ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"dutch vehicles" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "dutch vehicles" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

dutch vehicles இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "dutch vehicles" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

dutch aan alle bij chinees de duits dutch een en engels frans heeft het hoe in in de is italiaans japans met naar nederlands om op portugees spaans taal talen te van van de voor voor de zijn
vehicles aan alle alleen als auto bij dan dat de deze door dus een en hebben heeft het hun in in de is kan maar meer met niet of op producten te tot uit van van de vinden voertuig voertuigen voor voor de wij zijn zoals

ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் dutch vehicles இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்

EN Most people love a great vehicle.We collect vehicles. We put vehicles in shows. We even make alternative vehicles and various transportation devices b...

NL Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
in in
and en
vehicle de

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards. However, all these vehicles must still "register" in advance to obtain an exemption.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
general algemene
exceptions uitzonderingen
vehicles voertuigen
police politie
eu eu
register -
the de
services van de
and en
with met

EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.

NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
p p
stands staat
m m
n n
d d
b b
alternative alternatieve
vehicles voertuigen
a a
and en
for voor
goods een

EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles

NL Producten: Auto's, elektrische voertuigen, bedrijfsvoertuigen, luxe voertuigen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
products producten
electric elektrische
vehicles voertuigen
luxury luxe

EN We offer a wide range of NT2/Dutch courses, for every level (A0-C1) and study pace, offline Dutch courses in Amsterdam and online Dutch courses in interactive groups

NL Kies een dagcursus of avondcursus Nederlands voor halfgevorderden in een van onze locaties in Amsterdam

EN TWS group recently added three new company buses to its fleet of vehicles. This is the first step on the road to replacing our fleet with new vehicles. [...]

NL Een randvoorwaarde voor leren met digitaal lesmateriaal is aanwezigheid van een veilig, stabiel en betrouwbaar netwerk. Onlangs werd door TWS een 4G mobiel breedband back-up verbinding bij Unicoz [...]

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
tws tws
is is
with bij
our en
recently onlangs

EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering

NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
light lichte
sturdy stevig
especially speciaal
offers biedt
season season
is is
all all
the de
reliable betrouwbare
good goede
a een
this deze
and en
higher hoger
for voor

EN 253 "Ban on motor vehicles over 3.5 t" with an addition for diesel vehicles "Diesel up to Euro 5/V" will be used

NL 253 "Verbod voor motorvoertuigen van meer dan 3,5 t" gebruikt met een toevoeging voor dieselvoertuigen "Diesel tot Euro 5/V"

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
t t
addition toevoeging
diesel diesel
euro euro
v v
used gebruikt
for voor
with met
to meer

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vehicles voertuigen
duration duur
the de
class klasse
on hoogte
without zonder
a een
and en
depending afhankelijk
of van
with met

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vehicles voertuigen
class klasse
duration duur
excluded uitgesloten
the de
traffic verkeer
on hoogte
without zonder
a een
and en
can kunnen
be worden
depending afhankelijk
of van
with met

EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vehicles voertuigen
duration duur
prefect prefect
decision besluit
excluded uitgesloten
the de
on hoogte
without zonder
high hoge
class klasse
and en
be worden
classes klassen
of van
depending afhankelijk
based een

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vehicles voertuigen
duration duur
the de
class klasse
on hoogte
without zonder
a een
and en
depending afhankelijk
of van
with met

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vehicles voertuigen
duration duur
the de
on hoogte
without zonder
a een
and en
class klasse
be kunnen
classes klassen
depending afhankelijk
of van
with met

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vehicles voertuigen
duration duur
decision besluit
prefect prefect
the de
traffic verkeer
on hoogte
without zonder
a een
and en
class klasse
by door
other van
be worden
classes klassen
depending afhankelijk
with met

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, motor caravans, vintage cars more than 30 years old and fairground vehicles are also excluded

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, stacaravans, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn eveneens uitgesloten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
general algemene
exceptions uitzonderingen
police politie
excluded uitgesloten
the de
vehicles voertuigen
also eveneens
services van de
and en
are zijn
years jaar

EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
general algemene
exceptions uitzonderingen
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
police politie
excluded uitgesloten
driving besturen
the de
for voor
and en
services die
of van
are zijn

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vehicles voertuigen
registered geregistreerde
germany duitsland
identified geïdentificeerd
in in
means
the de
advantages voordelen
abroad buitenland
will zullen
be worden
benefit profiteren
to ook
of van

EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic

NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
aim doel
emissions uitstoot
medium middellange
long lange
term termijn
new nieuwe
vehicles voertuigen
gradually geleidelijk
old oude
is is
the de
traffic verkeer
promote bevorderen
and en
to aan

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
general algemene
exceptions uitzonderingen
vehicles voertuigen
police politie
eu eu
the de
services van de
and en
with met

EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.

NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vehicles voertuigen
extended uitgebreide
equipped uitgerust
in in
the de
provide bieden
also ook
with waarbij
a een
are zijn

EN Compatibility refers to how well two vehicles match up in a two vehicle crash.  Heavier vehicles with higher ground clearance can pose a disproportionate risk to occupants of smaller cars

NL Bij de uitvoeg-test wordt het rijhulpsysteem getest in een situatie waarbij de voorligger plotseling de rijstrook verlaat om een remmende auto vóór hem te ontwijken

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
to om
vehicle de
in in
higher te
with bij

EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering

NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
light lichte
sturdy stevig
especially speciaal
offers biedt
season season
is is
all all
the de
reliable betrouwbare
good goede
a een
this deze
and en
higher hoger
for voor

EN With our refri­gerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles

NL Met onze gekoeld trans­port­op­lossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige tempe­ra­tuur­waarden in uw voertuigen zijn

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vehicles voertuigen
the de
current huidige
in in
time moment
values waarden
with op
what wat
where waar
and en
you know weet
are zijn
you u

EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.

NL Ontvang notifi­caties wanneer uw voertuig Diagnos­tische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
codes codes
maintained onderhouden
in in
vehicles voertuigen
on op
the de
ensure zorgen
well goed
and en
of van
to dus
safe veilig
when wanneer

EN * The LINK 105 works in passenger cars and in light commercial vehicles. Contact us to make sure that your vehicles are compatible.

NL * De LINK 105 werkt in perso­nenauto's en lichte bedrijfsauto's. Neem contact met ons op om te controleren of uw voertuigen geschikt zijn.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
works werkt
light lichte
in in
contact contact
the de
link link
to om
vehicles voertuigen
are zijn
compatible geschikt
and en
us ons
sure te

EN Products: Automobiles, Luxury Vehicles, Commercial Vehicles, Automotive Parts, Pick up Trucks, SUVs

NL Producten: Auto's, luxe voertuigen, bedrijfsvoertuigen, auto-onderdelen, pick-up trucks, SUV's

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
luxury luxe
parts onderdelen
products producten
vehicles voertuigen
automotive auto

EN GMC sells pickup and commercial trucks, buses, vans, military vehicles, and sport utility vehicles marketed worldwide by General Motors

NL GMC verkoopt pick-up en commerciële vrachtwagens, bussen, bestelwagens, militaire voertuigen en SUV's die wereldwijd door General Motors op de markt worden gebracht

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
sells verkoopt
pickup pick-up
vans bestelwagens
vehicles voertuigen
worldwide wereldwijd
general general
buses bussen
by door
and en

EN Products: Automobiles, commercial vehicles, luxury vehicles, motorcycles, scooters

NL Producten: Auto's, commerciële voertuigen, luxe voertuigen, motorfietsen, scooters

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
products producten
vehicles voertuigen
luxury luxe
motorcycles motorfietsen
scooters scooters

EN Products: Luxury Vehicles, Performance Vehicles

NL Producten: Luxe voertuigen, prestatievoertuigen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
products producten
luxury luxe
vehicles voertuigen

EN Products: Automobiles, Luxury vehicles, Commercial vehicles

NL Producten: Auto's, luxe voertuigen, bedrijfsvoertuigen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
products producten
luxury luxe
vehicles voertuigen

EN Products: Motorcycles, Luxury cars, Snow mobiles, All- Terrain Vehicles, Commercial Vehicles

NL Producten: Motorfietsen, luxe auto's, sneeuwscooters, terreinvoertuigen, bedrijfsvoertuigen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
products producten
motorcycles motorfietsen
luxury luxe
cars autos

EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe

NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
toyota toyota
hybrid hybride
electric elektrische
vehicles voertuigen
is is
in in
sales verkoop
companies bedrijven
the de
and en
to over
globe wereld
of van
largest de grootste

EN Yes, our custom car magnets adhere to most vehicles, but it will depend on the surface of the car. More and more car manufacturers are changing how they manufacture vehicles to ma…

NL Ja. Onze automagneten op maat blijven op de meeste voertuigen plakken, afhankelijk van het oppervlak van de auto. Steeds meer autofabrikanten produceren lichtere voertuigen, en ge…

EN Our wall graphics are designed for indoor use on walls. We do not recommend applying them to vehicles. If you're looking for a product to use on vehicles, then transfer stickers,…

NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor gebruik binnenshuis op een muur. Je kunt ze het beste niet gebruiken op een voertuig. Als je op zoek bent naar een product voor op een voertu…

EN Dutch vehicles in the Flemish Region are also exempt from registration

NL Ook Nederlandse voertuigen in het Vlaamse Gewest zijn vrijgesteld van registratie

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vehicles voertuigen
also ook
registration registratie
in in
the nederlandse
from van
are zijn

EN Since 2019, Dutch vehicles do not have to be registered in the LEZ-Brussels either.

NL Sinds 2019 hoeven Nederlandse voertuigen ook niet meer te worden geregistreerd in de LEZ-Brusselse regio.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
vehicles voertuigen
registered geregistreerd
be worden
in in
have to hoeven
the de

EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
brand merk
tiles tegels
on op
based on gebaseerd
the de
are zijn

EN Enrollment in a pre-Master’s program with Dutch or non-Dutch previous education

NL Inschrijving Premasterprogramma met Nederlandse of buitenlandse vooropleiding

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
enrollment inschrijving
or of
with met

EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).

NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
waag waag
design design
week week
in in
we we
what wat
how hoe
dutch de
that dat
this dit
and en
article artikel

EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)

NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
hbo hbo
diploma diploma
bsc bsc
or of
other ander
how hoe
can kan
for voor
dutch nederlands
you je
a een
apply aanmelden
do heb

EN The main event in Dutch search industry | Dutch Search Awards

NL Hét Nederlandse search-industrie event | Dutch Search Awards

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
dutch dutch
search search
industry industrie
awards awards
the nederlandse
event event

EN Dutch GDPR implementation Act (UAVG) only available in Dutch

NL Uitvoeringswet Algemene Verordening Gegevensbescherming (UAVG)

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
gdpr algemene verordening gegevensbescherming

EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).

NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
publication publiceren
data protection gegevensbescherming
is is
general algemene
gdpr avg
the de
as als
and en
other van
to waarop

EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.

NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
is is
the de
large meer
top op
board voor
a een
in onder
of van

EN Finally, the Dutch law for Digital government proposes reliable online identification and authentication (in Dutch).

NL Nu de overheid onderzoekt welke partijen onze online identiteit kunnen gaan aanbieden, en haar voorwaarden publiek maakt, gaat het behoorlijk mis.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
government overheid
authentication identiteit
online online
the de
and en
in het

EN This information is only available in Dutch, please visit the Dutch version of this page for more information.

NL Op deze pagina hebben we de informatie verzameld ten behoeve van de ANBI-status.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
the de
information informatie
page pagina
of van
this deze

EN This event is in Dutch. Read the description in Dutch here.

NL Dit programma vond plaats op 27 oktober 2021 in Waag en is via livestream online uitgezonden. 

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
is is
in in
read en
this dit

EN De Petshop is part of the Dutch Design Week 2015! Put the 14th edition of the Dutch Design Week in your diary! DDW 2015 takes place from 17 until 25 October.

NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
design projecten
is is
in in

EN During the Dutch presidency of the EU, the Dutch consulate in Rio de Janeiro and the Rio Prefeitura brought together designers, civil servants, citizens and entrepreneurs for a week-long design workshop and a one-day seminar.

NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Vierde van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
in in
a een
de de

EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.

NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
the de
will mag
of van
on over

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது