"leverages a responsive" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "leverages a responsive" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

leverages a responsive இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "leverages a responsive" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

leverages gebruikt
responsive al gemakkelijk responsief responsieve responsive snel

ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் leverages a responsive இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்

EN Leverages a responsive and adaptive design for mobile devices, native mobile application development APIs, device detection and faceted search.

NL Maakt gebruik van een responsief en adaptief ontwerp voor mobiele apparaten, native API's voor het ontwikkelen van mobiele applicaties, apparaatdetectie en zoeken met facetten.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
responsive responsief
native native
search zoeken
design ontwerp
mobile mobiele
devices apparaten
and en
development ontwikkelen
for voor
a een
application gebruik

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
responsive responsieve
atlassian atlassian
properly correct
valid geldig
to om
request verzoek
legal juridisch
that dat
a een
but maar
no geen
have heeft
data data

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

NL Controleer of uw website reageert. Anders kunt u overwegen om over te stappen op een thema met een responsief ontwerp dat een goede ervaring biedt op elk apparaat.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
verify controleer
website website
responsive responsief
consider overwegen
theme thema
design ontwerp
provides biedt
good goede
experience ervaring
device apparaat
to om
that dat
on op
your uw
a een

EN Wpbakery page builder, responsive grid based on free responsive HTML5 template, can learn how to choose from any wedding template, website home page web template, web templates graphic assets, or agency template during web development

NL Wpbakery-paginabuilder, responsief raster op basis van gratis responsieve HTML5-sjabloon, kan tijdens webontwikkeling leren hoe u kunt kiezen uit elke bruiloftsjabloon, website-startpagina-websjabloon, websjablonen of bureausjabloon

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
grid raster
free gratis
learn leren
template sjabloon
or of
on op
choose kiezen
website website
responsive responsieve
during tijdens
based basis

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
downloaded gedownload
click klik
online online
design ontwerp
wordpress wordpress
page pagina
free gratis
with samen
are worden
theme thema
like zoals
responsive responsieve
one één
shopify shopify
along met

EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins

NL Gratis responsieve HTML-websitesjablonen en responsieve retina-ready videoblogvrije HTML-sjablonen zijn gemaakt op basis van Elementor en de ontwikkelaars hebben ook speciale plug-ins geleverd

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
responsive responsieve
html html
templates sjablonen
retina retina
ready ready
elementor elementor
developers ontwikkelaars
plugins plug-ins
on op
the de
free gratis
made gemaakt
provided van
and en
based basis
have hebben

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
responsive responsieve
bootstrap bootstrap
implies impliceert
templates sjablonen
graphic grafische
assets activa
courses cursussen
in in
online online
the de
free gratis
website website
simple eenvoudige
included opgenomen
are zijn
that dat
both zowel
and en

EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose

NL Een minimalistische responsieve website in één stijl helpt bij het maken van een responsieve tabel voor elk doel

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
minimalistic minimalistische
responsive responsieve
website website
help helpt
table tabel
style stijl
in in
a een
single van

EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers

NL U kunt de FAQ Responsive Website-sjablonen gebruiken om een eenvoudige FAQ-pagina te maken, een responsieve Knowledge Base-helpcentrumkennisbank met veelgestelde vragen en antwoorden

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
templates sjablonen
website website
page pagina
answers antwoorden
the de
frequently asked questions veelgestelde
use gebruiken
to om
responsive responsieve
simple eenvoudige
base een
with met
questions vragen
and en
you can kunt
you u

EN CSS responsive animated SCSS accordion includes various accordion HTML web elements, such as vertical accordions, horizontal accordions, real estate logo maker, or flat accordion CSS responsive animated accordion

NL CSS-responsieve geanimeerde SCSS-accordeon bevat verschillende HTML-webelementen voor accordeon, zoals verticale accordeons, horizontale accordeons, maker van onroerend goedlogo's of platte accordeon CSS-responsieve geanimeerde accordeon

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
css css
responsive responsieve
animated geanimeerde
accordion accordeon
includes bevat
html html
vertical verticale
maker maker
flat platte
logo voor
or of
various verschillende
as zoals

EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template

NL Gratis responsieve WordPress-websitebouwers hebben FAQ-accordeon gemaakt om vertrouwd te raken met pure CSS en gratis HTML5-responsieve websitesjabloon

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
free gratis
responsive responsieve
wordpress wordpress
faq faq
accordion accordeon
pure pure
css css
made gemaakt
and en
with met
have hebben

EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.

NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
design design
people mensen
jobs banen
prevents voorkomt
potential potentiële
applicants sollicitanten
poor slechte
usability gebruiksvriendelijkheid
smartphones smartphone
use gebruiken
to om
on op
internet internet
their hun
responsive responsief
search zoeken
out te
a een
the het

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
responsive responsieve
atlassian atlassian
properly correct
valid geldig
to om
request verzoek
legal juridisch
that dat
a een
but maar
no geen
have heeft
data data

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

NL Controleer of uw website reageert. Anders kunt u overwegen om over te stappen op een thema met een responsief ontwerp dat een goede ervaring biedt op elk apparaat.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
verify controleer
website website
responsive responsief
consider overwegen
theme thema
design ontwerp
provides biedt
good goede
experience ervaring
device apparaat
to om
that dat
on op
your uw
a een

EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.

NL Onze oplossing voor taakverdeling maakt gebruik van Cloudflares wereldwijde Anycast-netwerk en ondersteunt alle protocollen van HTTP(S) tot TCP en UDP.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
solution oplossing
global wereldwijde
network netwerk
supports ondersteunt
protocols protocollen
http http
s s
tcp tcp
udp udp
our onze
and en
all alle

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
systems systemen
message bericht
statuspage statuspage
to zodat
your je
right juiste
dependable betrouwbare
get krijgen
time moment
make en
ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
automations automatiseringen
employee medewerkers
csat klanttevredenheid
to om
improve verbeteren
ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
zendesk zendesk
community community
the de
how hoe

EN Zendesk leverages AWS data centres in the United States, Europe and Asia Pacific.

NL Zendesk maakt gebruik van AWS-datacenters in de Verenigde Staten, Europa en Azië/Oceanië.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
zendesk zendesk
aws aws
europe europa
asia azië
in in
the de
united verenigde
and en

EN For email, our product also leverages opportunistic TLS by default

NL Bovendien maakt ons product standaard gebruik van opportunistische TLS voor e-mail

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
our ons
product product
also bovendien
tls tls
default standaard
for voor
by van
email mail

EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks

NL Zendesk maakt gebruik van moderne en opensource-kaders met ingebouwde beveiligingsmaatregelen om de blootstelling aan de top 10 OWASP-beveiligingsrisico's te beperken

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
zendesk zendesk
modern moderne
frameworks kaders
security beveiligingsmaatregelen
exposure blootstelling
to om
limit beperken
top top
with met
and en

EN How Santa Cruz Bicycles leverages Bynder Webdam to streamline public relations and empower external partners

NL Hoe Santa Cruz Bicycles gebruik maakt van Bynder Webdam om PR te stroomlijnen en externe partners te ondersteunen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
cruz cruz
bynder bynder
streamline stroomlijnen
external externe
partners partners
to om
and en
how hoe

EN Anyone in an organization involved in the content lifecycle leverages digital content management

NL Iedereen die in een organisatie betrokken is bij de content-lifecycle maakt gebruik van digital content management

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
involved betrokken
content content
digital digital
organization organisatie
management management
the de
in in
anyone een

EN Decision optimization leverages policy data, lending history, licensing agreements, and more to instantly present what’s available locally, regionally, and across the world.

NL Automatische en geoptimaliseerde besluitvorming op basis van beleidsregels, leengeschiedenis, licentieovereenkomsten en meer. U geeft niet alleen direct toegang tot bronnenmateriaal dat in uw bibliotheek beschikbaar is, maar ook elders in de wereld.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
decision besluitvorming
instantly direct
data geeft
the de
available beschikbaar
present is
and en
world wereld
more meer
across in

EN America’s top brokerage site leverages Atlassian cloud as it saves them time and money.

NL Amerika's #1 makelaarssite gebruikt Atlassian cloud omdat ze zo tijd en geld besparen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
atlassian atlassian
cloud cloud
money geld
saves besparen
them ze
time tijd
as omdat
and en

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management

NL Nieuwe getroffen services-voorwaarde waarmee Automation for Jira ingezet wordt als engine voor risicobeoordelingen en veranderbeleid voor verandermanagement

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
affected getroffen
services services
condition voorwaarde
automation automation
jira jira
engine engine
new nieuwe
the wordt
and en
for voor
to waarmee

EN The company leverages powerful microbiology, machine learning and digital technologies to make agriculture more productive, profitable, and sustainable.

NL Het bedrijf maakt gebruik van krachtige microbiologie, machine learning en digitale technologieën om de landbouw productiever, winstgevender en duurzamer te maken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
powerful krachtige
agriculture landbouw
productive productiever
sustainable duurzamer
machine machine
digital digitale
the de
company bedrijf
technologies technologieën
to om
and en

EN This award recognizes a school, academic, public or national library for an innovative initiative that leverages cooperation in the planning and implementation of a program or service.

NL Deze onderscheiding bekroont een school-, academische, openbare of nationale bibliotheek voor een innovatief initiatief dat gebruik maakt van samenwerking bij de planning en uitvoering van een programma of service.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
award onderscheiding
school school
academic academische
library bibliotheek
innovative innovatief
initiative initiatief
cooperation samenwerking
planning planning
implementation uitvoering
program programma
public openbare
or of
national nationale
service service
the de
in bij
that dat
for voor
a een
and en
of van
this deze

EN TeamLogic IT, Brentwood leverages Splashtop to remotely support clients after their existing IT management tool’s security breach

NL TeamLogic IT, Brentwood gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen na de securitybreuk van hun bestaande IT-beheertool

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
splashtop splashtop
remotely op afstand
support ondersteunen
clients klanten
existing bestaande
to om
it it
after na
their hun

EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......

NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
sales handel
the de
learn en

EN Sonix leverages the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market.

NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste AI om het meest nauwkeurige geautomatiseerde transcript op de markt te besturen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
sonix sonix
ai ai
accurate nauwkeurige
automated geautomatiseerde
transcript transcript
on op
the de
to om
market markt
latest nieuwste

EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants

NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen en verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
sonix sonix
massive enorme
process verwerken
to om
recognize herkennen
more meer
and en
than dan
variants verschillende
languages talen

EN Sonix leverages the latest advances in artificial intelligence and speech recognition to drive fast, accurate transcripts across hundreds of dialects, languages, and accents.

NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van kunstmatige intelligentie en spraakherkenning om snelle, nauwkeurige transcripties te sturen in honderden dialecten, talen en accenten.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
sonix sonix
advances ontwikkelingen
intelligence intelligentie
drive sturen
fast snelle
accurate nauwkeurige
transcripts transcripties
accents accenten
in in
the de
to om
artificial kunstmatige
hundreds honderden
and en
latest nieuwste
of van
languages talen

EN Smart Editor’s translation environment leverages our AI technology’s closed feedback loop to rapidly improve the performance of your neural machine translation (NMT) engine

NL De vertaalomgeving van Smart Editor maakt gebruik van onze gesloten feedbacklus met AI-technologie om snel de prestaties van je neurale machinevertaling-engine (NMT) te verbeteren

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
smart smart
ai ai
closed gesloten
rapidly snel
improve verbeteren
machine technologie
engine engine
nmt nmt
performance prestaties
your je
the de
to om
our onze
of van

EN The renewable diesel leverages Global Clean Energy’s patented camelina crop, which can significantly reduce life-cycle greenhouse gas emissions.

NL De herwinbare diesel maakt gebruik van het gepatenteerde huttentut-gewas (camelina) van Global Clean Energy, dat de uitstoot van broeikasgassen tijdens de levenscyclus aanzienlijk kan verminderen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
diesel diesel
global global
significantly aanzienlijk
reduce verminderen
emissions uitstoot
the de
can kan
ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
tui tui
online online
how hoe
customer gebruik

EN The Meltwater API leverages the world’s largest corpus of news and social data

NL De Meltwater API maakt gebruik van 's werelds grootste corpus van nieuws en social data

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
api api
largest grootste
social social
meltwater meltwater
news nieuws
data data
the de
and en
of van

EN It leverages AI-powered automation, 360-degree customer views and advanced service analytics to provide a solution that facilitates excellent service and improvement over time.

NL De oplossing maakt gebruik van AI-gedreven automatisering, een 360-graden klantbeeld en geavanceerde serviceanalyses, zodat je een uitstekende service kunt bieden en kunt blijven groeien.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
automation automatisering
advanced geavanceerde
excellent uitstekende
to zodat
solution oplossing
service service
provide bieden
customer gebruik
a een
and en

EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

NL De aanvaller weet al een aantal dingen, zoals het telefoonnummer, adres, de volledige naam en zelfs het burgerservicenummer van het slachtoffer, en gebruikt deze informatie om phishing-bijlagen of links legitiemer te laten lijken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
attacker aanvaller
phishing phishing
attachments bijlagen
links links
name naam
information informatie
or of
the de
knows weet
full volledige
phone number telefoonnummer
already al
address adres
number aantal
to om
and en
even zelfs
things dingen
like zoals

EN Though Keeper leverages a third-party tool for dark web monitoring, at no time does Keeper share any customer data with the third-party monitoring service.

NL Hoewel Keeper een extern programma gebruikt voor het monitoren van het dark web, deelt Keeper nooit klantgegevens met externe monitoringservices.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
dark dark
web web
monitoring monitoren
keeper keeper
customer data klantgegevens
for voor
a een
share met

EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success

NL O Tao Start-ups is een digitale startup-accelerator die gebruik maakt van start-ups met een hoge voorspelbaarheid van succes

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
o o
startups start-ups
startup start
high hoge
success succes
is is
with met
digital digitale
of van
that die

EN Leverages data to gain an information advantage from rich out of the box analytics to the OpenText™ Magellan™ artificial intelligence (AI) platform.

NL Maakt gebruik van gegevens om een ​​informatievoordeel te behalen van uitgebreide, gebruiksklare analyses tot de OpenText™ Magellan ™ platform voor kunstmatige intelligentie (AI).

EN Leverages the power and reach of a global trading community of more than 800,000 businesses to accelerate time to market and time to value.

NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
reach bereik
global wereldwijde
time time
value value
power kracht
the de
to om
businesses bedrijven
accelerate versnellen
and en
a een
of van
more meer

EN Leverages the power and reach of a global trading community of more than 1,000,000 businesses to accelerate time to market and time to value.

NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 1,000,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
reach bereik
global wereldwijde
time time
value value
power kracht
the de
to om
businesses bedrijven
accelerate versnellen
and en
a een
of van
more meer

EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform. Multi-tenant, microservices based platform is flexible and scalable to meet the most complex requirements.

NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
offered geboden
opentext opentext
cloud cloud
microservices microservices
complex complexe
requirements vereisten
platform platform
based gebaseerd
is is
flexible flexibel
the de
agility flexibiliteit
scalable schaalbaar
to om
meet voldoen
and en
by door

EN Leverages the OpenText™ Cloud for economies of scale and agility and offers a flexible and scalable multi-tenant and microservices based platform.

NL Maakt gebruik van de OpenText™ Cloud voor schaalvoordelen en flexibiliteit en biedt een flexibel en schaalbaar platform voor meerdere tenants en microservices.

EN Leverages OpenText B2B mapping experts to manage all data integration and translation tasks, perform change management and resolve issues.

NL hefbomen OpenText B2B-mappingexperts om alle data-integratie- en vertaaltaken te beheren, verandermanagement uit te voeren en problemen op te lossen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
opentext opentext
data data
integration integratie
to om
manage beheren
perform voeren
issues problemen
and en
all alle

EN Leverages a network of pre-connected trading partners, maps and forms to speed time to market and value.

NL Maakt gebruik van een netwerk van vooraf verbonden handelspartners, kaarten en formulieren om de time-to-market en waarde te versnellen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
network netwerk
maps kaarten
forms formulieren
time time
connected verbonden
to om
value waarde
pre vooraf
and en
of van

NL Maakt gebruik van een uitgebreide set API's en tools voor integratie met bestaande backofficesystemen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
comprehensive uitgebreide
existing bestaande
tools tools
and en
integrate integratie
a een
of van
to maakt

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது