EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "expert assistance" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN Special assistance is available at both ends of your journey, with our Eurostar Assist team or the local station team, we strongly recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling to or from.
NL Reisassistentie kunnen we voorzien bij vertrek en aankomst, via ons Eurostar Assist team, of de plaatselijke medewerkers.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
team | team |
or | of |
we | we |
with | bij |
the | de |
to | voorzien |
local | plaatselijke |
our | ons |
of | via |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
NL En dat is het! Tenzij je onze hulp nodig hebt. Ons overdrachtsteam staat na de overdracht gratis voor je klaar.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
assistance | hulp |
transfer | overdracht |
post | na |
free | gratis |
is | is |
for | voor |
done | klaar |
and | en |
our | onze |
require | nodig |
EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.
NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
expert | deskundige |
assistance | bijstand |
budgets | budgetten |
objectives | doelstellingen |
technologies | technologieën |
best | beste |
process | technologie |
with | bij |
on | op |
and | en |
EN People are searching for local IT assistance that solves their problems—and you should appear as the expert right around the corner who can help.
NL Mensen zijn voor hun problemen op zoek naar technische hulp in de buurt — en jij bent precies de specialist die ze kan helpen.
EN Contact your expert right from the ZoomDiagnostics tool—use the built-in live chat to get 24/7 assistance.
NL Neem rechtstreeks vanuit de ZoomDiagnostics-tool contact op met een expert. Gebruik de ingebouwde live chat om 24/7 hulp in te roepen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
expert | expert |
get | neem |
right | rechtstreeks |
live | live |
to | om |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
contact | contact |
assistance | hulp |
from | vanuit |
chat | chat |
built-in | ingebouwde |
EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.
NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
expert | deskundige |
assistance | bijstand |
budgets | budgetten |
objectives | doelstellingen |
technologies | technologieën |
best | beste |
process | technologie |
with | bij |
on | op |
and | en |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது