EN An elasticated waistband with inner drawstring and an additional integrated key pocket enhance the functional aspects of these running pants.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "elasticated waistband" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
waistband | tailleband |
EN An elasticated waistband with inner drawstring and an additional integrated key pocket enhance the functional aspects of these running pants.
NL De elastische boord met drawstring en het geïntegreerde sleutelzakje maken de sportieve look van deze functionele hardloopbroek compleet.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
functional | functionele |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Elasticated waistband with inner cord
NL Elastische tailleband met koord aan de binnenkant
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
waistband | tailleband |
cord | koord |
with | met |
EN Fitted trousers with wide, flared legs and a comfortable, elasticated waistband
NL Getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen en een comfortabele, elastische tailleband
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
trousers | broek |
comfortable | comfortabele |
waistband | tailleband |
wide | wijd |
and | en |
a | een |
with | met |
EN A comfortable elasticated waistband with a drawstring, slanted side pockets and cuffs at the bottom of the legs complete the sporty look.
NL Comfortabele elastische tailleband met trekkoord, insteekzakken aan de zijkant en boordjes aan de broekspijpeinden maken de sportieve look compleet.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
comfortable | comfortabele |
waistband | tailleband |
drawstring | trekkoord |
side | zijkant |
the | de |
complete | compleet |
and | en |
with | met |
of | aan |
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
grey | grijze |
trousers | broek |
waist | taille |
double | dubbele |
with | op |
the | het |
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
chic | chic |
casual | casual |
ikks | ikks |
line | lijn |
smart | smart |
jacket | jasje |
waist | taille |
better | better |
or | of |
choose | kiezen |
the | de |
why | waarom |
and | en |
a | dit |
EN Girls’ charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch achter meisjes
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
girls | meisjes |
trousers | broek |
of | achter |
EN Charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
trousers | broek |
EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on
NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
practical | praktisch |
adjustable | verstelbare |
ikks | ikks |
collection | collectie |
fits | passen |
easily | snel |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
shape | vorm |
system | systeem |
power | power |
fabric | stof |
of | van |
polyester | polyester |
on | op |
based | basis |
EN Thanks to its seamless finishing, this sports bra is highly elasticated and has no annoying side seams
NL Door de seamless-verwerking heeft de sport-bh geen storende zijnaden en is zeer elastisch
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
highly | zeer |
sports | sport |
is | is |
to | door |
and | en |
no | geen |
thanks | de |
EN The elasticated material with patented nub system provides targeted stimulation of the leg and hip fascias
NL Het elastische materiaal heeft een gepatenteerd noppensysteem dat doelgericht de been- en heupfaciën stimuleert
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
material | materiaal |
patented | gepatenteerd |
leg | been |
the | de |
and | en |
of | een |
EN Silver elasticated leather belt
NL Brede riem in twee materialen, zilver leer en elastisch
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
silver | zilver |
belt | riem |
leather | leer |
EN Grey elasticated waist IKKS BETTER SLIM jeans
NL Grijze SLIM jogpant elastische tailleband
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
grey | grijze |
EN Off-white straight dress Shirt collar, short sleeves Floral print, elasticated waist on side and back Front button fastening Length: 89 cm
NL Gebroken witte jurk, rechte coupe Hemdkraag, korte mouwen Bloemenprint, taille elastisch opzij en achter Knoopsluiting voor Lengte van de jurk: 89 cm
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
straight | rechte |
dress | jurk |
short | korte |
sleeves | mouwen |
waist | taille |
length | lengte |
cm | cm |
white | witte |
front | voor |
and | en |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
shape | vorm |
system | systeem |
power | power |
fabric | stof |
of | van |
polyester | polyester |
on | op |
based | basis |
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
grey | grijze |
trousers | broek |
waist | taille |
double | dubbele |
with | op |
the | het |
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
chic | chic |
casual | casual |
ikks | ikks |
line | lijn |
smart | smart |
jacket | jasje |
waist | taille |
better | better |
or | of |
choose | kiezen |
the | de |
why | waarom |
and | en |
a | dit |
EN Girls’ charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch achter meisjes
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
girls | meisjes |
trousers | broek |
of | achter |
EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on
NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
practical | praktisch |
adjustable | verstelbare |
ikks | ikks |
collection | collectie |
fits | passen |
easily | snel |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buttons | knoppen |
modern | moderne |
waistband | tailleband |
offset | offset |
or | of |
on | op |
the | de |
as | zoals |
shapes | vormen |
it | het |
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buttons | knoppen |
waistband | tailleband |
offset | offset |
or | of |
the | de |
as | zoals |
on | op |
it | het |
EN Contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pants | broek |
wide | brede |
comfortable | comfortabele |
for | voor |
with | met |
EN Flat seams and soft waistband for a non-restrictive fit on the toes and panty section
NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
flat | platte |
soft | zachte |
and | en |
fit | een |
section | van |
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
falke | falke |
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
ensure | zorgen |
perfect | perfecte |
the | de |
and | en |
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN Technical trekking trousers with an ergonomic fit and adjustable waistband
NL Trekkingbroek van functioneel materiaal met ergonomische pasvorm en verstelbare tailleband
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
fit | pasvorm |
adjustable | verstelbare |
waistband | tailleband |
and | en |
with | met |
EN The extra wide waistband can be worn either on the waist or casually rolled down
NL De extra brede tailleband kan zowel in de taille als nonchalant naar beneden worden gedragen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
wide | brede |
waistband | tailleband |
worn | gedragen |
waist | taille |
the | de |
on | naar |
extra | extra |
can | kan |
be | worden |
down | in |
EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture
NL Hoogst draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij de elastische tailleband met uitwendig trekkoord en een binnenafwerking in vochtdoorlatende badstof
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
drawstring | trekkoord |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
the | de |
and | en |
EN Elastic waistband with an external drawstring
NL Elastische broekband met uitwendig trekkoord
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
elastic | elastische |
drawstring | trekkoord |
with | met |
EN Moisture wicking mesh panel on the buttocks, knees and inner waistband
NL Vochtregulerend inzetstuk van mesh op de billen, knieën en aan de binnenzijde van de tailleband
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mesh | mesh |
knees | knieën |
waistband | tailleband |
on | op |
the | de |
and | en |
EN The comfortable waistband can be worn at the waist or folded down
NL De comfortabele tailleband kan in de taille worden gedragen of opgevouwen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
comfortable | comfortabele |
waistband | tailleband |
worn | gedragen |
waist | taille |
down | in |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
EN The elastic waistband guarantees great wearing comfort and the width can be adjusted individually thanks to the drawstring
NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
guarantees | garandeert |
width | breedte |
adjusted | aangepast |
drawstring | trekkoord |
the | de |
can | kan |
be | worden |
and | en |
individually | individueel |
EN Available in a set of 2, these classic fit hipsters have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
classic | klassieke |
soft | zachte |
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
subtle | subtiel |
falke | falke |
logo | logo |
available | verkrijgbaar |
in | in |
very | zeer |
these | de |
of | van |
have | hebben |
EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband
NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
flat | platte |
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
comfort | comfort |
comfortable | comfortabele |
and | en |
best | beste |
for | voor |
EN Available in a set of 2, these women's briefs in a classic fit have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
classic | klassieke |
soft | zachte |
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
subtle | subtiel |
falke | falke |
logo | logo |
available | verkrijgbaar |
in | in |
very | zeer |
these | de |
of | van |
EN The contrasting design elements on the waistband are reminiscent of the insulation of space suits.
NL De contrasterende designelementen op de tailleband doen denken aan de isolatie van de ruimtepakken.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
waistband | tailleband |
insulation | isolatie |
on | op |
the | de |
of | van |
are | doen |
EN The design elements in a contrasting colour on the waistband are reminiscent of insulation of space suits
NL Designelementen die contrasteren met kleur op de tailleband doen denken aan isolatie van de ruimtepakken
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
waistband | tailleband |
insulation | isolatie |
on | op |
the | de |
of | van |
EN The inner waistband absorbs moisture effectively thanks to the terry fabric made of functional yarn
NL De binnenzijde van de tailleband neemt effectief vocht op dankzij de badstof textuur van functionele vezels
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
waistband | tailleband |
moisture | vocht |
effectively | effectief |
functional | functionele |
the | de |
inner | op |
of | van |
EN The waistband is elastic with a flat cord and on the right there is a handy zippered pocket
NL De tailleband is elastisch met een plat koord en aan de rechterkant zit een handige zak met ritssluiting
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
waistband | tailleband |
elastic | elastisch |
flat | plat |
cord | koord |
handy | handige |
zak | |
is | is |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Elastic waistband with a drawstring and moisture-absorbing terry texture
NL Elastische tailleband met trekkoord en vochtabsorberende badstof textuur
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
drawstring | trekkoord |
texture | textuur |
and | en |
with | met |
EN The high cut, comfortable waistband with a side tie closure sits at waist level
NL De hoge snit, comfortabele tailleband met zijstriksluiting zit op de taille
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
comfortable | comfortabele |
waistband | tailleband |
sits | zit |
waist | taille |
the | de |
high | hoge |
with | op |
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buttons | knoppen |
modern | moderne |
waistband | tailleband |
offset | offset |
or | of |
on | op |
the | de |
as | zoals |
shapes | vormen |
it | het |
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
buttons | knoppen |
waistband | tailleband |
offset | offset |
or | of |
the | de |
as | zoals |
on | op |
it | het |
EN Contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pants | broek |
wide | brede |
comfortable | comfortabele |
for | voor |
with | met |
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure a great level of comfort
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog niveau van comfort
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
falke | falke |
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
ensure | zorgen |
comfort | comfort |
perfect | perfecte |
level | niveau |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
falke | falke |
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
ensure | zorgen |
perfect | perfecte |
the | de |
and | en |
EN Smooth knitted sole and contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
NL Gladde gebreide zool en contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
knitted | gebreide |
pants | broek |
wide | brede |
comfortable | comfortabele |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Available in a set of 2, these women's briefs in a classic fit have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
classic | klassieke |
soft | zachte |
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
subtle | subtiel |
falke | falke |
logo | logo |
available | verkrijgbaar |
in | in |
very | zeer |
these | de |
of | van |
EN Available in a set of 2, these classic fit hipsters have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
classic | klassieke |
soft | zachte |
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
subtle | subtiel |
falke | falke |
logo | logo |
available | verkrijgbaar |
in | in |
very | zeer |
these | de |
of | van |
have | hebben |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது