"impossible to request" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "impossible to request" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் impossible to request இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
addvoeg
communicationinformatie
anden
intoe
lineseen

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
exceptionuitzondering
appliesgeldt
casesgevallen
processingverwerking
inin
orof
isis
permittedtoegestaan
thede
datagegevens
toom
consenttoestemming
legalwettelijke
provisionsvoorschriften
bydoor
ithet
requestvragen

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
addvoeg
communicationinformatie
anden
intoe
lineseen

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
addvoeg
communicationinformatie
anden
intoe
lineseen

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
addvoeg
communicationinformatie
anden
intoe
lineseen

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
addvoeg
communicationinformatie
anden
intoe
lineseen

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
addvoeg
communicationinformatie
anden
intoe
lineseen

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
addvoeg
communicationinformatie
anden
intoe
lineseen

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
addvoeg
communicationinformatie
anden
intoe
lineseen

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
addvoeg
communicationinformatie
anden
intoe
lineseen

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
atlassianatlassian
followsvolgt
principlesprincipes
usergebruikersaccounts
inbij
toom
orof
contentcontent
requestverzoek
removeverwijderen
avolgende
thesede

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
helphelpen
yourje
thede
wewe
requestverzoek
willzullen
anden
usons
toaan
ifals

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
adequateadequaat
identificationidentificeren
respondreageren
soonsnel
weeksweken
requestverzoek
wewe
toom
possiblemogelijk
but
bydoor
youu
withinbinnen
uponvan
thatdat

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
adequateadequaat
identificationidentificeren
respondreageren
soonsnel
weeksweken
requestverzoek
wewe
toom
possiblemogelijk
but
bydoor
youu
withinbinnen
uponvan
thatdat

EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.

NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
disclosureopenbaarmaking
referdoorverwijzen
submittedingediend
piipii
accesstoegang
orof
inbij
thede
requestverzoek
limitbeperken
usegebruik
wewij
needednodig
customerklant
supportondersteunen
willzullen
anden
youu
wishwilt
respondingreageren op

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
atlassianatlassian
followsvolgt
principlesprincipes
usergebruikersaccounts
inbij
toom
orof
contentcontent
requestverzoek
removeverwijderen
avolgende
thesede

EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.

NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
separateaparte
appleapple
podcastspodcasts
itunesitunes
impossibleonmogelijk
reviewsreviews
serviceservice
yourje
inin
countryland
toom
versionversie
withoutzonder
monitormonitoren
aeen
ofbijna
anden
wouldzou
allalle
thisdeze
everyte

EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.

NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
impossibleonmogelijk
coordinatecoördineren
withoutzonder
effectiveeffectieve
relatedgerelateerde
waymanier
assetsmiddelen
toom
managebeheren
wouldzou
productzijn
digitaldigitale
allalle

EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript

NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
webweb
managementmanagement
impossibleonmogelijk
javascriptjavascript
topiconderwerp
toom
avoidvermijden
itsis
whenwanneer
thehet

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
encryptionversleuteling
impossibleonmogelijk
emailsemails
serviceservices
inin
isis
thede
toom
fullyvolledig
usons
forvoor
readen
yourlezen
withmet

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

EN Not only that, but it was simply impossible to get anytime, anywhere access to images as and when people needed it. So where exactly did the problems lie?

NL Het was ook onmogelijk om altijd en overal toegang tot de afbeeldingen de krijgen op momenten waarop mensen ze nodig hadden. Waar lagen de problemen?

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
impossibleonmogelijk
imagesafbeeldingen
needednodig
peoplemensen
thede
toom
accesstoegang
problemsproblemen
wherewaar
but
anden
washadden

EN It was impossible to upload, access or share the right content in a timely manner.

NL Het was onmogelijk om de juiste content op tijd te uploaden, te openen of te delen.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
impossibleonmogelijk
uploaduploaden
sharedelen
contentcontent
toom
orof
thede
timelyop tijd

EN Protected by Combell ShieldPrevents, blocks and removes malware to make hacking impossible.

NL Beveiligd door Combell ShieldVoorkomt, stopt en verwijdert malware om hacking onmogelijk te maken.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
combellcombell
removesverwijdert
malwaremalware
impossibleonmogelijk
toom
bydoor
anden

EN This way, it is absolutely impossible for malicious code and common infections to attack your website.We also protect you against SQL injections, rootkits and brute-force attacks

NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
waymanier
codecode
infectionsinfecties
websitewebsite
protectbeveiliging
sqlsql
wewe
toom
againstop
anden

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
despiteondanks
durabilityduurzaamheid
glassglazen
nextte
impossibleonmogelijk
replacevervangen
isis
thede
the backachterkant
anden
whenwanneer

EN The impossible always recedes when we advance towards...by Florence AUTELINfrom

NL Het onmogelijke verdwijnt altijd als we er naartoe...door Florence AUTELINvan

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
alwaysaltijd
wewe
bydoor
thehet

EN The shape of the MMJ plug makes it impossible to connect it to regular telephony or LAN networks erroneously

NL De vorm van de MMJ plug maakt het onmogelijk om het foutief met reguliere telefonie of LAN netwerkbekabeling te verbinden

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
impossibleonmogelijk
telephonytelefonie
lanlan
plugplug
orof
thede
shapevorm
toom
ofvan
connectverbinden
makesmaakt
ithet

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
payingbetalen
costlyduur
casesgevallen
impossibleonmogelijk
investmentinvestering
hardermoeilijker
isis
inin
worthwaard
thede
toom
afterna
evenzelfs
anden
everyelke
zeronul
obtainverkrijgen

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
impossibleonmogelijk
backupsback-ups
inin
isis
toom
fullvolledig
whatwat
howhoe
withoutzonder
mostde
missingontbreekt
certainlyte
anden
aeen
ofbijna

EN It can feel impossible to capture the spirit and energy of physical events and translate that into a digital experience

NL De energie en emotie van fysieke events vastleggen en vertalen naar een digitale ervaring lijkt onmogelijk

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
impossibleonmogelijk
capturevastleggen
physicalfysieke
eventsevents
energyenergie
experienceervaring
thede
digitaldigitale
tonaar
anden
ofvan

EN Several different scripts were also implemented which constantly check for anomalies or broken URLs since twenty accounts are almost impossible to monitor manually

NL Er werden ook verschillende scripts geïmplementeerd die voortdurend controleren op afwijkingen of gebroken links, aangezien twintig accounts bijna onmogelijk zijn om handmatig te controleren

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
scriptsscripts
implementedgeïmplementeerd
constantlyvoortdurend
anomaliesafwijkingen
brokengebroken
twentytwintig
accountsaccounts
impossibleonmogelijk
manuallyhandmatig
orof
toom
differentverschillende
arezijn
werewerden
almostop
monitorcontroleren
alsoook

EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible

NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
simplesimpel
consumerconsument
impossibleonmogelijk
isis
datadata
anden
withoutzonder
insightsinzicht
thatdat
nogeen

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
returnterugkeer
profotoprofoto
connectconnect
imagesfoto
impossibleonmogelijk
thede
lightlicht
naturalnatuurlijk
anden
theirhun
inervoor

EN However, the light was poor, so it would have been impossible to capture this moment without flash.

NL Het was echter niet het beste licht, dus dit moment vastleggen zonder flitser behoorde niet echt tot de mogelijkheden.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
capturevastleggen
momentmoment
thede
lightlicht
withoutzonder
thisdit

EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)

NL Dit is niet mogelijk tijdens de installatie, en de installatiesoftware verbindt geen content van meer dan 10 bytes aan de TBO-module (dit is WEL mogelijk met 5 bytes)

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
contentcontent
bytesbytes
modulemodule
possiblemogelijk
isis
installationinstallatie
thede
duringtijdens
anden
withmet
tomeer
thisdit

EN If you are looking to digitise contract processes, it is nearly impossible to keep e-signature tools out of the tech implementation plan.

NL Legal Operations heeft behoefte aan een standaardmethode om de cyberveiligheid van leveranciers te beoordelen, inclusief advocatenkantoren en providers van technologie, aldus het CLOC.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
techtechnologie
thede
toom
iten
outte
ofvan

EN And support agents can field multiple messaging conversations at once, allowing for a level of multitasking that’s impossible over the phone.

NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
cankunnen
phonetelefoon
thede
onceis
anden
ofwaardoor

EN It also makes it virtually impossible to forget your user­name and pass­word combinations

NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikers­naam en wacht­woord te vergeten

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
virtuallyvrijwel
impossibleonmogelijk
forgetvergeten
usergebruikers
combinationscombinaties
namenaam
wordwoord
anden

EN It is, therefore, impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data

NL Het is daarom onmogelijk om te anticiperen op alle denkbare vormen waarop leden WorldCat-data zouden willen of moeten gebruiken

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
impossibleonmogelijk
usesgebruiken
membersleden
datadata
isis
orof
toom
anticipateanticiperen
wantwillen
putop
thereforehet
allalle
thevormen

EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability

NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
impossibleonmogelijk
usesgebruik
membersleden
datadata
policybeleid
regularlyregelmatig
isis
thede
to ensureverzekeren
toom
anticipateanticiperen
wantwillen
ofvan
putop
bewordt
anden

EN With extremely well-written phishing emails, they are making it impossible for people to differentiate between real and fake messages.

NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
impossibleonmogelijk
differentiateonderscheid
realechte
peoplemensen
wellgoed
toom
betweentussen
writtengeschreven
extremelyextreem
theyze
withmet
anden

EN By simply looking at those email titles, it would be impossible to tell they were sent by someone spoofing your organization’s domain

NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
titlestitels
impossibleonmogelijk
organizationsorganisatie
yourje
domaindomein
telluw
someoneiemand
sentverzonden
bydoor
theyze

EN “In 2008 I bought a company, but when the building and credit crisis arrived the company quickly got into acute liquidity problems and it became impossible to make it profitable

NL Hij vertelt: “In 2008 kocht ik een bedrijf maar door de komst van de bouw-en kredietcrisis kwam het bedrijf vrij snel in acute liquiditeitsproblemen en lukte het niet meer om de zaak winstgevend te maken

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
mmmm
giragira
feedbackterugkoppeling
excellentuitstekende
thede
withbij
providesbiedt
ofbijna

EN There was once a time where it was nearly impossible to find AirPods deals - that's no longer the case.

NL Er was eens een tijd dat het bijna onmogelijk was om AirPods-deals te vinden - dat is niet langer het geval.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
impossibleonmogelijk
airpodsairpods
dealsdeals
longerlanger
timetijd
toom
aeens
nearlybijna
thereer

EN There was once a time where it was nearly impossible to find deals on Apple devices.

NL Er was eens een tijd dat het bijna onmogelijk was om deals te vinden op Apple-apparaten.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
impossibleonmogelijk
dealsdeals
appleapple
devicesapparaten
timetijd
toom
onop
thereer
findvinden
aeens
ithet

EN Computers at educational institutions often use a combination of specific hardware and software tools that are impossible to transfer to the cloud

NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
computerscomputers
impossibleonmogelijk
educational institutionsonderwijsinstellingen
hardwarehardware
softwaresoftware
cloudcloud
thede
usegebruiken
oftenvaak
combinationcombinatie
anden
aeen
toover
arezijn
thatdie

EN “It would have been an impossible task to install all these natively as many did not work at all when off LANs,” said Kell.

NL "Het zou een onmogelijke taak zijn geweest om al deze native programma's te installeren, aangezien veel daarvan helemaal niet werkten als ze geen LAN hadden," aldus Kell.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
toom
tasktaak
manyveel
atte
allhelemaal
beengeweest
installinstalleren
wouldzou
aneen
notniet
thesedeze
havehadden
asaangezien

NL Kunst maakt ook het onmogelijke mogelijk. Raphael Wyniger, directeur en eigenaar.

ஆங்கிலம்டச்சுக்காரர்கள்
artkunst
makesmaakt
evenook
possiblemogelijk
directordirecteur
ownereigenaar
anden
thehet

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது