EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "confirmation and allowing" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
general | algemene |
obligation | verplichting |
in | in |
provisions | bepalingen |
the | de |
apply | toepassing |
and | en |
terms | gebruiksvoorwaarden |
shall | als |
EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here
NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
minutes | minuten |
check | check |
sometimes | soms |
your | je |
the | de |
up | binnen |
here | hier |
has | is |
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmation | bevestiging |
invoice | factuur |
requested | gevraagde |
registration | registratie |
registered | geregistreerd |
is | is |
the | de |
customer | klant |
can | kan |
based | een |
domain | domeinnaam |
that | dat |
name | voor |
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmation | bevestiging |
invoice | factuur |
requested | gevraagde |
registration | registratie |
registered | geregistreerd |
is | is |
the | de |
customer | klant |
can | kan |
based | een |
domain | domeinnaam |
that | dat |
name | voor |
EN Once your instance is powered off, you can safely create a snapshot from the Actions drop-down and select Snapshot Server at the bottom of the dropdown. A pop-up window will appear for confirmation and allowing you to name your snapshot.
NL Nadat uw exemplaar is uitgeschakeld, kunt u veilig een momentopname maken in de vervolgkeuzelijst Acties en selecteert u Snapshot-server onderaan de vervolgkeuzelijst.Er verschijnt een pop-upvenster voor bevestiging en kunt u uw momentopname gebruiken.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
server | server |
pop-up | pop |
confirmation | bevestiging |
select | selecteert |
is | is |
actions | acties |
the | de |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
snapshot | momentopname |
name | voor |
to | veilig |
will | verschijnt |
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
done | gedaan |
protocol | protocol |
monitoring | monitoring |
mode | mode |
assess | beoordelen |
impact | impact |
deployment | implementatie |
to | zodat |
in | in |
on | op |
systems | systemen |
full | volledige |
the | de |
by | door |
be | worden |
their | hun |
allowing | kan |
EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.
NL Maak een geconsolideerd overzicht van alle transacties binnen een levenscyclus mogelijk, waardoor het onderzoeken en bevestigen van problemen en uitzonderingen snel en eenvoudig wordt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
enable | mogelijk |
consolidated | geconsolideerd |
transactions | transacties |
lifecycle | levenscyclus |
research | onderzoeken |
issues | problemen |
exceptions | uitzonderingen |
within | binnen |
easy | eenvoudig |
quick | snel |
all | alle |
a | een |
and | en |
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmation | bevestiging |
verify | verifiëren |
accuracy | nauwkeurigheid |
request | verzoeken |
integration | integratie |
luxottica | luxottica |
personal data | persoonsgegevens |
content | inhoud |
or | of |
informed | geïnformeerd |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
be | worden |
of | van |
EN Sell tickets to specific zones and events with a quick and cashless online payment process and automatic ticket confirmation.
NL Verkoop tickets voor specifieke zones en evenementen met een snel en cashloos online betalingsproces en automatische ticketbevestiging.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sell | verkoop |
zones | zones |
events | evenementen |
online | online |
automatic | automatische |
quick | snel |
tickets | tickets |
specific | specifieke |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
NL Gratis extra parkeertijd voor leden met de status Silver (1 uur), Gold (2 uur), Platinum & Diamond en hoger (3uur). Gratis annuleren en bevestigingsbericht via SMS
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
members | leden |
platinum | platinum |
cancellation | annuleren |
sms | sms |
gold | gold |
for | voor |
and | en |
complimentary | gratis |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
select | selecteer |
your | je |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
and | schrijf |
subscription | abonnement |
the | ontvangen |
after | in |
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
contract | overeenkomst |
client | klant |
rankingcoach | rankingcoach |
confirmation | bevestiging |
registration | registratie |
login | login |
on | op |
the | de |
website | website |
by | door |
and | en |
of | van |
is | komt |
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
reservation | reservering |
cancellation | annulering |
modification | wijziging |
or | of |
the | de |
customer | klant |
upon | van |
and | en |
by | door |
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
reservation | reservering |
cancellation | annulering |
modification | wijziging |
or | of |
the | de |
customer | klant |
upon | van |
and | en |
by | door |
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
general | algemene |
positive | positieve |
click | klik |
electronic | elektronische |
signature | handtekening |
parties | partijen |
means | |
the | de |
value | waarde |
as | als |
and | en |
by | door |
double | een |
same | dezelfde |
EN 3. The documents forming the parties' contractual commitments are, in descending order of priority, the reservation confirmation and these General Terms and Conditions of Use.
NL 3. De documenten die de contractuele verplichtingen tussen de partijen vormen, zijn, in volgorde vanafnemende prioriteit, de reserveringsbon en onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
documents | documenten |
parties | partijen |
contractual | contractuele |
order | volgorde |
priority | prioriteit |
general | algemene |
in | in |
the | de |
forming | vormen |
of | tussen |
are | zijn |
and | en |
terms | gebruiksvoorwaarden |
commitments | verplichtingen |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmation | bevestiging |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
processed | verwerkt |
is | is |
access | toegang |
information | informatie |
processing | verwerking |
to | om |
the | de |
are | worden |
that | dat |
where | waar |
and | en |
of | van |
EN Firstly please check the delivery time of the product you have ordered. You can find this on the product page, and on the confirmation email. This is different for every brand, and it also depends if we had the item in stock or not.
NL Controleer eerst de levertijd van het door u bestelde product. Deze kunt u vinden op de productpagina, en op de bevestigingsmail. Dit is voor elk merk anders, en het hangt ook af of we het artikel op voorraad hadden of niet.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
check | controleer |
stock | voorraad |
on | op |
is | is |
or | of |
the | de |
we | we |
brand | merk |
you can | kunt |
different | van |
every | elk |
of | artikel |
product | product |
you | u |
find | en |
this | dit |
EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.
NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
agreements | overeenkomsten |
portal | portal |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
declaration | verklaring |
acceptance | aanvaarding |
in | in |
use | gebruik |
based | gebaseerd |
on | op |
between | tussen |
all | alle |
you | u |
are | zijn |
EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team
NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mailadres | |
address | plaats |
be | worden |
and | en |
sent | verzonden |
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmation | bevestiging |
address | adres |
content | inhoud |
declaration | verklaring |
prove | bewijzen |
obtained | verkregen |
consent | toestemming |
the | de |
with | op |
to | om |
we | wij |
the time | tijdstip |
law | wet |
as | evenals |
and | en |
that | dat |
be | kunnen |
of | van |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
select | selecteer |
your | je |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
and | schrijf |
subscription | abonnement |
the | ontvangen |
after | in |
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
contract | overeenkomst |
client | klant |
rankingcoach | rankingcoach |
confirmation | bevestiging |
registration | registratie |
login | login |
on | op |
the | de |
website | website |
by | door |
and | en |
of | van |
is | komt |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmation | bevestiging |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
processed | verwerkt |
is | is |
access | toegang |
information | informatie |
processing | verwerking |
to | om |
the | de |
are | worden |
that | dat |
where | waar |
and | en |
of | van |
EN Firstly please check the delivery time of the product you have ordered. You can find this on the product page, and on the confirmation email. This is different for every brand, and it also depends if we had the item in stock or not.
NL Controleer eerst de levertijd van het door u bestelde product. Deze kunt u vinden op de productpagina, en op de bevestigingsmail. Dit is voor elk merk anders, en het hangt ook af of we het artikel op voorraad hadden of niet.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
check | controleer |
stock | voorraad |
on | op |
is | is |
or | of |
the | de |
we | we |
brand | merk |
you can | kunt |
different | van |
every | elk |
of | artikel |
product | product |
you | u |
find | en |
this | dit |
EN Customize various pages and emails, such as the registration and confirmation page in the real-time page editor.
NL Pas pagina’s en e-mails, zoals de registratie- en bevestigingspagina volledig aan naar je eigen (huis)stijl in de handige real-time editor.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
registration | registratie |
editor | editor |
customize | pas |
in | in |
the | de |
as | zoals |
and | en |
various | je |
EN Appointlet provides confirmation emails and calendar events to you and your attendees whenever a booking is registered
NL Appointlet biedt u en uw bezoekers bevestigingsmails en agenda-afspraken wanneer een boeking is geregistreerd
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
calendar | agenda |
attendees | bezoekers |
booking | boeking |
registered | geregistreerd |
is | is |
provides | biedt |
and | en |
a | een |
you | u |
to | wanneer |
EN The Terms supersedes and controls over conflicting or additional terms and conditions of any purchase order, acknowledgement, confirmation, or other document You issue
NL De Voorwaarden vervangen en controleren tegenstrijdige of aanvullende voorwaarden van elke inkooporder, bevestiging, bevestiging of ander document dat U uitgeeft
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
controls | controleren |
confirmation | bevestiging |
document | document |
or | of |
the | de |
additional | aanvullende |
and | en |
other | van |
you | u |
EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.
NL Fresha laat u de dag, tijd en stylist kiezen, en een gebruiksvriendelijk menu geeft een prijs en tijdsbestek voor alle diensten. Wanneer u een reservering maakt, krijgt u meteen de bevestiging. Perfect.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
price | prijs |
menu | menu |
booking | reservering |
confirmation | bevestiging |
gives | geeft |
perfect | perfect |
time | tijd |
the | de |
services | diensten |
day | dag |
pick | kiezen |
and | en |
for | voor |
lets | laat |
you | u |
EN The quote or purchase confirmation will be sent to the named billing and technical contact(s)
NL De offerte of aankoopbevestiging wordt verzonden naar het genoemde facturerings- en technische contact(en)
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
quote | offerte |
billing | facturerings |
technical | technische |
contact | contact |
or | of |
the | de |
and | en |
sent | verzonden |
be | wordt |
EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.
NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
high | op |
culture | cultuur |
the | de |
our | onze |
a | een |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
EN Just send a download or a direct link to the image and get a download confirmation
NL Stuur nu een download of een directe link naar jouw foto's of afbeeldingen, met een download bevestiging zodat jij weet wanneer het bestand veilig is aangekomen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmation | bevestiging |
download | download |
or | of |
direct | directe |
to | zodat |
image | afbeeldingen |
link | link |
a | een |
and | jouw |
get | met |
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sharing | sharing |
sites | sites |
successfully | succesvol |
uploaded | geüpload |
delivered | afgeleverd |
your | je |
files | bestanden |
provide | bieden |
and | en |
when | wanneer |
they | ze |
a | een |
EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.
NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
select | selecteer |
confirm | bevestigen |
appears | weergegeven |
page | pagina |
subscription code | abonnementscode |
we | we |
now | nu |
to | om |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
order | bestelling |
on | op |
buy | kopen |
purchase | aankoop |
that | die |
and | en |
after | na |
is | staat |
sturen |
EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.
NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
people | mensen |
attend | bijwonen |
meeting | vergadering |
customized | aangepaste |
and | en |
sure | dat |
with | met |
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
totals | totalen |
change | verandering |
upgrade | upgrade |
hostwinds | hostwinds |
mailadres | |
charge | rekening |
or | of |
process | verwerken |
provide | bieden |
we | we |
the | de |
with | op |
accounts | account |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
a | een |
sent | verzonden |
you | u |
day | dag |
of | van |
EN Go to the store within 2 working days with your confirmation email to try on, pay for and collect the items
NL Ga binnen de 48 uur naar de winkel om uw artikelen te passen en te kopen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
days | uur |
go | ga |
store | winkel |
the | de |
pay | kopen |
to | om |
and | en |
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods
NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
order | bestelling |
contract | overeenkomst |
is | is |
means | |
or | of |
the | de |
dispatch | versturen |
we | wij |
when | moment |
and | en |
by | door |
you | u |
goods | goederen |
EN This includes the storage of the registration and confirmation time, as well as the IP address
NL Dit omvat de opslag van de registratie- en bevestigingstijd en het IP-adres
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
includes | omvat |
storage | opslag |
registration | registratie |
address | adres |
the | de |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
registered | geregistreerd |
handling | behandeling |
complaint | klacht |
request | verzoek |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
to | om |
will | zullen |
be | worden |
and | en |
facilitate | vergemakkelijken |
with | met |
used | gebruikt |
database | een |
of | van |
EN After confirmation of participation and payment you will receive a voucher from the employee association for collecting materials for one Christmas centerpiece.
NL Na bevestiging van deelname en betaling ontvang je van de personeelsvereniging een voucher voor het ophalen van materialen voor één Kerststuk.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confirmation | bevestiging |
participation | deelname |
payment | betaling |
voucher | voucher |
materials | materialen |
the | de |
after | na |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
EN This confirmation works like a voucher and contains instructions for the tour
NL Dit is je voucher en beschrijving van de tour
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
voucher | voucher |
tour | tour |
the | de |
this | dit |
and | en |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sometimes | soms |
and | het |
also | ook |
but | maar |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected to the merchant's site.
NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt doorgeleid naar de site van de verkoper.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
reaches | bereikt |
page | van de |
site | site |
the | de |
is | wordt |
and | en |
to | naar |
EN Shopper reaches the confirmation page and is then redirected back to the merchant's site.
NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt vervolgens teruggeleid naar de site van de merchant.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
reaches | bereikt |
page | van de |
site | site |
the | de |
is | wordt |
and | en |
to | vervolgens |
EN Shopper reaches the confirmation page, and is then redirected back to the merchant's site.
NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt vervolgens teruggeleid naar de site van de merchant.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
reaches | bereikt |
page | van de |
site | site |
the | de |
is | wordt |
and | en |
to | vervolgens |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site.
NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt teruggeleid naar de site van de verkoper.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
reaches | bereikt |
page | van de |
site | site |
the | de |
is | wordt |
and | en |
to | naar |
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
NL "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
receipt | ontvangst |
confirmation | bevestiging |
the | de |
customer | klant |
and | en |
sent | verzonden |
of | van |
by | door |
containing | met |
EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.
NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
reservation | reservering |
deemed | beschouwd |
accor | accor |
the | de |
receipt | ontvangen |
customer | klant |
shall | is |
by | door |
and | en |
be | wordt |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது