EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire.
EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire.
NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tire | band |
unfortunately | helaas |
often | vaak |
happen | gebeurt |
see | kijken |
in | in |
the | de |
you can | kun |
that | dat |
car | auto |
here | hier |
if | als |
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tire | band |
profile | profiel |
possibly | eventueel |
displayed | getoond |
most | te |
brand | merk |
specific | specifieke |
and | en |
be | worden |
a | een |
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tire | band |
profile | profiel |
possibly | eventueel |
displayed | getoond |
most | te |
brand | merk |
specific | specifieke |
and | en |
be | worden |
a | een |
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
communicated | gecommuniceerd |
obligation | verplichting |
mention | vermelding |
is | is |
branding | branding |
brand | merk |
the | wordt |
as | als |
no | geen |
a | een |
there | er |
when | wanneer |
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
applies | geldt |
means | |
offline | offline |
physical | fysieke |
tire | band |
displayed | getoond |
size | maat |
or | of |
website | website |
type | type |
online | webshop |
and | en |
brand | merk |
all | alle |
therefore | van |
be | worden |
this | dit |
for | voor |
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
communicated | gecommuniceerd |
obligation | verplichting |
mention | vermelding |
is | is |
branding | branding |
brand | merk |
the | wordt |
as | als |
no | geen |
a | een |
there | er |
when | wanneer |
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
applies | geldt |
means | |
offline | offline |
physical | fysieke |
tire | band |
displayed | getoond |
size | maat |
or | of |
website | website |
type | type |
online | webshop |
and | en |
brand | merk |
all | alle |
therefore | van |
be | worden |
this | dit |
for | voor |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
european | europese |
change | wijzigen |
basis | basis |
eu | eu |
on | op |
and | en |
regulations | regelgeving |
will | zal |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
european | europese |
change | wijzigen |
basis | basis |
eu | eu |
on | op |
and | en |
will | zal |
regulation | regelgeving |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
european | europese |
change | wijzigen |
basis | basis |
eu | eu |
on | op |
and | en |
regulations | regelgeving |
will | zal |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
european | europese |
change | wijzigen |
basis | basis |
eu | eu |
on | op |
and | en |
will | zal |
regulation | regelgeving |
EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g
NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
physical | fysiek |
label | label |
sale | verkoop |
suitable | geschikt |
may | mei |
the | de |
tires | banden |
after | na |
yes | ja |
are | zijn |
for | voor |
EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g
NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
physical | fysiek |
label | label |
sale | verkoop |
suitable | geschikt |
may | mei |
the | de |
tires | banden |
after | na |
yes | ja |
are | zijn |
for | voor |
EN For example: Point of Sales material with general tire information about the tire brand.
NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan Point of Sales materiaal met algemene bandeninformatie over het bandenmerk.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
point | point |
sales | sales |
general | algemene |
material | materiaal |
example | bijvoorbeeld |
with | met |
about | over |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
regular | regelmatige |
synonymous | synoniem |
recommended | aanbevolen |
manual | handleiding |
low | lage |
is | is |
the | de |
values | waarden |
with | op |
from | uit |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
regular | regelmatige |
synonymous | synoniem |
recommended | aanbevolen |
manual | handleiding |
low | lage |
is | is |
the | de |
values | waarden |
with | op |
from | uit |
EN For example: Point of Sales material with general tire information about the tire brand.
NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan Point of Sales materiaal met algemene bandeninformatie over het bandenmerk.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
point | point |
sales | sales |
general | algemene |
material | materiaal |
example | bijvoorbeeld |
with | met |
about | over |
EN Important announcements regarding the European tire label.
NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
important | belangrijke |
european | europese |
the | het |
EN The renewed European tire label - Inter-Sprint
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel - Inter-Sprint
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
european | europese |
the | het |
EN The renewed European tire label
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
european | europese |
the | het |
EN Important announcements regarding the European tire label.
NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
important | belangrijke |
european | europese |
the | het |
EN The renewed European tire label | Inter-Sprint
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel | Inter-Sprint
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
european | europese |
the | het |
EN The renewed European tire label
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
european | europese |
the | het |
EN This is a newly developed European database in which all extensive product data per tire must be listed
NL Dit is een nieuw ontwikkelde Europese database waarin alle uitgebreide productdata per band, verplicht vermeld moeten worden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
newly | nieuw |
developed | ontwikkelde |
european | europese |
extensive | uitgebreide |
tire | band |
listed | vermeld |
is | is |
database | database |
this | dit |
a | een |
which | waarin |
all | alle |
per | per |
be | worden |
EN This is a newly developed European database in which all extensive product data per tire must be listed
NL Dit is een nieuw ontwikkelde Europese database waarin alle uitgebreide productdata per band, verplicht vermeld moeten worden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
newly | nieuw |
developed | ontwikkelde |
european | europese |
extensive | uitgebreide |
tire | band |
listed | vermeld |
is | is |
database | database |
this | dit |
a | een |
which | waarin |
all | alle |
per | per |
be | worden |
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]
NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
appearance | uiterlijk |
physical | fysieke |
there | er |
will | zal |
EN Change of the (physical) tire label
NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
change | wijziging |
physical | fysieke |
EN 1 ] Change of the (physical) tire label
NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
change | wijziging |
physical | fysieke |
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
new | nieuwe |
the | de |
tires | banden |
produced | geproduceerd |
market | markt |
on | op |
provided | van |
be | worden |
that | die |
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mandatory | verplicht |
class | klasse |
now | nu |
also | ook |
not | niet |
this | dit |
for | voor |
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
visual | visuele |
advertisements | advertenties |
in | in |
have to | hoeft |
and | en |
be | worden |
not | niet |
a | slechts |
to | ook |
shown | getoond |
about | over |
EN an explanation of the pictograms printed on the tire label.
NL een toelichting bij de op het bandenetiket gebruikte pictogrammen;
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
on | op |
the | de |
of | een |
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
physically | fysiek |
visible | zichtbaar |
copy | exemplaar |
end user | eindgebruiker |
or | of |
the | de |
offered | aangeboden |
tires | banden |
sale | verkoop |
if | indien |
provided | van |
time | moment |
a | een |
be | aanwezig |
prior | voor |
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]
NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
appearance | uiterlijk |
physical | fysieke |
there | er |
will | zal |
EN Change of the (physical) tire label
NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
change | wijziging |
physical | fysieke |
EN 1 ] Change of the (physical) tire label
NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
change | wijziging |
physical | fysieke |
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unless | tenzij |
new | nieuwe |
the | de |
tires | banden |
produced | geproduceerd |
market | markt |
on | op |
provided | van |
be | worden |
that | die |
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mandatory | verplicht |
class | klasse |
now | nu |
also | ook |
not | niet |
this | dit |
for | voor |
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
visual | visuele |
advertisements | advertenties |
in | in |
have to | hoeft |
and | en |
be | worden |
not | niet |
a | slechts |
to | ook |
shown | getoond |
about | over |
EN an explanation of the pictograms printed on the tire label.
NL een toelichting bij de op het bandenetiket gebruikte pictogrammen;
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
on | op |
the | de |
of | een |
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
physically | fysiek |
visible | zichtbaar |
copy | exemplaar |
end user | eindgebruiker |
or | of |
the | de |
offered | aangeboden |
tires | banden |
sale | verkoop |
if | indien |
provided | van |
time | moment |
a | een |
be | aanwezig |
prior | voor |
EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice
NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
city | stad |
luxembourg | luxemburg |
european | europese |
is | is |
the | de |
of | vaak |
for | omdat |
EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
with | met |
on | over |
EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal
NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
support | support |
parliament | parlement |
urgent | dringende |
introduction | invoering |
proposal | voorstel |
launched | lanceerde |
sck | sck |
cen | cen |
the | de |
when | wanneer |
european | europese |
centre | centre |
a | een |
of | van |
for | voor |
EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.
NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
province | provincie |
brabant | brabant |
international | internationale |
reputation | reputatie |
innovation | innovatie |
inspiring | inspirerend |
label | label |
year | year |
the | de |
as | als |
with | met |
european | europese |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
of | van |
EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.
NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
province | provincie |
brabant | brabant |
international | internationale |
reputation | reputatie |
innovation | innovatie |
inspiring | inspirerend |
label | label |
year | year |
the | de |
as | als |
with | met |
european | europese |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
of | van |
EN Biscuit International is one of the leading European manufacturers of private label biscuits, with a wide range of products with a European or local presence.
NL Biscuit International is een toonaangevende Europese fabrikant van private label koekjes met een breed assortiment producten met een Europese of lokale aanwezigheid.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
european | europese |
label | label |
wide | breed |
presence | aanwezigheid |
international | international |
is | is |
or | of |
local | lokale |
range | assortiment |
leading | toonaangevende |
products | producten |
with | met |
EN Label dispensers shipping within the US or non-European Union countries (except for the United Kingdom, Switzerland, and Norway) will include US and EU plugs. Label dispensers shi…
NL Etiketten dispensers die worden verzonden binnen de VS of landen buiten de EU (behalve het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland en Noorwegen) zijn voorzien van een Amerikaanse en Europ…
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
factors | factoren |
influence | invloed |
label | label |
on | op |
options | mogelijkheden |
the | de |
important | belangrijkste |
there | er |
and | en |
of | van |
performance | prestatie |
that | die |
are | zijn |
what | wat |
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
factors | factoren |
influence | invloed |
label | label |
on | op |
options | mogelijkheden |
the | de |
important | belangrijkste |
there | er |
and | en |
of | van |
performance | prestatie |
that | die |
are | zijn |
what | wat |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது