"had improperly sized" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "had improperly sized" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் had improperly sized இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்

EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
chart grafiek
sized formaat
slight lichte
improvement verbetering
is is
year jaar
showing met
this dit
pages van
a een
that dat

EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.

NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
sized formaat
sources bronnen
problems problemen
images afbeeldingen
for voor
and en
a een
pages pagina
are zijn

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
healthy gezonde
normally normaal
days dagen
to om
longer langer
additionally bovendien
while hoewel
hours uur
will doen
seeds zaadjes
as wel

NL We ontdekten dat 63,69%, een meerderheid van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
sized formaat
we we
had had
that dat
a een
web webpagina
of van
majority meerderheid

EN This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

NL Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
slight lichte
improvement verbetering
sized formaat
is is
year jaar
this dit
a een
pages van

EN A chart showing that 41.20% of mobile pages have improperly sized images.

NL Een grafiek die laat zien dat 41,20% van de mobiele pagina?s afbeeldingen met een onjuist formaat heeft.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
chart grafiek
mobile mobiele
sized formaat
images afbeeldingen
showing met
have de
a een
that dat
pages pagina

EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go

NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
mobile mobiele
screens schermen
limited beperkt
network netwerk
we we
on op
often vaak
smaller kleinere
two twee
images afbeeldingen
sizes formaat
and en
should moeten
but
have hebben
way van de

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
worst ergste
lead leiden
accident ongeval
magnets magneten
in in
influence beïnvloeden
the de
of van

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could cause disturbances in sorting machines and damage fragile goods in other packages.

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
could kunnen
cause veroorzaken
damage beschadigen
packages pakketten
magnets magneten
in in
and en
other andere
goods goederen

EN If stored improperly, cannabis seeds may no longer be suitable for planting.

NL Indien je ze onzorgvuldig bewaart, zijn ze mogelijk niet langer geschikt om te zaaien.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
longer langer
suitable geschikt
may mogelijk
be zijn
if indien
for niet

EN Improperly stored weed loses flavour and potency, and will often make for an outright awful smoke over time

NL Slecht bewaarde cannabis verliest smaak en kracht en is vaak na een tijdje regelrecht vreselijk om te roken

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
weed cannabis
loses verliest
flavour smaak
often vaak
smoke roken
and en
will kracht
for een
over te

NL Als donsproducten onjuist drogen, kan het dons ongelijkmatig en oneven verdeeld opdrogen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
can kan
and en
when als

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

NL Een beschrijving van het ten onrechte verwijderde werk, samen met uw gebruikersnaam en de locatie op de Site waarop de inhoud verscheen voordat deze werd verwijderd of uitgeschakeld.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
appeared verscheen
disabled uitgeschakeld
work werk
site site
content inhoud
or of
was werd
removed verwijderd
location locatie
the de
user gebruikersnaam
with samen
and en

EN While Iterable uses commercially reasonable means to secure your information, we do not guarantee that your PII will not be improperly accessed, disclosed or destroyed by breach of any of our safeguards.

NL Hoewel Iterable commercieel redelijke middelen gebruikt om uw informatie te beveiligen, kunnen we niet garanderen dat uw PII niet op ongepaste wijze zal worden geopend, bekendgemaakt of vernietigd door schending van een van onze waarborgen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
commercially commercieel
reasonable redelijke
information informatie
pii pii
breach schending
iterable iterable
means
or of
we we
to om
guarantee garanderen
will zal
our onze
your geopend
not niet
be worden
by door
uses gebruikt
that dat
secure te
of van

EN All claims filed or brought contrary to this section shall be considered improperly filed

NL Alle ingediende claims die in strijd zijn met deze paragraaf worden beschouwd als ten onrechte ingediend

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
claims claims
section paragraaf
considered beschouwd
filed ingediend
all alle

EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.

NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
corel corel
properly juiste
claim claim
filed ingediend
the de
to laten
provided that mits
that dat
in writing schriftelijk
provided van
you u
and en

EN For instance, improperly encoding or sanitizing user input may result in a cross-site scripting (XSS) vulnerability, a class of issues that has pestered web developers for well over a decade

NL Het onjuist coderen of opschonen van gebruikersinvoer kan bijvoorbeeld resulteren in een cross-site scripting (XSS) -kwetsbaarheid, een klasse van problemen die webontwikkelaars al meer dan een decennium lastig vallen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vulnerability kwetsbaarheid
class klasse
web site
scripting scripting
or of
in in
issues problemen
result een
of van
that die
for meer

EN If you are a parent or guardian who believes your child under the age of 16 has improperly provided Kobo with their Personal Information, please contact us at

NL Als u een ouder of verzorger bent en gelooft dat uw kind jonger dan 16 jaar ten onrechte Persoonsgegevens aan Kobo heeft verstrekt, kunt u contact met ons opnemen via

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN A life-sized board game teaches you everything about life on board in a playful way; who had what role, what they did on the ship, and even what they ate

NL Een levensgroot bordspel leert je op spelenderwijs alles over de mensen aan boord, wie welke rol heeft, wat ze op het schip deden, en ook over wat ze aten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
role rol
ship schip
the de
on op
a een
about over
who wie
and en
they ze
what wat

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
dashboards dashboards
staff medewerkers
actively actief
action actie
really werkelijk
difference verschil
customers klanten
restaurants restaurants
months maanden
data data
insights inzichten
we we
in in
three drie
for voor
a een
using gebruikten
but
and en

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
august augustus
cycling wielrennen
roger roger
belgium belgië
in in
place plaats
had had
is staat
de de

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
golden gouden
in in
received gekregen
already al
for voor
he hij
the opnieuw

EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
i ik
guitar gitaar
found gevonden
said zei
the de
phone telefoon
someone iemand
had had
to aan
he hij

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
selected geselecteerd
replacement vervanger
team team
using gebruik
zendesk zendesk
support support
already al
years jaar
when toen
about circa
had was
as als

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
eo eo
variety verscheidenheid
months maanden
experiences ervaringen
i ik
the de
with bij
otherwise anders
never nooit
including waaronder
would zou
a een
that dat
have hebben

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
iphones iphones
threat bedreiging
in in
created gemaakt
or of
system systeem
the de
became werd
stored opgeslagen
years jaar
the years jaren
and en
for voor
she ze
of der

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
alexa alexa
valid geldig
spf spf
record record
published gepubliceerd
dmarc dmarc
million miljoen
in in
domains domeinen
little een
to maar
a slechts
of volgens

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
martin martin
time tijd
the de
ahead vooruit
yes ja
of ver
but
and en

EN It had to be build in such a way that all spectators had a clear view of what was happening on the dissecting table, without hampering the proceedings

NL Bovendien werden er van 1807 tot en met 1879 aan de marktzijde executies uitgevoerd

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
was werden
it en
the de
of van

EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle

NL Tesco moest zich verontschuldigen nadat zijn sinaasappelsap "het meest smaakvolste" op de fles had staan

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
had to moest
bottle fles
on op
the de
had had
most meest
after nadat
to zich

EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.

NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
retailers retail
economic economisch
year jaar
had to moesten
past in

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
unlimited onbeperkte
history historie
access toegang
conversations gesprekken
long lang
leads leads
how hoe
previous vorige
regardless ongeacht
of van
ago geleden
with met
them de
you u

EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate

NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fortunately gelukkig
rapid snelle
environment omgeving
the de
conversion conversie
ago geleden
team tijd
a een
building blocks bouwstenen
more meer

EN In Grunewald it was pretty muddy, the snow that had fallen last night had almost completely thawed away

NL In Grunewald was het behoorlijk modderig, de sneeuw die vannacht was gevallen was bijna helemaal ontdooid

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
had was
in in
pretty behoorlijk
the de
it het
almost bijna
that die
completely helemaal

EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!

NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
local local
equipment uitrusting
skill vaardigheid
pure puur
i ik
long lange
time tijd
the de
luck geluk
would zou
nothing niets
with met
a paar
to maar
pair een
that dat

EN “I have had several other systems. This one is the best by far that I have had

NL “Gebruiksvriendelijk programma. Geeft goede bescherming op al je apparaten.”

EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.

NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
rubens rubens
influence invloed
contemporary hedendaagse
artists kunstenaars
the de
on op
and en
to ook
me mij
many een
continues steeds
ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
painter schilder
bruegel bruegel
instagram instagram
the de
what wat
if als
had had

EN Since our prime minister Mark Rutte had urgently requested everyone to stay inside as much as possible, I had plenty of time for that.

NL Gezien het dringende verzoek van Mark Rutte zoveel mogelijk binnen te blijven had ik daar ook alle tijd voor.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
i ik
time tijd
had had
possible mogelijk
stay blijven
much te
mark mark
for voor
to zoveel
of van

EN We had to draw using ink and you would always end up with stains on your drawing after using the wing moulds, that you then had to carefully scratch off

NL We moesten met inkt tekenen en als je de vleugelmallen had gebruikt eindigde je altijd met vlekken op je tekening, die je er dan voorzichtig af moest krassen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
ink inkt
always altijd
carefully voorzichtig
stains vlekken
your je
we we
the de
had to moest
had had
and en
on op

EN When we moved back to the Netherlands, the personal computer had arrived, with which I had to get acquainted

NL Toen we weer terug naar Nederland verhuisden, had de personal computer zijn intrede gedaan, waar mij eerst even bekend mee moest maken

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
computer computer
had to moest
we we
the de
netherlands nederland
had had
to mee
i mij
back terug
when toen

EN That meant all of my videos had a watermark diagonally across it that I had to dodge, but I think the students appreciated the humour of it.’

NL Dat betekende wel dat al mijn video’s een diagonaal watermerk hadden dat ik moest ontwijken, maar volgens mij zagen de studenten daar de humor wel van in.’

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
videos videos
watermark watermerk
students studenten
had to moest
i ik
the de
my mijn
across in
a een
but
of volgens
to maar
that dat

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
comment reactie
paid betaalde
rate beoordelen
show show
is is
your je
the de
must moet
experience ervaring
to om
option optie
with met
on over
and en
given gegeven
after nadat

EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore

NL Nadat ik de korte USB kabel had vervangen door een langer exemplaar dat ik bij een gespecialiseerde winkel gekocht had heb ik deze problemen nooit meer gehad

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
replaced vervangen
short korte
cable kabel
bought gekocht
specialized gespecialiseerde
store winkel
problems problemen
i ik
usb usb
with bij
the de
never nooit
a een
after nadat
longer langer

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது