Of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia, and Wisconsin.

NL Arizona, Colorado, Connecticut, District van Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia en Wisconsin.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
colorado colorado
district district
illinois illinois
indiana indiana
maryland maryland
massachusetts massachusetts
new new
jersey jersey
york york
ohio ohio
pennsylvania pennsylvania
texas texas
virginia virginia
and en
of van

EN Michigan Language Assessment Selects Prometric to Expand Access of MET | Prometric

NL Michigan Language Assessment selecteert Prometric om de toegang tot MET uit te breiden | Prometric

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
language de
assessment assessment
selects selecteert
expand breiden
access toegang
to om
of uit

EN Michigan Language Assessment Selects Prometric to Expand Access of MET

NL Michigan Language Assessment selecteert Prometric om de toegang tot MET uit te breiden

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
language de
assessment assessment
selects selecteert
expand breiden
access toegang
to om
of uit

EN “Prometric is pleased to have been selected by Michigan Language Assessment to enhance the delivery capabilities of MET,” said Sean Burke, Prometric’s chief client officer

NL "Prometric is verheugd te zijn geselecteerd door Michigan Language Assessment om de leveringsmogelijkheden van MET te verbeteren", aldus Sean Burke, Chief Client Officer van Prometric

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
pleased verheugd
selected geselecteerd
assessment assessment
enhance verbeteren
chief chief
client client
officer officer
is is
to om
the de
by door

EN Whether you love New York, Michigan or somewhere else entirely doesn't matter

NL Of je nu in New York, Brabant of heel ergens anders woont maakt niet uit

EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university

NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
tilburg tilburg
and en
best beste
university university

EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries

NL Hij was vicepresident voor Information Services en University Librarian aan de Columbia University gedurende 2001–2014, en gaf leiding aan het academische computernetwerk en systeem van 22 bibliotheken

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
services services
university university
academic academische
system systeem
libraries bibliotheken
he hij
of van
and en
at de
a het

EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home

NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
student student
tilburg tilburg
compact compacte
campus campus
experience experience
or of
is is
your je
the de
to om
university university
our onze
a iets
during op
find en

EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.

NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
university universiteit
vpn vpn
connection verbinding
the de
with op
to vanwege
a ervoor
times van
that dat

EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home.

NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
student student
tilburg tilburg
compact compacte
campus campus
experience experience
or of
is is
your je
the de
to om
university university
our onze
a iets
during op
find en

EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field

NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
world world
tilburg tilburg
law rechten
position positie
rankings rankings
in in
education education
by by
is is
times times
subject subject
field gebied
the de
university university
best beste
and en
to daarmee
this dit

EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).

NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
tilburg tilburg
ranking ranking
place plaats
leiden leiden
is is
now nu
in in
the de
this dit
score een
university university
best beste
law voor
with met

EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).

NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
refugees vluchtelingen
tilburg tilburg
center center
made gemaakt
possible mogelijk
foundation stichting
students studenten
university university
the de
academic academische
is wordt
for voor
by door
and en
of van

EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)

NL De Zuid-Afrikaanse artiest William Kentridge krijgt op woensdag 17 november een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel, in partnerschap met Universiteit Gent en de University of the Western Cape (Zuid-Afrika)

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
wednesday woensdag
november november
artist artiest
free vrije
brussels brussel
partnership partnerschap
ghent gent
cape cape
william william
will krijgt
south africa zuid-afrika
in in
the de
africa afrika
african afrikaanse
university university
on op
and en
south zuid
of van

EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university. 

NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
tilburg tilburg
alumni alumni
committed betrokken
the de
friends vrienden
group groep
highly zeer
years jaar
university university
has is
to schrijf

EN Tilburg University best Dutch university for Law, more top positions in international rankings | Tilburg University

NL Tilburg University beste Nederlandse universiteit in recht en meer topposities in internationale rankings | Tilburg University

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
tilburg tilburg
in in
international internationale
rankings rankings
best beste
more meer
university university

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது