EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
KO 경외심을 불러일으키는 풍경과 모든 연령층이 즐길 수 있는 액티비티, 그리고 친절한 현지인까지 뉴질랜드의 여행지가 모두에게 사랑 받는 것은 전혀 놀랄 일이 아니다.
ஒலிபெயர்ப்பு gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun pung-gyeong-gwa modeun yeonlyeongcheung-i jeulgil su issneun aegtibiti, geuligo chinjeolhan hyeonjiinkkaji nyujillaendeuui yeohaengjiga moduege salang badneun geos-eun jeonhyeo nollal il-i anida.
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
KO 총넓이 3만 제곱킬로미터에 달하는 뉴질랜드의 국립공원에서 더없이 아름다운 자연이 여행자의 발길이 닿기를 기다린다.
ஒலிபெயர்ப்பு chongneolb-i 3man jegobkillomiteoe dalhaneun nyujillaendeuui guglibgong-won-eseo deoeobs-i aleumdaun jayeon-i yeohaengjaui balgil-i dahgileul gidalinda.
EN Stewart Island Ferry services offer scheduled daily departures on board our express catamarans between Bluff and Stewart Island (all year). During the one-hour crossing look out for wildlife.
KO 스튜어트아일랜드 페리는 블러프와 스튜어트 섬을 연결하는 고속 쌍동선을 연중 매일 운항하고 있습니다. 1시간이 소요되며 선상에서 해양동물을 관찰할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seutyueoteuaillaendeu pelineun beulleopeuwa seutyueoteu seom-eul yeongyeolhaneun gosog ssangdongseon-eul yeonjung maeil unhanghago issseubnida. 1sigan-i soyodoemyeo seonsang-eseo haeyangdongmul-eul gwanchalhal su issseubnida.
EN Climb Rangitoto Island, Auckland’s youngest volcano, pack a picnic and head out to Motuihe or stroll through the historical mansion house at Kawau Island.
KO 오클랜드에서 가장 최근에 분출한 랑기토토섬 정상에 오르고, 피크닉 도시락을 준비해 모투이헤섬으로 가거나, 카와우섬에 있는 유서 깊은 맨션 하우스 주변을 산책하는 것도 권할 만하다.
ஒலிபெயர்ப்பு okeullaendeueseo gajang choegeun-e bunchulhan lang-gitotoseom jeongsang-e oleugo, pikeunig dosilag-eul junbihae motu-iheseom-eulo gageona, kawauseom-e issneun yuseo gip-eun maensyeon hauseu jubyeon-eul sanchaeghaneun geosdo gwonhal manhada.
EN Stewart Island, a short ferry ride from Southland's mainland, is an island like no other
KO 사우스랜드 내륙에서 단시간에 페리로 연결되는 스튜어트 섬은 여느 섬과 비교할 수 없다
ஒலிபெயர்ப்பு sauseulaendeu naelyug-eseo dansigan-e pelilo yeongyeoldoeneun seutyueoteu seom-eun yeoneu seomgwa bigyohal su eobsda
EN Stewart Island Ferry Services (Bluff - Stewart Island) operate an all-year scheduled ferry service and connecting bus service from Invercargill (seasonal departures)
KO 스튜어트아일랜드 페리(블러프 - 스튜어트 섬)는 일 년 내내 정기 운항하며, 인버카길에서 오는 버스 시간과 연계됩니다(시즌에 따라 테아나우와 퀸스타운에서 버스 운행)
ஒலிபெயர்ப்பு seutyueoteuaillaendeu peli(beulleopeu - seutyueoteu seom)neun il nyeon naenae jeong-gi unhanghamyeo, inbeokagil-eseo oneun beoseu sigangwa yeongyedoebnida(sijeun-e ttala teanauwa kwinseutaun-eseo beoseu unhaeng)
EN On arrival take a fascinating Ulva Island Explorer Cruise (visiting the renowned bird sanctuary island) or a Village and Bays Tour
KO 섬에 도착하면 패터슨인렛 크루즈(그리고 울바 섬 방문)를 하거나 빌리지 앤드 베이즈 투어에 참가하세요
ஒலிபெயர்ப்பு seom-e dochaghamyeon paeteoseun-inles keulujeu(geuligo ulba seom bangmun)leul hageona billiji aendeu beijeu tueoe chamgahaseyo
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
KO 오클랜드 하우라키 만에 위치한 포식 동물이 없는 섬 보호구인 로토로아섬, 오클랜드
ஒலிபெயர்ப்பு okeullaendeu haulaki man-e wichihan posig dongmul-i eobsneun seom bohogu-in lotoloaseom, okeullaendeu
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
KO 4월에는 북섬의 경우 여전히 따뜻한 날씨를 유지하며, 기온이 떨어지기 시작하는 남섬의 경우도 일반적으로 낮 동안은 맑고 상쾌하며 하늘은 푸르르다.
ஒலிபெயர்ப்பு 4wol-eneun bugseom-ui gyeong-u yeojeonhi ttatteushan nalssileul yujihamyeo, gion-i tteol-eojigi sijaghaneun namseom-ui gyeong-udo ilbanjeog-eulo naj dong-an-eun malg-go sangkwaehamyeo haneul-eun puleuleuda.
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Aside from handicrafts, Raivavae is the only island where sewn outriggers are still made, ensuring the visitor a step back in time feeling while on the island.
KO 라이바바에는 여전히 바느질한 아웃리거를 만드는 유일한 섬으로, 섬을 방문하는 동안 과거로 시간 여행을 하는 느낌을 받을 수 있을 것입니다.
ஒலிபெயர்ப்பு laibaba-eneun yeojeonhi baneujilhan ausligeoleul mandeuneun yuilhan seom-eulo, seom-eul bangmunhaneun dong-an gwageolo sigan yeohaeng-eul haneun neukkim-eul bad-eul su iss-eul geos-ibnida.
EN Each island in the U.S. Virgin Islands has its own unique feel. Follow this island-hopping guide to experience the magic of this Caribbean destination.
KO 각 섬마다 다른 느낌을 찾아 섬 투어를 즐겨야만 이 마성의 여행지를 제대로 체험할 수 있답니다. 수영복, 자외선 차단제와 함께 모험심도 꼭 챙기세요!
ஒலிபெயர்ப்பு gag seommada daleun neukkim-eul chaj-a seom tueoleul jeulgyeoyaman i maseong-ui yeohaengjileul jedaelo cheheomhal su issdabnida. suyeongbog, jaoeseon chadanjewa hamkke moheomsimdo kkog chaeng-giseyo!
EN Each island in the U.S. Virgin Islands has its own unique feel. Follow this island-hopping guide to experience the magic of this Caribbean destination.
KO 각 섬마다 다른 느낌을 찾아 섬 투어를 즐겨야만 이 마성의 여행지를 제대로 체험할 수 있답니다. 수영복, 자외선 차단제와 함께 모험심도 꼭 챙기세요!
ஒலிபெயர்ப்பு gag seommada daleun neukkim-eul chaj-a seom tueoleul jeulgyeoyaman i maseong-ui yeohaengjileul jedaelo cheheomhal su issdabnida. suyeongbog, jaoeseon chadanjewa hamkke moheomsimdo kkog chaeng-giseyo!
EN Charter a catamaran to go and explore the sister island Taha’a, known as the vanilla island
KO 카타마란을 타고 바닐라 섬으로 알려진 자매 섬 타하(Taha’a) 방문
ஒலிபெயர்ப்பு katamalan-eul tago banilla seom-eulo allyeojin jamae seom taha(Taha’a) bangmun
EN The vanilla island inspires the charm of The Island of Tahiti of yesteryear
KO 바닐라 섬이라고도 불리는 타하 섬은 타히티의 섬들에 한층 매력을 더합니다
ஒலிபெயர்ப்பு banilla seom-ilagodo bullineun taha seom-eun tahitiui seomdeul-e hancheung maelyeog-eul deohabnida
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Aside from handicrafts, Raivavae is the only island where sewn outriggers are still made, ensuring the visitor a step back in time feeling while on the island.
KO 라이바바에는 여전히 바느질한 아웃리거를 만드는 유일한 섬으로, 섬을 방문하는 동안 과거로 시간 여행을 하는 느낌을 받을 수 있을 것입니다.
ஒலிபெயர்ப்பு laibaba-eneun yeojeonhi baneujilhan ausligeoleul mandeuneun yuilhan seom-eulo, seom-eul bangmunhaneun dong-an gwageolo sigan yeohaeng-eul haneun neukkim-eul bad-eul su iss-eul geos-ibnida.
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
KO 경외심을 불러일으키는 풍경과 모든 연령층이 즐길 수 있는 액티비티, 그리고 친절한 현지인까지 뉴질랜드의 여행지가 모두에게 사랑 받는 것은 전혀 놀랄 일이 아니다.
ஒலிபெயர்ப்பு gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun pung-gyeong-gwa modeun yeonlyeongcheung-i jeulgil su issneun aegtibiti, geuligo chinjeolhan hyeonjiinkkaji nyujillaendeuui yeohaengjiga moduege salang badneun geos-eun jeonhyeo nollal il-i anida.
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
KO 총넓이 3만 제곱킬로미터에 달하는 뉴질랜드의 국립공원에서 더없이 아름다운 자연이 여행자의 발길이 닿기를 기다린다.
ஒலிபெயர்ப்பு chongneolb-i 3man jegobkillomiteoe dalhaneun nyujillaendeuui guglibgong-won-eseo deoeobs-i aleumdaun jayeon-i yeohaengjaui balgil-i dahgileul gidalinda.
EN Stewart Island Ferry services offer scheduled daily departures on board our express catamarans between Bluff and Stewart Island (all year). During the one-hour crossing look out for wildlife.
KO 스튜어트아일랜드 페리는 블러프와 스튜어트 섬을 연결하는 고속 쌍동선을 연중 매일 운항하고 있습니다. 1시간이 소요되며 선상에서 해양동물을 관찰할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seutyueoteuaillaendeu pelineun beulleopeuwa seutyueoteu seom-eul yeongyeolhaneun gosog ssangdongseon-eul yeonjung maeil unhanghago issseubnida. 1sigan-i soyodoemyeo seonsang-eseo haeyangdongmul-eul gwanchalhal su issseubnida.
EN Climb Rangitoto Island, Auckland’s youngest volcano, pack a picnic and head out to Motuihe or stroll through the historical mansion house at Kawau Island.
KO 오클랜드에서 가장 최근에 분출한 랑기토토섬 정상에 오르고, 피크닉 도시락을 준비해 모투이헤섬으로 가거나, 카와우섬에 있는 유서 깊은 맨션 하우스 주변을 산책하는 것도 권할 만하다.
ஒலிபெயர்ப்பு okeullaendeueseo gajang choegeun-e bunchulhan lang-gitotoseom jeongsang-e oleugo, pikeunig dosilag-eul junbihae motu-iheseom-eulo gageona, kawauseom-e issneun yuseo gip-eun maensyeon hauseu jubyeon-eul sanchaeghaneun geosdo gwonhal manhada.
EN Stewart Island, a short ferry ride from Southland's mainland, is an island like no other
KO 사우스랜드 내륙에서 단시간에 페리로 연결되는 스튜어트 섬은 여느 섬과 비교할 수 없다
ஒலிபெயர்ப்பு sauseulaendeu naelyug-eseo dansigan-e pelilo yeongyeoldoeneun seutyueoteu seom-eun yeoneu seomgwa bigyohal su eobsda
EN Stewart Island Ferry Services (Bluff - Stewart Island) operate an all-year scheduled ferry service and connecting bus service from Invercargill (seasonal departures)
KO 스튜어트아일랜드 페리(블러프 - 스튜어트 섬)는 일 년 내내 정기 운항하며, 인버카길에서 오는 버스 시간과 연계됩니다(시즌에 따라 테아나우와 퀸스타운에서 버스 운행)
ஒலிபெயர்ப்பு seutyueoteuaillaendeu peli(beulleopeu - seutyueoteu seom)neun il nyeon naenae jeong-gi unhanghamyeo, inbeokagil-eseo oneun beoseu sigangwa yeongyedoebnida(sijeun-e ttala teanauwa kwinseutaun-eseo beoseu unhaeng)
EN On arrival take a fascinating Ulva Island Explorer Cruise (visiting the renowned bird sanctuary island) or a Village and Bays Tour
KO 섬에 도착하면 패터슨인렛 크루즈(그리고 울바 섬 방문)를 하거나 빌리지 앤드 베이즈 투어에 참가하세요
ஒலிபெயர்ப்பு seom-e dochaghamyeon paeteoseun-inles keulujeu(geuligo ulba seom bangmun)leul hageona billiji aendeu beijeu tueoe chamgahaseyo
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
KO 오클랜드 하우라키 만에 위치한 포식 동물이 없는 섬 보호구인 로토로아섬, 오클랜드
ஒலிபெயர்ப்பு okeullaendeu haulaki man-e wichihan posig dongmul-i eobsneun seom bohogu-in lotoloaseom, okeullaendeu
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
KO 4월에는 북섬의 경우 여전히 따뜻한 날씨를 유지하며, 기온이 떨어지기 시작하는 남섬의 경우도 일반적으로 낮 동안은 맑고 상쾌하며 하늘은 푸르르다.
ஒலிபெயர்ப்பு 4wol-eneun bugseom-ui gyeong-u yeojeonhi ttatteushan nalssileul yujihamyeo, gion-i tteol-eojigi sijaghaneun namseom-ui gyeong-udo ilbanjeog-eulo naj dong-an-eun malg-go sangkwaehamyeo haneul-eun puleuleuda.
EN Mars Lookout Kokowai looking out to Mangere Island Pitt Island, Chatham Islands
KO 망게레 섬과 피트 섬, 채텀 아일랜드
ஒலிபெயர்ப்பு mang-gele seomgwa piteu seom, chaeteom aillaendeu
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi
KO 규모는 작지만 큰 꿈을 가지게 만드는 섬 마니히 | 타히티관광청
ஒலிபெயர்ப்பு gyumoneun jagjiman keun kkum-eul gajige mandeuneun seom manihi | tahitigwangwangcheong
EN Painters, carvers, jewelers and tatoo artists have settled down on this island and take their time to capture the island’s beauty and serenity and find the inspiration to create their art.
KO 화가, 조각가, 보석상 및 타투이스트들은 모레아 섬에 정착하여 섬의 아름다움과 평온함을 느끼고, 예술을 창조하기 위한 영감을 얻는 데 시간을 할애합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hwaga, jogagga, boseogsang mich tatu-iseuteudeul-eun molea seom-e jeongchaghayeo seom-ui aleumdaumgwa pyeong-onham-eul neukkigo, yesul-eul changjohagi wihan yeong-gam-eul eodneun de sigan-eul hal-aehabnida.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது