"keep industrial workers" ஐ கொரியன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

KO 개발자들은 Cloudflare의 글로벌 클라우드 네트워크에서 기존 애플리케이션을 증대하거나 완전히 새로운 애플리케이션을 구축하기 위해 Cloudflare Workers와 Workers KV를 이용할 수 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு gaebaljadeul-eun Cloudflare-ui geullobeol keullaudeu neteuwokeueseo gijon aepeullikeisyeon-eul jeungdaehageona wanjeonhi saeloun aepeullikeisyeon-eul guchughagi wihae Cloudflare Workerswa Workers KVleul iyonghal su issseubnida

• 개발자들은 Cloudflare의 글로벌
• 네트워크에서 기존 애플리케이션을
• 완전히 새로운 애플리케이션을
• 위해 Cloudflare Workers와

KO 전 세계 어디에서나 Workers에서 신속하게 실행할 수 있는 수백만 개의 테스트를 저장하려면 Cloudflare Workers KV를 사용해 보세요

ஒலிபெயர்ப்பு jeon segye eodieseona Workerseseo sinsoghage silhaenghal su issneun subaegman gaeui teseuteuleul jeojanghalyeomyeon Cloudflare Workers KVleul sayonghae boseyo

• 전 세계 어디에서나
• 수백만 개의 테스트를
• Cloudflare Workers KV를
• 보세요

KO 그렇습니다. 캘리포니아에서는 의료 종사자와 집합 시설 근무자, 주 공무원, 의료 종사자, 교직원 등이 이에 해당합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு geuleohseubnida. kaelliponia-eseoneun uilyo jongsajawa jibhab siseol geunmuja, ju gongmuwon, uilyo jongsaja, gyojig-won deung-i ie haedanghabnida.

• 그렇습니다
• 캘리포니아에서는 의료 종사자와
• 시설 근무자
• 주 공무원
• 의료 종사자
• 교직원 등이 이에

KO 의료 종사자 및 집합 환경 내 근무자(노숙자 쉼터와 교정 시설 등)는 백신 접종을 마쳐야 합니다. 예외 가능한 경우는 다음과 같습니다:

ஒலிபெயர்ப்பு uilyo jongsaja mich jibhab hwangyeong nae geunmuja(nosugja swimteowa gyojeong siseol deung)neun baegsin jeobjong-eul machyeoya habnida. ye-oe ganeunghan gyeong-uneun da-eumgwa gatseubnida:

• 의료 종사자 및
• 환경 내 근무자
• 노숙자 쉼터와 교정
• 등
• 는 백신 접종을
• 합니다
• 예외 가능한 경우는

KO 성인 및 고령자 의료 시설 내 근로자 및 재택 의료 근로자는 2021년 11월 30일까지 백신 접종을 마쳐야 합니다. 자세한 내용과 예외 사항에 대해서는 9월 28일 자 공중 보건 명령을 참조하십시오.

ஒலிபெயர்ப்பு seong-in mich golyeongja uilyo siseol nae geunloja mich jaetaeg uilyo geunlojaneun 2021nyeon 11wol 30ilkkaji baegsin jeobjong-eul machyeoya habnida. jasehan naeyong-gwa ye-oe sahang-e daehaeseoneun 9wol 28il ja gongjung bogeon myeonglyeong-eul chamjohasibsio.

• 성인 및 고령자
• 시설 내 근로자
• 재택 의료 근로자는
• 접종을 마쳐야 합니다
• 자세한 내용과 예외
• 대해서는 자 공중
• 명령을

KO 개발자는 Cloudflare Workers를 이용해 전 세계 %{DataCenterCount}개 도시 및 %{CountryCount}개 국가에 걸친 Cloudflare의 글로벌 클라우드 네트워크에서 JavaScript Service Workers를 실행할 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு gaebaljaneun Cloudflare Workersleul iyonghae jeon segye %{DataCenterCount}gae dosi mich %{CountryCount}gae gugga-e geolchin Cloudflare-ui geullobeol keullaudeu neteuwokeueseo JavaScript Service Workersleul silhaenghal su issseubnida.

• 개발자는 Cloudflare Workers를
• 전 세계
• 도시 및
• 국가에 걸친 Cloudflare의
• 클라우드 네트워크에서 JavaScript

KO 고용주 기술 노동자 동료들 링크드 인 모병 사업 사이 소셜 네트워킹 업무 경험

ஒலிபெயர்ப்பு goyongju gisul nodongja donglyodeul lingkeudeu in mobyeong sa-eob sai sosyeol neteuwoking eobmu gyeongheom

• 고용주 기술 노동자
• 링크드 인 모병
• 사이 소셜 네트워킹
• 경험

KO 또한 보안 문자 메시징은 응답할 수 있는 작업자와 작업자 위치에 대한 가시성, 그리고 모든 작업자의 모든 문자 메시지에 대한 완벽한 로그를 포함합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு ttohan boan munja mesijing-eun eungdabhal su issneun jag-eobjawa jag-eobja wichie daehan gasiseong, geuligo modeun jag-eobjaui modeun munja mesijie daehan wanbyeoghan logeuleul pohamhabnida.

• 또한 보안 문자
• 응답할 수 있는
• 작업자 위치에 대한
• 그리고 모든 작업자의
• 문자 메시지에 대한
• 로그를

KO 수백만 명의 미국인이 실직하고 구직 활동을 하고 있는 상황에서 우리가 직면한 문제는 가용 근로자의 격차가 아니라 필요한 기술을 갖춘 근로자를 찾는 것입니다.

ஒலிபெயர்ப்பு subaegman myeong-ui migug-in-i siljighago gujig hwaldong-eul hago issneun sanghwang-eseo uliga jigmyeonhan munjeneun gayong geunlojaui gyeogchaga anila pil-yohan gisul-eul gajchun geunlojaleul chajneun geos-ibnida.

• 수백만 명의 미국인이
• 구직 활동을 하고
• 상황에서 우리가 직면한
• 가용 근로자의 격차가
• 필요한 기술을 갖춘
• 찾는

KO 올바른 원격 인력 도구를 사용하면 원격 작업자가 생산성을 유지하면서도 조직을 계속 발전시킬 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு olbaleun wongyeog inlyeog doguleul sayonghamyeon wongyeog jag-eobjaga saengsanseong-eul yujihamyeonseodo jojig-eul gyesog baljeonsikil su issseubnida.

• 올바른 원격 인력
• 사용하면 원격 작업자가
• 유지하면서도 조직을 계속

KO 조직의 성과를 개선하는 동시에 일선 및 팀 작업자를 외부 연락처와 안전하게 연결할 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு jojig-ui seong-gwaleul gaeseonhaneun dongsie ilseon mich tim jag-eobjaleul oebu yeonlagcheowa anjeonhage yeongyeolhal su issseubnida.

• 조직의 성과를 개선하는
• 일선 및 팀
• 외부 연락처와 안전하게

KO 최전선의 근로자들은 현장 여기저기를 돌아 다니면서도 비즈니스를 끊김없이 이어갑니다. 이동 중에도 팀원들과 쉽고 빠르게 소통하고 연결될 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு choejeonseon-ui geunlojadeul-eun hyeonjang yeogijeogileul dol-a danimyeonseodo bijeuniseuleul kkeunhgim-eobs-i ieogabnida. idong jung-edo tim-wondeulgwa swibgo ppaleuge sotonghago yeongyeoldoel su issseubnida.

• 최전선의 근로자들은 현장
• 돌아 다니면서도 비즈니스를
• 이어갑니다
• 이동 중에도 팀원들과
• 빠르게 소통하고 연결될

KO 중요한 데이터를 안전하게 유지하는 동시에 작업자를 지원하려면 직원이 사무실에 있는 경우에도 보안 원격 액세스 솔루션을 도입해야 합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு jung-yohan deiteoleul anjeonhage yujihaneun dongsie jag-eobjaleul jiwonhalyeomyeon jig-won-i samusil-e issneun gyeong-uedo boan wongyeog aegseseu sollusyeon-eul doibhaeya habnida.

• 중요한 데이터를 안전하게
• 동시에 작업자를 지원하려면
• 사무실에 있는 경우에도
• 원격 액세스 솔루션을

KO 중요한 데이터를 안전하게 관리하는 동시에 인력을 지원하려는 조직은 보안 원격 액세스 솔루션을 배포해야 합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு jung-yohan deiteoleul anjeonhage gwanlihaneun dongsie inlyeog-eul jiwonhalyeoneun jojig-eun boan wongyeog aegseseu sollusyeon-eul baepohaeya habnida.

• 중요한 데이터를 안전하게
• 동시에 인력을 지원하려는
• 보안 원격 액세스
• 배포해야

KO 조직의 성과를 개선하는 동시에 일선 및 팀 작업자를 외부 연락처와 안전하게 연결할 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு jojig-ui seong-gwaleul gaeseonhaneun dongsie ilseon mich tim jag-eobjaleul oebu yeonlagcheowa anjeonhage yeongyeolhal su issseubnida.

• 조직의 성과를 개선하는
• 일선 및 팀
• 외부 연락처와 안전하게

KO 최전선의 근로자들은 현장 여기저기를 돌아 다니면서도 비즈니스를 끊김없이 이어갑니다. 이동 중에도 팀원들과 쉽고 빠르게 소통하고 연결될 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு choejeonseon-ui geunlojadeul-eun hyeonjang yeogijeogileul dol-a danimyeonseodo bijeuniseuleul kkeunhgim-eobs-i ieogabnida. idong jung-edo tim-wondeulgwa swibgo ppaleuge sotonghago yeongyeoldoel su issseubnida.

• 최전선의 근로자들은 현장
• 돌아 다니면서도 비즈니스를
• 이어갑니다
• 이동 중에도 팀원들과
• 빠르게 소통하고 연결될

KO WiFi 6E, 4G/5G 등 첨단 무선 연결을 지원하는 이러한 태블릿은 작업자가 근무 시간 중 매 순간 필요한 정보와 사람에게 연결된 상태로 유지될 수 있도록 지원합니다

ஒலிபெயர்ப்பு WiFi 6E, 4G/5G deung cheomdan museon yeongyeol-eul jiwonhaneun ileohan taebeullis-eun jag-eobjaga geunmu sigan jung mae sungan pil-yohan jeongbowa salam-ege yeongyeoldoen sangtaelo yujidoel su issdolog jiwonhabnida

• WiFi
• 등 첨단 무선
• 지원하는 이러한 태블릿은
• 근무 시간 중
• 순간 필요한 정보와
• 연결된 상태로 유지될
• 있도록 지원합니다

KO 또한 IP67 보호, 능동 센서 정렬, EMC 산업 내성, 충격 및 진동 인증 등 유명한 Triton의 모든 산업용 기능을 활용할 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு ttohan IP67 boho, neungdong senseo jeonglyeol, EMC san-eob naeseong, chung-gyeog mich jindong injeung deung yumyeonghan Triton-ui modeun san-eob-yong gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida.

• 또한 보호
• 능동 센서 정렬
• EMC 산업 내성
• 충격 및 진동
• 등 유명한 Triton의
• 산업용 기능을 활용할

KO ‘산업용 사물 인터넷’으로 대변되는 인더스트리 4.0은 머신 비전을 기반으로 산업 자동화의 새로운 혁명을 일으킬 것입니다.

ஒலிபெயர்ப்பு ‘san-eob-yong samul inteones’eulo daebyeondoeneun indeoseuteuli 4.0eun meosin bijeon-eul giban-eulo san-eob jadonghwaui saeloun hyeogmyeong-eul il-eukil geos-ibnida.

• 사물
• 대변되는 인더스트리 머신
• 기반으로 산업 자동화의
• 혁명을 일으킬

KO 산업용 IoT(IIoT)는 생산 프로세스를 혁신하고 서비스 관련 산업 운영을 개선하며 애프터마켓 고객 서비스 활동을 개선하고 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு san-eob-yong IoT(IIoT)neun saengsan peuloseseuleul hyeogsinhago seobiseu gwanlyeon san-eob un-yeong-eul gaeseonhamyeo aepeuteomakes gogaeg seobiseu hwaldong-eul gaeseonhago issseubnida

• 산업용 IoT
• IIoT
• 는 생산 프로세스를
• 서비스 관련 산업
• 개선하며 애프터마켓 고객
• 활동을 개선하고 있습니다

KO NS OpenText™ IoT 플랫폼을 통해 기업은 산업 운영 및 프로세스를 산업 장비의 수명 주기 관리와 원활하게 결합할 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு NS OpenText™ IoT peullaespom-eul tonghae gieob-eun san-eob un-yeong mich peuloseseuleul san-eob jangbiui sumyeong jugi gwanliwa wonhwalhage gyeolhabhal su issseubnida.

• NS
• IoT 플랫폼을 통해
• 산업 운영 및
• 산업 장비의 수명
• 관리와 원활하게 결합할

KO OpenText™ Industrial Grid는 산업 관련 정보의 고성능 지점 간 교환을 지원하도록 특별히 설계된 프라이빗, 클라우드 기반 및 보안 IoT 네트워크를 제공합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு OpenText™ Industrial Gridneun san-eob gwanlyeon jeongboui goseongneung jijeom gan gyohwan-eul jiwonhadolog teugbyeolhi seolgyedoen peulaibis, keullaudeu giban mich boan IoT neteuwokeuleul jegonghabnida.

• Industrial Grid는 산업
• 정보의 고성능 지점
• 교환을 지원하도록 특별히
• 프라이빗
• 클라우드 기반 및
• IoT 네트워크를

KO 산업 제조업체는 생산, 공급망 및 현장 운영 전반에 걸쳐 산업용 IoT를 성공적으로 구현하기 위해 안전한 연결, 성능 및 확장성을 필요로 합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு san-eob jejo-eobcheneun saengsan, gong-geubmang mich hyeonjang un-yeong jeonban-e geolchyeo san-eob-yong IoTleul seong-gongjeog-eulo guhyeonhagi wihae anjeonhan yeongyeol, seongneung mich hwagjangseong-eul pil-yolo habnida.

• 산업 제조업체는 생산
• 공급망 및 현장
• 전반에 걸쳐 산업용
• 성공적으로 구현하기 위해
• 연결
• 성능 및 확장성을

KO Industrial Grid는 IoT 센서 데이터에서 대용량 CAD 파일 및 비디오에 이르기까지 모든 유형의 산업 데이터 및 콘텐츠를 안전하게 교환할 수 있도록 최적화되어 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு Industrial Gridneun IoT senseo deiteoeseo daeyonglyang CAD pail mich bidio-e ileugikkaji modeun yuhyeong-ui san-eob deiteo mich kontencheuleul anjeonhage gyohwanhal su issdolog choejeoghwadoeeo issseubnida

• Industrial Grid는 IoT
• 데이터에서 대용량 CAD
• 및 비디오에 이르기까지
• 유형의 산업 데이터
• 콘텐츠를 안전하게 교환할
• 있도록 최적화되어 있습니다

KO 산업용 화상 처리로도 알려져 있는 머신 비전은 생산 공정 최적화 및 자동 모니터링을 위해 중요한 툴입니다. 산업용 ‘머신 비전’ 카메라가 여기에서 중요한 역할을 합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு san-eob-yong hwasang cheolilodo allyeojyeo issneun meosin bijeon-eun saengsan gongjeong choejeoghwa mich jadong moniteoling-eul wihae jung-yohan tul-ibnida. san-eob-yong ‘meosin bijeon’ kamelaga yeogieseo jung-yohan yeoghal-eul habnida.

• 산업용 화상 처리로도
• 있는 머신 비전은
• 공정 최적화 및
• 모니터링을 위해 중요한
• 산업용
• 카메라가 여기에서 중요한

KO 대량 촬영을 할 때는 쿼츠의 힘이 필요합니다. Profoto D2 industrial은 수명이 오래 가는 고성능 플래시 튜브를 장착했습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு daelyang chwal-yeong-eul hal ttaeneun kwocheuui him-i pil-yohabnida. Profoto D2 industrial-eun sumyeong-i olae ganeun goseongneung peullaesi tyubeuleul jangchaghaessseubnida.

• 대량 촬영을 할
• 쿼츠의 힘이 필요합니다
• Profoto industrial은 수명이
• 가는 고성능 플래시

KO 이 산업용 비컨은 밀봉이 되어 있으며 극한의 온도 범위에서 사용이 가능하고 거친 산업 환경에서도 문제가 생기지 않을 정도로 튼튼하게 설계되었습니다

ஒலிபெயர்ப்பு i san-eob-yong bikeon-eun milbong-i doeeo iss-eumyeo geughan-ui ondo beom-wieseo sayong-i ganeunghago geochin san-eob hwangyeong-eseodo munjega saeng-giji anh-eul jeongdolo teunteunhage seolgyedoeeossseubnida

• 이 산업용 비컨은
• 되어 있으며 극한의
• 범위에서 사용이 가능하고
• 산업 환경에서도 문제가
• 않을 정도로 튼튼하게

KO AWS 및 선도적인 산업 파트너 네트워크를 통해 제공되는 포괄적인 고급 클라우드 솔루션을 사용하여 산업 운영을 혁신하세요.

ஒலிபெயர்ப்பு AWS mich seondojeog-in san-eob pateuneo neteuwokeuleul tonghae jegongdoeneun pogwaljeog-in gogeub keullaudeu sollusyeon-eul sayonghayeo san-eob un-yeong-eul hyeogsinhaseyo.

• AWS 및 선도적인
• 파트너 네트워크를 통해
• 포괄적인 고급 클라우드
• 사용하여 산업 운영을

KO 산업 현장 혁신 - 업계 리더가 클라우드 기술을 활용하여 운영 방식을 재창조하는 방법 살펴보기 WSJ 기사 보기 »

ஒலிபெயர்ப்பு san-eob hyeonjang hyeogsin - eobgye lideoga keullaudeu gisul-eul hwal-yonghayeo un-yeong bangsig-eul jaechangjohaneun bangbeob salpyeobogi WSJ gisa bogi »

• 산업 현장 혁신
• 업계 리더가 클라우드
• 활용하여 운영 방식을
• 방법 살펴보기 WSJ
• 보기

KO ‘산업용 사물 인터넷’으로 대변되는 인더스트리 4.0은 머신 비전을 기반으로 산업 자동화의 새로운 혁명을 일으킬 것입니다.

ஒலிபெயர்ப்பு ‘san-eob-yong samul inteones’eulo daebyeondoeneun indeoseuteuli 4.0eun meosin bijeon-eul giban-eulo san-eob jadonghwaui saeloun hyeogmyeong-eul il-eukil geos-ibnida.

• 사물
• 대변되는 인더스트리 머신
• 기반으로 산업 자동화의
• 혁명을 일으킬

KO 산업용 IoT(IIoT)에는 제조, 에너지, 기타 산업용 사례 전반에 걸친 이같은 활용 사례가 두루 포함됩니다.

ஒலிபெயர்ப்பு san-eob-yong IoT(IIoT)eneun jejo, eneoji, gita san-eob-yong salye jeonban-e geolchin igat-eun hwal-yong salyega dulu pohamdoebnida.

• 산업용 IoT
• IIoT
• 에는 제조
• 에너지
• 산업용 사례 전반에
• 이같은 활용 사례가

KO 자동화, 산업 사물 인터넷, 디지털 트윈을 통해 산업 장비의 운영 효율성, 신뢰성, 내구성 및 성능이 향상됩니다

ஒலிபெயர்ப்பு jadonghwa, san-eob samul inteones, dijiteol teuwin-eul tonghae san-eob jangbiui un-yeong hyoyulseong, sinloeseong, naeguseong mich seongneung-i hyangsangdoebnida

• 자동화
• 산업 사물 인터넷
• 디지털 트윈을 통해
• 장비의 운영 효율성
• 신뢰성
• 내구성 및 성능이

KO Nordson Industrial Industrial Coating Systems는 여러 산업 분야에 다양한 솔루션과 장비를 제공합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு Nordson Industrial Industrial Coating Systemsneun yeoleo san-eob bun-ya-e dayanghan sollusyeongwa jangbileul jegonghabnida.

• Nordson Industrial Industrial
• Systems는 여러 산업
• 다양한 솔루션과 장비를

KO 급증하는 수요를 따라잡기 위해 제조업체는 머신비전, 딥러닝 및 산업용 바코드 판독 시스템을 활용해 백신 포장 검사, 이력관리 및 유통을 자동화하고 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு geubjeunghaneun suyoleul ttalajabgi wihae jejo-eobcheneun meosinbijeon, dibleoning mich san-eob-yong bakodeu pandog siseutem-eul hwal-yonghae baegsin pojang geomsa, ilyeoggwanli mich yutong-eul jadonghwahago issseubnida

• 급증하는 수요를 따라잡기
• 제조업체는 머신비전
• 딥러닝 및 산업용
• 판독 시스템을 활용해
• 포장 검사
• 이력관리 및 유통을
• 있습니다

KO AWS와 산업 파트너 네트워크를 통해 제공되는 솔루션으로 조직의 건전성, 안전 및 생산성을 유지할 수 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு AWSwa san-eob pateuneo neteuwokeuleul tonghae jegongdoeneun sollusyeon-eulo jojig-ui geonjeonseong, anjeon mich saengsanseong-eul yujihal su issseubnida

• AWS와 산업 파트너
• 통해 제공되는 솔루션으로
• 건전성
• 안전 및 생산성을
• 있습니다

KO 급증하는 수요를 따라잡기 위해 제조업체는 머신비전, 딥러닝 및 산업용 바코드 판독 시스템을 활용해 백신 포장 검사, 이력관리 및 유통을 자동화하고 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு geubjeunghaneun suyoleul ttalajabgi wihae jejo-eobcheneun meosinbijeon, dibleoning mich san-eob-yong bakodeu pandog siseutem-eul hwal-yonghae baegsin pojang geomsa, ilyeoggwanli mich yutong-eul jadonghwahago issseubnida

• 급증하는 수요를 따라잡기
• 제조업체는 머신비전
• 딥러닝 및 산업용
• 판독 시스템을 활용해
• 포장 검사
• 이력관리 및 유통을
• 있습니다

KO 산업 증강 현실 기반의 작업 지침을 활용하여 직원을 교육하고 안전하게 관리함으로써 규제 준수 비용을 절감합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு san-eob jeung-gang hyeonsil giban-ui jag-eob jichim-eul hwal-yonghayeo jig-won-eul gyoyughago anjeonhage gwanliham-eulosseo gyuje junsu biyong-eul jeolgamhabnida.

• 산업 증강 현실
• 작업 지침을 활용하여
• 교육하고 안전하게 관리함으로써
• 준수 비용을

KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.

ஒலிபெயர்ப்பு jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.

• 지역의 특식과 영양가
• 음식은 스키 여정을
• 나갈 수 있도록
• 에너지를 제공해

KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요한 구역을 만드십시오.  주변 소음이 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio.  jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.

• Blackwire 사용하면 어디에서
• 소음을 차단하고 생산성을
• 있습니다
• 고요한 구역을 만드십시오
• 주변 소음이 아닌

KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.

ஒலிபெயர்ப்பு Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.

• Trimble Connect를 통하여
• RFI를 관리하십시오
• 모델 업로드
• 의견 작성
• 작업 할당
• 상태 업데이트 등
• 작업을 한 곳의
• 공간에서 모두

KO TIP: 경력, 자격, 전화번호, 이메일 주소, 우편 주소 등의 지원자 프로필 정보를 자주 업데이트하고, 본인의 아이디와 비밀번호를 꼭 기억하세요.

ஒலிபெயர்ப்பு TIP: gyeonglyeog, jagyeog, jeonhwabeonho, imeil juso, upyeon juso deung-ui jiwonja peulopil jeongboleul jaju eobdeiteuhago, bon-in-ui aidiwa bimilbeonholeul kkog gieoghaseyo.

• TIP
• 경력
• 자격
• 전화번호
• 이메일 주소
• 우편 주소 등의
• 프로필 정보를 자주
• 본인의 아이디와 비밀번호를

KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.

ஒலிபெயர்ப்பு Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.

• Trimble Connect를 통하여
• RFI를 관리하십시오
• 모델 업로드
• 의견 작성
• 작업 할당
• 상태 업데이트 등
• 작업을 한 곳의
• 공간에서 모두

KO 보디 슈트는 수온이 아주 따뜻한 곳에서 다이빙 할 때 입거나, 노출 슈트 안에 겹쳐 입을 수 있도록 디자인 되었습니다. 또한 피부가 햇볕에 타지 않도록 피부를 보호해 주는 역할도 합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு bodi syuteuneun suon-i aju ttatteushan gos-eseo daibing hal ttae ibgeona, nochul syuteu an-e gyeobchyeo ib-eul su issdolog dijain doeeossseubnida. ttohan pibuga haesbyeot-e taji anhdolog pibuleul bohohae juneun yeoghaldo habnida.

• 보디 슈트는 수온이
• 따뜻한 곳에서 다이빙
• 때 입거나
• 노출 슈트 안에
• 입을 수 있도록
• 되었습니다
• 또한 피부가 햇볕에
• 않도록 피부를 보호해
• 역할도

KO 악천후에 맞서거나 청량한 날씨를 누릴 수 있도록 어느 환경에서도 한결같은 편안함을 선사하는 라파의 시즌 필수 킷으로 이번 시즌에도 라이드를 이어가세요.

ஒலிபெயர்ப்பு agcheonhue majseogeona cheonglyanghan nalssileul nulil su issdolog eoneu hwangyeong-eseodo hangyeolgat-eun pyeon-anham-eul seonsahaneun lapaui sijeun pilsu kis-eulo ibeon sijeun-edo laideuleul ieogaseyo.

• 악천후에 맞서거나 청량한
• 누릴 수 있도록
• 환경에서도 한결같은 편안함을
• 라파의 시즌 필수
• 이번 시즌에도 라이드를

KO 품질이 좋은 베이스 레이어를 착용한다면 종일 라이드에만 집중할 수 있습니다. 쇼츠 또는 훌륭한 쉐미 패드가 있는 빕을 레이어링하여 편안하게 페달링을 이어가세요.

ஒலிபெயர்ப்பு pumjil-i joh-eun beiseu leieoleul chag-yonghandamyeon jong-il laideueman jibjunghal su issseubnida. syocheu ttoneun hullyunghan swemi paedeuga issneun bib-eul leieolinghayeo pyeon-anhage pedalling-eul ieogaseyo.

• 품질이 좋은 베이스
• 착용한다면 종일 라이드에만
• 있습니다
• 쇼츠 또는 훌륭한
• 패드가 있는 빕을
• 편안하게 페달링을

KO 워크로드 마이그레이션은 금방 복잡해질 수 있습니다. 지속적인 발전을 위해 기억해야 할 사항을 공유하고자 워크로드 마이그레이션의 모범 사례를 제공합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு wokeulodeu maigeuleisyeon-eun geumbang bogjabhaejil su issseubnida. jisogjeog-in baljeon-eul wihae gieoghaeya hal sahang-eul gong-yuhagoja wokeulodeu maigeuleisyeon-ui mobeom salyeleul jegonghabnida.

• 워크로드 마이그레이션은 금방
• 있습니다
• 지속적인 발전을 위해
• 할 사항을 공유하고자
• 마이그레이션의 모범 사례를

KO 오늘날의 검색 엔진은 점점 더 똑똑해 지고 복잡해지고 있습니다. MWI에서는 등급이 계속 향상되도록 최신 검색 알고리즘 변경 사항을 준수합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு oneulnal-ui geomsaeg enjin-eun jeomjeom deo ttogttoghae jigo bogjabhaejigo issseubnida. MWIeseoneun deung-geub-i gyesog hyangsangdoedolog choesin geomsaeg algolijeum byeongyeong sahang-eul junsuhabnida.

• 오늘날의 검색 엔진은
• 더 똑똑해 지고
• 있습니다
• MWI에서는 등급이 계속
• 최신 검색 알고리즘
• 사항을

KO Komoot와 함께하면 시골길에서든 작은 숲길에서든 하이킹/러닝/라이딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안내를 따라 이동하거나 음성 안내를 들으며 앞만 보고 달려보세요.

ஒலிபெயர்ப்பு Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.

• Komoot와 함께하면 시골길에서든
• 숲길에서든 하이킹
• 러닝
• 라이딩을 순조롭게 할
• 있어요
• 화면 안내를 따라
• 음성 안내를 들으며
• 보고

KO 이것은 내 정신 건강에 끔찍한 영향을 미칠 가능성이 있었기 때문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야한다는 것을 알았습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.

• 이것은 내 정신
• 끔찍한 영향을 미칠
• 있었기 때문에 내
• 유지하고 가족 및
• 세계와 연락을 유지하기
• 뭔가를해야한다는 것을

KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.

ஒலிபெயர்ப்பு jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.

• 지역의 특식과 영양가
• 음식은 스키 여정을
• 나갈 수 있도록
• 에너지를 제공해