EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
"between every picture" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "between every picture" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
between every picture இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "between every picture" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் between every picture இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| picture | afbeelding |
| command | opdracht |
| object | object |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| versa | omgekeerd |
| and | en |
| want | wilt |
| press | druk |
| if | als |
| to | naar |
| simply | een |
EN For example, you can easily switch between multiple cameras, use 'picture-in-picture' and use effects when you switch between images
NL Zo kun je eenvoudig schakelen tussen meerdere camera's, gebruik maken van 'picture-in-picture' en effecten gebruiken wanneer je tussen beelden schakelt
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| old | oude |
| made | gemaakt |
| want | wilt |
| dont | niet |
| away | van |
| you | u |
| out | te |
| find | weten |
| in | in |
| of course | natuurlijk |
| you can | kunt |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| premium | premium |
| mm | mm |
| thick | dikke |
| aluminium | aluminium |
| workshop | atelier |
| wood | houten |
| frame | frame |
| cm | cm |
| side | zijde |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| gedrukt | |
| around | om |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| premium | premium |
| mm | mm |
| thick | dikke |
| aluminium | aluminium |
| workshop | atelier |
| wood | houten |
| frame | frame |
| cm | cm |
| side | zijde |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| gedrukt | |
| around | om |
EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.
NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| postcard | ansichtkaarten |
| minimalistic | minimalistische |
| as well | ook |
| always | altijd |
| need | nodig |
| or | of |
| between | tussen |
| and | en |
| dont | niet |
| two | twee |
| stand | is |
| you | u |
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| choose | kiezen |
| others | anderen |
| bad | slechte |
| picture | foto |
| had to | moest |
| i | ik |
| laptop | laptop |
| or | of |
| phone | telefoon |
| good | goede |
| to | om |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| who | wie |
| able | kunnen |
| a | een |
| see | zien |
| but |
EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord van het gezegde: "Een foto is meer waard dan duizend woorden." Op uw e-commerce website, kan een geweldig product foto het verschil maken tussen verkoop of geen-verkoop.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| heard | gehoord |
| picture | foto |
| worth | waard |
| ecommerce | e-commerce |
| website | website |
| sale | verkoop |
| i | ik |
| is | is |
| on | op |
| your | je |
| great | geweldig |
| or | of |
| thousand | duizend |
| sure | dat |
| can | kan |
| between | tussen |
| difference | verschil |
| the | product |
| words | woorden |
EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo
NL "Of het nu om uw vakantieherinneringen of een foto van uw geliefde huisdier gaat - in deze fotolijst komt elke foto super tot zijn recht
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| beloved | geliefde |
| pet | huisdier |
| or | of |
| to | om |
| every | elke |
| photo | foto |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN Picture in Picture with different standard sizes and positions
NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| picture | picture |
| different | verschillende |
| positions | posities |
| in | in |
| standard | standaard |
| sizes | formaten |
| and | en |
| with | met |
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| use | gebruik |
| virtual | virtuele |
| machine | machine |
| window | venster |
| screen | scherm |
| in | in |
| or | of |
| a | een |
| full | volledig |
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| configure | configureer |
| mode | modus |
| always | altijd |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| choose | kies |
| layout | indeling |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| the | de |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| camera | camera |
| teams | teams |
| set | stel |
| as | zoals |
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| broad | brede |
| possible | kunt |
| on | op |
| or | of |
| desk | bureau |
| the | de |
| table | eettafel |
| making | kan |
| have | hebben |
| you | u |
| of | waardoor |
EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.
NL Wanneer u de andere foto wilt zien, draait u de magnetische fotolijst naar believen om.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| picture | foto |
| magnetic | magnetische |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| want | wilt |
| you | u |
EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.
NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| format | formaat |
| magnetic | magnetische |
| possible | mogelijk |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| display | laten zien |
| to | laten |
| with | met |
| picture | foto |
| want | wilt |
| you | u |
EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.
NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| roland | roland |
| coded | gecodeerd |
| dna | dna |
| project | project |
| the | de |
| was | werd |
| picture | beeld |
| with | samen |
| into | in |
| recently | onlangs |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| using | om |
EN Adding a profile picture and cover photo might sound basic, but it has been proven to make a massive difference. On average, profiles without a picture get five times less views, so you can guarantee more clicks with a profile pic.
NL Een profiel- en omslagfoto toevoegen lijkt misschien een basisstap, maar het maakt een enorm ? bewezen ? verschil. Profielen zonder foto krijgen gemiddeld vijf keer minder bezoekers. Een profielfoto bezorgt je dus gegarandeerd meer kliks.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| proven | bewezen |
| difference | verschil |
| average | gemiddeld |
| less | minder |
| guarantee | gegarandeerd |
| profiles | profielen |
| profile | profiel |
| photo | foto |
| basic | een |
| but | |
| without | zonder |
| massive | enorm |
| adding | toevoegen |
| can | misschien |
| more | meer |
| and | en |
| five | vijf |
EN Picture in Picture with different standard sizes and positions
NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| picture | picture |
| different | verschillende |
| positions | posities |
| in | in |
| standard | standaard |
| sizes | formaten |
| and | en |
| with | met |
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| ios | ios |
| users | gebruikers |
| out | in |
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| use | gebruik |
| virtual | virtuele |
| machine | machine |
| window | venster |
| screen | scherm |
| in | in |
| or | of |
| a | een |
| full | volledig |
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| configure | configureer |
| mode | modus |
| always | altijd |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| choose | kies |
| layout | indeling |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| the | de |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| camera | camera |
| teams | teams |
| set | stel |
| as | zoals |
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| added | toegevoegd |
| source | source |
| frame | frame |
| option | optie |
| importing | importeren |
| avi | avi |
| webcam | webcam |
| video | video |
| in | bij |
| to | naar |
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| mode | modus |
| in | in |
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| offering | biedt |
| mode | modus |
| on | op |
| the | de |
| web | web |
| to | aan |
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| android | android |
| update | update |
| and | en |
| next | volgende |
| more | meer |
EN Bar chart showing 0.93% of desktop pages and 0.91% of mobile pages use <picture> with orientation. 0.59% of occurrences of <picture> on desktop and 0.60% on mobile use orientation.
NL Staafdiagram dat laat zien dat 0,93% van de desktoppagina?s en 0,91% van de mobiele pagina?s <picture> met oriëntatie gebruikt. 0,59% van de gevallen van <picture> op desktop en 0,60% bij mobiel gebruik.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| desktop | desktop |
| picture | picture |
| gt | gt |
| orientation | oriëntatie |
| lt | lt |
| mobile | mobiele |
| showing | met |
| use | gebruik |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| pages | pagina |
EN It can be used to create split-screen images, picture-in-picture images, and Chroma Key! You can achieve the chroma-keying effect in OBS with the use of a physical green screen.
NL Het kan worden gebruikt om split-screen video, picture-in-picture video en Chroma Key te creëren! Je kan chroma keying in OBS gebruiken in combinatie van een fysiek green screen.
EN The user shouldn't assume from the term "multimedia show" that between every picture there needs to be an effect, a fill with funny animations or sensational camera movements
NL De gebruiker moet zich door de term multimediale slideshow niet laten verleiden tussen alle foto's effecten te plaatsen of een heleboel grappige animaties of wilde camerabewegingen uit te voeren
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| term | term |
| effect | effecten |
| animations | animaties |
| or | of |
| the | de |
| every | te |
| needs | moet |
| to | laten |
| from | uit |
| a | een |
EN Float wood frame all around the canvas print, with a tiny gap (0,2 inches) on every side between the picture and the print.
NL Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| wood | houten |
| frame | frame |
| side | kant |
| with | met |
| around | om |
| a | een |
| every | elke |
| all | te |
EN Float wood frame all around the canvas print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| wood | houten |
| frame | frame |
| cm | cm |
| side | kant |
| with | met |
| around | om |
| every | elke |
| all | te |
EN Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| wood | houten |
| frame | frame |
| cm | cm |
| side | zijde |
| with | met |
| around | om |
EN Float wood frame all around the canvas print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| wood | houten |
| frame | frame |
| cm | cm |
| side | kant |
| with | met |
| around | om |
| every | elke |
| all | te |
EN Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| wood | houten |
| frame | frame |
| cm | cm |
| side | zijde |
| with | met |
| around | om |
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| enhance | optimaliseren |
| detail | detail |
| click | klik |
| automatic | automatisch |
| is | is |
| let | laat |
| in | in |
| quickly | snel |
| your | je |
| photos | foto |
| just | slechts |
| every | elke |
| to | elkaar |
| of | bijzonder |
| as | zoals |
| with | op |
| one | één |
| them | ze |
| the | jou |
| special | het |
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| enhance | optimaliseren |
| detail | detail |
| click | klik |
| automatic | automatisch |
| is | is |
| let | laat |
| in | in |
| quickly | snel |
| your | je |
| photos | foto |
| just | slechts |
| every | elke |
| to | elkaar |
| of | bijzonder |
| as | zoals |
| with | op |
| one | één |
| them | ze |
| the | jou |
| special | het |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| a | uniek |
| with | met |
| walk | tot |
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| bus | bus |
| is | is |
| the | de |
| minute | minuten |
| that | die |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| during | op |
| day | dag |
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| less | lager |
| the | de |
| score | score |
| and | en |
| responses | reacties |
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| saving | besparing |
| mb | mb |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| mind | mind |
| graphical | grafische |
| relationship | relatie |
| complex | complex |
| broad | breed |
| chaos | chaos |
| helps | helpt |
| bigger | grotere |
| picture | plaatje |
| information | informatie |
| ideas | ideeën |
| concepts | concepten |
| or | of |
| subject | onderwerp |
| is | is |
| map | map |
| the | de |
| brings | brengt |
| order | orde |
| and | en |
| are | zijn |
EN Picture the sand between your toes. You are relaxing at the seaside with only the sound of the waves to guide you.
NL Voel het zand tussen je tenen. Je bent ontspannen aan het genieten op het strand, met alleen het geluid van de golven om je heen.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| sand | zand |
| relaxing | ontspannen |
| waves | golven |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| sound | geluid |
| with | op |
EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall
NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| du | du |
| medieval | middeleeuwse |
| castle | slot |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| with | met |
| and | en |
| by | door |
| town | stadje |
EN The former vineyard villages between Coppet and Nyon are picture perfect and worth a visit to soak up their unique atmosphere. This hike follows small lanes past churches, castles, vineyards and villages.
NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden in het prachtige Geneefse landschap aan de rechteroever van de rivier. Vanuit Meyrin wandel je naar Bourdigny-Dessous, Choully, Peissy, Russin, Dardagny, Malval en terug naar Meyrin.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| hike | wandeling |
| the | de |
| and | en |
EN They display hierarchy, show relationships between single topics and enable you to see the “big picture” at a glance
NL Ze tonen rangorde, de verhoudingen tussen onderwerpen en stellen je in staat om het "hele plaatje" in één oogopslag te zien
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| topics | onderwerpen |
| picture | plaatje |
| they | ze |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| you | je |
| between | tussen |
| glance | oogopslag |
| a | één |
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
NL Mind mappen tonen verbindingen, verhoudingen en relaties tussen enkele onderwerpen. Ze stellen je letterlijk in staat om het grote geheel van een situatie of probleem te zien, waardoor ze ideaal zijn bij besluitvorming.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| mind | mind |
| literally | letterlijk |
| enable | in staat |
| situation | situatie |
| problem | probleem |
| display | tonen |
| connections | verbindingen |
| relationships | relaties |
| topics | onderwerpen |
| big | grote |
| or | of |
| to | om |
| ideal | ideaal |
| decision | besluitvorming |
| between | tussen |
| and | en |
| they | ze |
| a | een |
EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| hierarchy | hiërarchie |
| relationships | relaties |
| ideas | ideeën |
| they | ze |
| to | om |
| and | en |
| you | je |
| big | grote |
| between | tussen |
| glance | oogopslag |
| a | één |
EN A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
NL Een print op groot formaat hang je het beste gecentreerd boven je bed op, het beste in een afstand van twee handbreedtes van het hoofdbord van je bed.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| bed | bed |
| large | groot |
| format | formaat |
| best | beste |
| with | op |
| between | in |
| a | een |
EN Next, I glued perforated metal sheets to the back of the movie screen in 6 spots between the frame and the screen fabric (marked green in the picture above).
NL Daarna heb ik aan de achterkant van het projectiescherm op 6 plekken tussen de lijst en de schermstof (groen gemarkeerd op het bovenstaande beeld) geperforeerde metalen plaatjes vastgelijmd.
| ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
|---|---|
| i | ik |
| metal | metalen |
| spots | plekken |
| marked | gemarkeerd |
| picture | beeld |
| the | de |
| the back | achterkant |
| to | aan |
| and | en |
| green | groen |
| above | op |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
between every picture picture in picture enhance every picture every picture taken every picture every day between between every weekday every published every picture big picture complete picture clear picture profile picture profile picture–your bio easily picture bigger picture each picture picture frame picture above nature picture library good picture picture shows full picture symfonisk picture frame comprehensive picture picture using picture files detailed picture real picture beautiful picture same picture video picture picture books picture frames picture building picture below picture editing software picture perfect picture might picture perfect images reliable picture big picture cloud bigger picture—your business very different picture woman taking picture magnetic picture frames picture quality picture paints clearer picture accurate picturebetween every pictureஐ வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்
அரபு 
இத்தாலிய 
இந்தோனேசியன் 
கொரியன் 
சீன 
செக் 
ஜப்பானியர்கள் 
ஜெர்மன் 
டச்சுக்காரர்கள் 
துருக்கிய 
நோர்வே 
பின்னிஷ் 
பிரஞ்சு 
போர்ச்சுகீஸ் 
போலந்து 
ரஷ்யன் 
வியட்நாமிய 
ஸ்பானிஷ் 
ஸ்வீடிஷ் 
ஹங்கேரியன்