ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"another interesting phenomenon" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "another interesting phenomenon" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

another interesting phenomenon இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "another interesting phenomenon" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

another aan al alle alleen altijd ander andere beste beter bij binnen dan dat de deze die dit door dus echt een een ander een andere een nieuwe een paar eerste elk elkaar elke en extra gaan geen geweldige heb hebben hebt heeft heel het hoe hun in in de is jaar jouw keer krijgen maar maken meer meerdere met naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over paar populaire te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zoals zullen één
interesting belangstelling interessant interessante
phenomenon fenomeen

ஆங்கிலம் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் another interesting phenomenon இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
டச்சுக்காரர்கள்

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
interesting interessant
sun zon
is is
the de
west westen
another ander
east oosten
and en
due in
that dat

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
presents presenteert
wide breed
phenomenon fenomeen
in in
the de
context context
a een
view overzicht
of van

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
influence invloed
fascinating fascinerende
global wereldwijd
phenomenon fenomeen
is is
in in
with op
media media
this dit
lives leven
a een
more meer
social media social

EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides

NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
natural natuurlijk
phenomenon fenomeen
is is
the de
that dat
a een

EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
photograph foto
aurora aurora
northern noordelijk
spring lente
spirit geest
magic magie
phenomenon fenomeen
to om
light licht
this worden
by die
used gebruikt

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
sardona sardona
phenomenon fenomeen
older oudere
younger jonger
way lang
the de
around om
yellow geel
line lijn
and en
a een
here hier
of van

EN An online pub quiz, set up by Richard from Groepspellen.nl for a few people, has now turned into a phenomenon with 500+ live viewers.

NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
richard richard
nl nl
people mensen
phenomenon fenomeen
viewers kijkers
set up opgezet
online online
now nu
live live
by door
with met
for voor
has is
from van

EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon

NL Ga op rondreis door ijsland, op zoek naar de vele geisers of het Noorderlicht, of bezoek de Golden Circle als je in de buurt van Reykjavik verblijft

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
the de
a vele
this door

EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"

NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
principle principe
degrees graden
separation scheiding
small kleine
world wereld
is is
on op
or of
based on gebaseerd
six zes

EN In the context of this theme, I am especially interested in the phenomenon of ‘enemy criminal law’.”

NL Het fenomeen van ‘enemy criminal law’ heeft voor dat thema mijn bijzondere belangstelling.”

EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.

NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
yellow de
growing groeit
worth waard
is is
year jaar
this dit
every te
that die
a een

EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe

NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
jura jura
artistic artistiek
phenomenon fenomeen
europe europa
in in
the de
of een

EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.

NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
community community
benelux benelux
low lage
countries landen
employees medewerkers
phenomenon fenomeen
afternoon middag
event event
is is
in in
on op
the de
friends vrienden
welcome welkom
for voor
and en
of van
foundation een
are zijn
this deze

EN The commons is a phenomenon that has occurred in widely diverging societies throughout history, but is nowadays increasingly seen as key in the construction of alternative urban futures

NL De commons is een fenomeen dat zich historisch al in uiteenlopende samenlevingen heeft voorgedaan, en tegenwoordig opnieuw wordt gezien als een sleutelelement in de vorming van alternatieve stedelijke toekomsten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
phenomenon fenomeen
nowadays tegenwoordig
seen gezien
alternative alternatieve
urban stedelijke
is is
in in
the de
as als
that dat
a een
but
of van

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
growing groeiend
phenomenon fenomeen
soon snel
trend trend
news nieuws
manage managen
big grote
event evenement
events evenementen
good goede
and en
can kan
this dit
the veranderen

EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.

NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
area gebied
leiden leiden
rotterdam rotterdam
minimal minimaal
public openbaar
transport vervoer
in in
the de
use gebruik
start begin
and en
a een

EN That workstation also became the first news server in what was to become the Giganews phenomenon.

NL Dit werkstation was ook de eerste nieuwsserver in wat later het Giganews-fenomeen zou worden.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
workstation werkstation
phenomenon fenomeen
in in
the de
to ook
that worden
what wat

EN Mining is a relatively recent phenomenon in Ecuador,

NL Mijnbouw in Ecuador is een relatief recent fenomeen,

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
mining mijnbouw
relatively relatief
recent recent
phenomenon fenomeen
ecuador ecuador
is is
in in
a een

EN Eventhough oil has been extracted in Ecuador for decades, large scale mining is a relatively recent phenomenon

NL Hoewel er in Ecuador al decennialang olie wordt ontgonnen, is grootschalige mijnbouw een relatief nieuw fenomeen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
oil olie
ecuador ecuador
mining mijnbouw
relatively relatief
phenomenon fenomeen
in in
is is
a een

EN In the customer project Addicting Table Decoration”, this phenomenon is used in a similar approach

NL In het klantenproject Tafeldecoratie met gevaar voor verslaving wordt dit fenomeen bij een vergelijkbaar procedé ingezet

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
phenomenon fenomeen
similar vergelijkbaar
used ingezet
in in
a een
the wordt
this dit

EN He has explored the phenomenon of zoonosis, viruses that jump from animals to humans

NL Hij dook in het fenomeen zoönosen: virussen die overspringen van dieren naar de mens

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
phenomenon fenomeen
viruses virussen
animals dieren
humans mens
the de
he hij
of van
to naar
that die

EN Delivering on taste and yields, there's no better time to check out the phenomenon that is Fenomoon.

NL Lekker en productief; Fenomoon is een heus fenomeen!

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
phenomenon fenomeen
is is
and en

EN This gave rise to the next-gen autoflowering cannabis phenomenon of today

NL Dit leidde tot de nieuwste autoflowering cannabis van tegenwoordig

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
autoflowering autoflowering
cannabis cannabis
today tegenwoordig
the de
of van
this dit

EN Nature's most dramatic winter light display. Discover more about this otherwordly natural phenomenon.

NL Het meest dramatische winter lichtschouwspel in de natuur. Ontdek meer over dit buitenaardse natuurlijk fenomeen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
winter winter
discover ontdek
phenomenon fenomeen
this dit
about over
natural natuurlijk
most de
more meer

EN As humans, we always seek a connection with nature and other life forms. The field that looks into this phenomenon is biophilia. It emerged in 1984 and was pioneered by Edward O. Wilson, an American biologist, naturalist and writer.

NL Wij mensen zijn altijd op zoek naar een verbinding met de natuur en andere organismen. Biofilie heet dit. Het is ontstaan in 1984 dankzij pionier Edward O. Wilson, een Amerikaanse bioloog, natuurkundige en schrijver.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
humans mensen
always altijd
connection verbinding
edward edward
o o
wilson wilson
american amerikaanse
writer schrijver
nature natuur
is is
in in
the de
other andere
we wij
this dit
seek zoek
a een
with op
and en

EN Biophilic design is not a simple all-in-one solution. It?s a mouthful. To make it easier we?ve researched the phenomenon of biophilic design, collected all the essential information and wrapped it up, completely for free, just for you.

NL Biophilic design kan je niet uitleggen in een vingerknip. Het is een hele boterham. Om je wat te helpen, hebben wij het fenomeen biophilic design onderzocht, alle informatie verzameld en verpakt speciaal voor jou, helemaal voor niets.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
design design
researched onderzocht
phenomenon fenomeen
collected verzameld
information informatie
is is
in in
to om
we wij
for voor
not niet
all alle
essential een
and en
the jou

EN During this evening, you will learn how to deal with the phenomenon of fake news.

NL Larisa Blazic is een in Londen gevestigde kunstenaar, feministische hacker en pedagoog. Zij is momenteel artist in residence bij het DECODE project.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
with bij
learn en
during in

EN To overcome this phenomenon, online retailers need to provide product information that brings the product to life, enticing the consumer to make an online purchase.

NL Om dit fenomeen te omzeilen, moeten online detailhandelaars productinformatie voorzien die het product tot leven brengt en zo de consument verleidt om online te kopen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
phenomenon fenomeen
online online
brings brengt
consumer consument
purchase kopen
the de
life leven
product product
this dit

EN Copying the Nikes and Amazons of this world contains one of the major pitfalls for local businesses. It’s a widespread phenomenon and lies at the heart of why most SMEs are left with a financial indigestion.

NL Als marketeers kampen we met het imago hardvochtige wolven te zijn. Zachtaardige socialprofitorganisaties schrikken daar soms voor terug. Onterecht. Ook wij willen bouwen aan een betere wereld.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
world wereld
at te
with met
a een
the terug
left voor
are zijn

EN And it just so happens that the latter phenomenon is on the increase

NL En laat dat laatste fenomeen nu net aan een zorgwekkende maatschappelijke opmars bezig zijn

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
latter laatste
phenomenon fenomeen
just net
that dat
and en
the aan

EN Pivotal, at every level, are also the Distinctive Brand Assets (DBAs) and Category Entry Points (CEPs). You could view this as a phenomenon comparable to the 4 Ps. A must for anyone involved in marketing and brand growth.

NL Centraal, op ieder niveau, staan daarbij de Dinstinctive Brand Assets (DBAs) en Category Entry Points (CEPs). Je zou dit kunnen zien als fenomenen vergelijkbaar met de 4 P’s. Een must voor iedereen die met marketing en merkgroei bezig is.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
level niveau
assets assets
points points
ps ps
marketing marketing
the de
comparable vergelijkbaar
distinctive een
and en
brand voor
as als
are staan
this dit

EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.

NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
termed genoemd
phenomenon fenomeen
recruiters recruiters
suddenly plotseling
communication communicatie
candidates kandidaten
this dit
everywhere de
of van
for overal

EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.

NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
community community
benelux benelux
low lage
countries landen
employees medewerkers
phenomenon fenomeen
afternoon middag
event event
is is
in in
on op
the de
friends vrienden
welcome welkom
for voor
and en
of van
foundation een
are zijn
this deze

EN An online pub quiz, set up by Richard from Groepspellen.nl for a few people, has now turned into a phenomenon with 500+ live viewers.

NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
richard richard
nl nl
people mensen
phenomenon fenomeen
viewers kijkers
set up opgezet
online online
now nu
live live
by door
with met
for voor
has is
from van

EN The twofold aim of academic management accounting research is to fully understand a particular management accounting phenomenon in order to help solve practical management accounting problems

NL Het doel van academisch management accounting onderzoek is om een diepgaand begrip te ontwikkelen van een bepaald management accounting fenomeen om op deze manier problemen in de management accounting praktijk te helpen oplossen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
aim doel
academic academisch
research onderzoek
particular bepaald
phenomenon fenomeen
practical praktijk
management management
is is
in in
the de
to om
problems problemen
solve oplossen
help helpen
of van
a een

EN He has explored the phenomenon of zoonosis, viruses that jump from animals to humans

NL Hij dook in het fenomeen zoönosen: virussen die overspringen van dieren naar de mens

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
phenomenon fenomeen
viruses virussen
animals dieren
humans mens
the de
he hij
of van
to naar
that die

EN Lostia has a background in political and inter-cultural anthropology; researches fermentation as a culinary and social phenomenon; and is involved in intercontinental squatting and do-it-yourself (DIY) communities

NL Haar politieke werk is geworteld in anti-imperialistische solidariteit en collectieve praxis, specifiek in relatie tot de vrijheidsstrijd in Palestina en de Filipijnen

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
in in
is is
do werk
a haar
and en

EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.

NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
area gebied
leiden leiden
rotterdam rotterdam
minimal minimaal
public openbaar
transport vervoer
in in
the de
use gebruik
start begin
and en
a een

EN Fog is a natural phenomenon that can occur in any season, but in autumn it?s more likely to show its face

NL Mist is een weersverschijnsel dat in alle jaargetijden kan voorkomen maar in de herfst is de kans erop toch wel het grootst

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
fog mist
occur voorkomen
is is
in in
autumn herfst
to erop
can kan
that dat
a een
but
more de
it maar

EN The phenomenon is caused by the relatively warm river water, I suppose

NL Het zal iets te maken hebben met het relatief warme rivierwater

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
relatively relatief
warm warme

EN You can read more about the phenomenon of retrograde motion in one of our recent articles.

NL Je kunt meer lezen over het fenomeen van retrograde-beweging in een van onze laatste artikelen.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
phenomenon fenomeen
motion beweging
recent laatste
in in
you je
you can kunt
about over
articles artikelen

EN He correctly assumed that this phenomenon might be caused by the refraction of the Sun’s rays in the thick Venusian atmosphere.

NL Hij veronderstelde terecht dat dit fenomeen veroorzaakt zou kunnen worden door de breking van de zonnestralen in de dikke atmosfeer van Venus.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
phenomenon fenomeen
rays zonnestralen
thick dikke
atmosphere atmosfeer
in in
the de
this dit
he hij
be worden
by door
that dat
of van

EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Select Phenomenon Basketball Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Select Phenomenon Basketbal Kaarten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
values waarden
panini panini
basketball basketbal
cards kaarten
select select
all alle
for voor

EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Select Phenomenon listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Select Phenomenon aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
prices prijzen
updated bijgewerkt
daily dagelijks
panini panini
ebay ebay
marketplace marktplaats
methodology methodologie
select select
sold verkocht
on op
our onze
are aanbiedingen
that die
based basis
upon van
read lees

EN Ungraded & graded values for all '18 Panini Select Phenomenon Football Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Select Phenomenon American Football-Kaarten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
values waarden
panini panini
football football
cards kaarten
select select
all alle
for voor

EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Select Phenomenon listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 Panini Select Phenomenon aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
prices prijzen
updated bijgewerkt
daily dagelijks
panini panini
ebay ebay
marketplace marktplaats
methodology methodologie
select select
sold verkocht
on op
our onze
are aanbiedingen
that die
based basis
upon van
read lees

EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Select Phenomenon Football Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Select Phenomenon American Football-Kaarten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
values waarden
panini panini
football football
cards kaarten
select select
all alle
for voor

EN Ungraded & graded values for all '20 Panini Select Phenomenon Football Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Select Phenomenon American Football-Kaarten

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
values waarden
panini panini
football football
cards kaarten
select select
all alle
for voor

EN Prices are updated daily based upon 2020 Panini Select Phenomenon listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2020 Panini Select Phenomenon aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

ஆங்கிலம் டச்சுக்காரர்கள்
prices prijzen
updated bijgewerkt
daily dagelijks
panini panini
ebay ebay
marketplace marktplaats
methodology methodologie
select select
sold verkocht
on op
our onze
are aanbiedingen
that die
based basis
upon van
read lees

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது