EN An unprecedented shift from payment models based on volume to those centered on outcomes has deeply affected every sector of the healthcare industry across every region of the world
EN An unprecedented shift from payment models based on volume to those centered on outcomes has deeply affected every sector of the healthcare industry across every region of the world
KO 수량 기반의 결제 모델에서 결과 중심의 결제 모델로 전환된 전례 없는 현상은 전 세계 모든 지역의 의료 산업 전반에 큰 영향을 미쳤습니다
ஒலிபெயர்ப்பு sulyang giban-ui gyeolje model-eseo gyeolgwa jungsim-ui gyeolje modello jeonhwandoen jeonlye eobsneun hyeonsang-eun jeon segye modeun jiyeog-ui uilyo san-eob jeonban-e keun yeonghyang-eul michyeossseubnida
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
KO 요금 변경 통지의 영향을 받는 서비스를 해지하거나 변경하려는 경우 해당 요금 변경 통지 기간 내에 영향을 받는 서비스를 해지하거나 변경해야 합니다
ஒலிபெயர்ப்பு yogeum byeongyeong tongjiui yeonghyang-eul badneun seobiseuleul haejihageona byeongyeonghalyeoneun gyeong-u haedang yogeum byeongyeong tongji gigan naee yeonghyang-eul badneun seobiseuleul haejihageona byeongyeonghaeya habnida
EN We are deeply committed to creating a firm that delivers excellent client outcomes during every transaction.
KO CAE는 고객을 위한 모든 거래에서 타원한 결과를 낼 수 있는 화사를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு CAEneun gogaeg-eul wihan modeun geolaeeseo tawonhan gyeolgwaleul nael su issneun hwasaleul mandeulgi wihae choeseon-eul dahago issseubnida
EN We are deeply committed to creating a firm that delivers excellent client outcomes during every transaction.
KO CAE는 고객을 위한 모든 거래에서 타원한 결과를 낼 수 있는 화사를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு CAEneun gogaeg-eul wihan modeun geolaeeseo tawonhan gyeolgwaleul nael su issneun hwasaleul mandeulgi wihae choeseon-eul dahago issseubnida
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
KO 마나(Mana)는 모든 차원에서 일, 존재, 요소를 생존 시키고 생기를 불어 넣고, 일으킵니다. 또한 마나(Mana)는 마지막 생명의 떨림까지 전멸 및 파괴시킬 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு mana(Mana)neun modeun chawon-eseo il, jonjae, yosoleul saengjon sikigo saeng-gileul bul-eo neohgo, il-eukibnida. ttohan mana(Mana)neun majimag saengmyeong-ui tteollimkkaji jeonmyeol mich pagoesikil su issseubnida.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
KO 고객은 복잡하며, 단순히 인구 통계적 합계로는 설명할 수 없습니다. Confluence를 사용하여 모든 팀원이 대상 고객을 깊이 이해할 수 있도록 더욱 완전한 페르소나를 만드세요.
ஒலிபெயர்ப்பு gogaeg-eun bogjabhamyeo, dansunhi ingu tong-gyejeog habgyeloneun seolmyeonghal su eobs-seubnida. Confluenceleul sayonghayeo modeun tim-won-i daesang gogaeg-eul gip-i ihaehal su issdolog deoug wanjeonhan peleusonaleul mandeuseyo.
EN Uncover your competitors’ search ads, delve deeply into their paid search strategies and plan your own PPC campaign
KO 경쟁자의 검색 광고를 파악하고 유료 검색 전략을 철저하게 조사한 뒤 나만의 PPC 캠페인을 계획하세요
ஒலிபெயர்ப்பு gyeongjaengjaui geomsaeg gwang-goleul paaghago yulyo geomsaeg jeonlyag-eul cheoljeohage josahan dwi naman-ui PPC kaempein-eul gyehoeghaseyo
ஆங்கிலம் | கொரியன் |
---|---|
ppc | ppc |
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
KO API는 영국에서 최초의 iOS 데이터 추출 제품 제조업체 인 Reincubate에 의해 호스팅, 제공 및 개발됩니다. 가치 기반 회사 인 우리는 최종 사용자 보안 및 개인 정보 보호에 중점을 둡니다.
ஒலிபெயர்ப்பு APIneun yeong-gug-eseo choechoui iOS deiteo chuchul jepum jejo-eobche in Reincubatee uihae hoseuting, jegong mich gaebaldoebnida. gachi giban hoesa in ulineun choejong sayongja boan mich gaein jeongbo boho-e jungjeom-eul dubnida.
ஆங்கிலம் | கொரியன் |
---|---|
api | api |
ios | ios |
EN Benefit from a deeply engaging learning experience with real-world projects and live, expert instruction
KO 실제 프로젝트와 실무 전문가의 강의를 기반으로 한 몰입도 높은 학습 환경의 이점을 누리십시오
ஒலிபெயர்ப்பு silje peulojegteuwa silmu jeonmungaui gang-uileul giban-eulo han mol-ibdo nop-eun hagseub hwangyeong-ui ijeom-eul nulisibsio
EN And we care deeply about the communities that we live and work in.
KO 또한, 우리가 몸담고 협력하는 커뮤니티를 소중히 여깁니다.
ஒலிபெயர்ப்பு ttohan, uliga momdamgo hyeoblyeoghaneun keomyunitileul sojunghi yeogibnida.
EN Slow motion Close Up of a young Asian beautiful Woman breathe deeply in a forest to enjoy the beauty and purity of nature in Doi Inthanon Chiang Mai, Thailland.
KO 어린 아시아 미녀의 느린 동작 클로즈 업 어린 여자는 태국, 타일랜드, 도이 인타논 치앙마이에서 자연의 아름다움과 순수함을 즐기기 위해 숲 속에서 깊숙이 숨을 쉬어요.
ஒலிபெயர்ப்பு eolin asia minyeoui neulin dongjag keullojeu eob eolin yeojaneun taegug, taillaendeu, doi intanon chiangmaieseo jayeon-ui aleumdaumgwa sunsuham-eul jeulgigi wihae sup sog-eseo gipsug-i sum-eul swieoyo.
EN Much of our innovation is driven by customer feedback so we can continue to release features that are deeply impactful, not just trendy.
KO Tableau의 혁신 중 상당 부분은 고객 피드백에 근거하므로 유행을 타는 것이 아니라 큰 영향을 미치는 유용한 기능을 꾸준히 출시할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு Tableauui hyeogsin jung sangdang bubun-eun gogaeg pideubaeg-e geungeohameulo yuhaeng-eul taneun geos-i anila keun yeonghyang-eul michineun yuyonghan gineung-eul kkujunhi chulsihal su issseubnida.
EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.
KO 현대 문화를 받아들여 진화하는 여행지도 있고 깊이 뿌리내린 과거를 계속해서 간직하고 있는 여행지도 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hyeondae munhwaleul bad-adeul-yeo jinhwahaneun yeohaengjido issgo gip-i ppulinaelin gwageoleul gyesoghaeseo ganjighago issneun yeohaengjido issseubnida.
EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.
KO 현대 문화를 받아들여 진화하는 여행지도 있고 깊이 뿌리내린 과거를 계속해서 간직하고 있는 여행지도 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hyeondae munhwaleul bad-adeul-yeo jinhwahaneun yeohaengjido issgo gip-i ppulinaelin gwageoleul gyesoghaeseo ganjighago issneun yeohaengjido issseubnida.
EN We believe deeply in the power of collaboration, and we're excited to join with Samsung in not only delivering a new generation of mobile solutions for the enterprise, but in empowering customers to achieve new levels of innovation in mobile.
KO Red Hat은 협업의 힘을 굳게 믿으며 삼성과 함께 기업용 차세대 모바일 솔루션은 물론 고객이 새로운 수준의 모바일 혁신을 이루도록 역량을 부여하기 위해 노력하고 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு Red Hat-eun hyeob-eob-ui him-eul gudge mid-eumyeo samseong-gwa hamkke gieob-yong chasedae mobail sollusyeon-eun mullon gogaeg-i saeloun sujun-ui mobail hyeogsin-eul iludolog yeoglyang-eul buyeohagi wihae nolyeoghago issseubnida.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.
EN Deeply integrating the company’s loyalty program, Orbitz Rewards, into the app experience was one way to do that
KO 그 중 한 가지 방법은 회사의 로열티 프로그램인 Orbitz Rewards를 앱 경험 깊숙이 통합한 것이었습니다
ஒலிபெயர்ப்பு geu jung han gaji bangbeob-eun hoesaui loyeolti peulogeulaem-in Orbitz Rewardsleul aeb gyeongheom gipsug-i tonghabhan geos-ieossseubnida
EN Breathe in deeply in the aromatherapy steam bath and then let all your tension go with a massage.
KO 아로마테라피 증기탕에서 깊은숨을 들이켜보고, 마사지를 받으며 긴장을 풀어볼 수 있다.
ஒலிபெயர்ப்பு alomatelapi jeung-gitang-eseo gip-eunsum-eul deul-ikyeobogo, masajileul bad-eumyeo ginjang-eul pul-eobol su issda.
EN The third largest native bird of prey is easily identifiable by its deeply forked tail.
KO 스위스에 자생하는 조류 중 세 번째로 큰 맹금류인 붉은솔개는 깊게 갈라진 꼬리로 쉽게 식별할 수 있다.
ஒலிபெயர்ப்பு seuwiseue jasaenghaneun jolyu jung se beonjjaelo keun maeng-geumlyuin bulg-eunsolgaeneun gipge gallajin kkolilo swibge sigbyeolhal su issda.
EN Although my content-planning process can get deeply analytical, a great bird’s-eye content plan is straightforward to create with MindMeister.
KO 컨텐츠기획 프로세스를 심도깊이 분석적으로 갈 수도 있지만, 마인드마이스터를 사용한 컨텐츠기획 조감도가 간단하지만 멋진 방법입니다.
ஒலிபெயர்ப்பு keontencheugihoeg peuloseseuleul simdogip-i bunseogjeog-eulo gal sudo issjiman, maindeumaiseuteoleul sayonghan keontencheugihoeg jogamdoga gandanhajiman meosjin bangbeob-ibnida.
EN And we use a range of approaches from highly configurable standard, scalable solutions and eLearning modules, to deeply customized leadership development experiences.
KO 표준 프로그램과 고객의 상황을 고려하여 유연하게 customization이 가능한 프로그램, eLearning에 이르기까지 다양한 접근방식을 사용합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு pyojun peulogeulaemgwa gogaeg-ui sanghwang-eul golyeohayeo yuyeonhage customization-i ganeunghan peulogeulaem, eLearning-e ileugikkaji dayanghan jeobgeunbangsig-eul sayonghabnida.
EN SCHOTT’s specialized glass and glass-ceramic materials for aerospace and defense applications have a reputation for reliability and a strong customer focus – a result of being deeply involved in the two industries for over a century.
KO SCHOTT의 항공우주 및 방위 분야를 위한 특수 유리 및 유리 세라믹 소재는 한 세기 이상 두 산업에 깊이 관여한 결과 신뢰성과 강력한 고객 중심의 서비스로 명성을 얻고 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு SCHOTTui hang-gong-uju mich bang-wi bun-yaleul wihan teugsu yuli mich yuli selamig sojaeneun han segi isang du san-eob-e gip-i gwan-yeohan gyeolgwa sinloeseong-gwa ganglyeoghan gogaeg jungsim-ui seobiseulo myeongseong-eul eodgo issseubnida.
EN Ever since its foundation in 1884, a pioneering mind-set has been deeply rooted in the history of SCHOTT
KO 1884년에 설립된 이래, 선구자적인 태도는 SCHOTT의 역사에 뿌리 깊게 박혀 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு 1884nyeon-e seollibdoen ilae, seongujajeog-in taedoneun SCHOTTui yeogsa-e ppuli gipge baghyeo issseubnida
EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.
KO 고객과 고객의 기본 도구 공급업체에서는 익스텐션을 사용하여 Lambda의 수명 주기에 연결하고 Lambda 실행 환경에 보다 긴밀하게 통합할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு gogaeggwa gogaeg-ui gibon dogu gong-geub-eobcheeseoneun igseutensyeon-eul sayonghayeo Lambdaui sumyeong jugie yeongyeolhago Lambda silhaeng hwangyeong-e boda ginmilhage tonghabhal su issseubnida.
ஆங்கிலம் | கொரியன் |
---|---|
lambda | lambda |
EN A community that cares deeply about healing the planet above and below the surface, PADI Torchbearers inspire others to bring about meaningful change by turning passion into purpose for the ocean.
KO PADI 계몽운동가는 수면 위아래 모든 곳에서 지구를 치유하기 위해 노력하는 커뮤니티로, 해양을 향한 열정을 원동력으로 의미있는 변화를 가져올 수 있도록 사람들에게 영감을 선사합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு PADI gyemong-undong-ganeun sumyeon wialae modeun gos-eseo jiguleul chiyuhagi wihae nolyeoghaneun keomyunitilo, haeyang-eul hyanghan yeoljeong-eul wondonglyeog-eulo uimiissneun byeonhwaleul gajyeool su issdolog salamdeul-ege yeong-gam-eul seonsahabnida.
EN Deeply personalizing and scaling Treasury and retail customers
KO 기업 재무 및 소매 고객을 심도 있게 개인화하고 확장
ஒலிபெயர்ப்பு gieob jaemu mich somae gogaeg-eul simdo issge gaeinhwahago hwagjang
EN We pride ourselves on a business culture that enables open communication, creative thinking, and we deeply value our employees and their contributions toward our customer’s success.
KO 알테어는 개방적인 커뮤니케이션과 창의적인 사고방식을 돕는 비즈니스 문화에 자부심을 품고 있으며, 직원들과 이들이 고객의 성공에 기여하는 바를 매우 가치 있게 여깁니다.
ஒலிபெயர்ப்பு alteeoneun gaebangjeog-in keomyunikeisyeongwa chang-uijeog-in sagobangsig-eul dobneun bijeuniseu munhwa-e jabusim-eul pumgo iss-eumyeo, jig-wondeulgwa ideul-i gogaeg-ui seong-gong-e giyeohaneun baleul maeu gachi issge yeogibnida.
EN Our intelligence analysts are deeply entrenched where cyber attackers plan, design and execute their attacks, giving our customers early visibility into hacker motives and cyber security trends.
KO Mandiant의 인텔리전스 애널리스트는 사이버 공격자가 공격을 계획, 설계 및 실행하는 위치에 대한 심도 있는 분석을 통해 고객이 해커의 동기와 사이버 보안 추세를 조기에 알 수 있게 합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு Mandiantui intellijeonseu aeneolliseuteuneun saibeo gong-gyeogjaga gong-gyeog-eul gyehoeg, seolgye mich silhaenghaneun wichie daehan simdo issneun bunseog-eul tonghae gogaeg-i haekeoui dong-giwa saibeo boan chuseleul jogie al su issge habnida.
EN Lumos Labs is deeply committed to the security of our services and our users’ information
KO Lumos Labs는 당사의 서비스 및 사용자 정보의 보안을 위해 최선을 다하고 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு Lumos Labsneun dangsaui seobiseu mich sayongja jeongboui boan-eul wihae choeseon-eul dahago issseubnida
EN Our product managers are deeply knowledgeable about our technical solutions and are there to assist our clients with any specific enquiries.
KO 본사의 상품 매니저들은 본사가 제공하는 기술 솔루션들에 대한 심도있는 지식을 보유하고 있으며, 여러분들의 특정 질문 및 요구사항에 대해 지원을 제공할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு bonsaui sangpum maenijeodeul-eun bonsaga jegonghaneun gisul sollusyeondeul-e daehan simdoissneun jisig-eul boyuhago iss-eumyeo, yeoleobundeul-ui teugjeong jilmun mich yogusahang-e daehae jiwon-eul jegonghal su issseubnida.
EN We pride ourselves on a business culture that enables open communication, creative thinking, and we deeply value our employees and their contributions toward our customer’s success.
KO 알테어는 개방적인 커뮤니케이션과 창의적인 사고방식을 돕는 비즈니스 문화에 자부심을 품고 있으며, 직원들과 이들이 고객의 성공에 기여하는 바를 매우 가치 있게 여깁니다.
ஒலிபெயர்ப்பு alteeoneun gaebangjeog-in keomyunikeisyeongwa chang-uijeog-in sagobangsig-eul dobneun bijeuniseu munhwa-e jabusim-eul pumgo iss-eumyeo, jig-wondeulgwa ideul-i gogaeg-ui seong-gong-e giyeohaneun baleul maeu gachi issge yeogibnida.
EN We deeply appreciate the ongoing commitment our agency has received during this public health crisis, even as so many of you have been moving through your own personal struggles and challenges during this time
KO 많은 분들이 이 기간 동안 개인적인 투쟁과 도전을 겪고 있음에도 불구하고 이 공중 보건 위기 동안 우리 기관이 받은 지속적인 헌신에 깊이 감사드립니다
ஒலிபெயர்ப்பு manh-eun bundeul-i i gigan dong-an gaeinjeog-in tujaeng-gwa dojeon-eul gyeokkgo iss-eum-edo bulguhago i gongjung bogeon wigi dong-an uli gigwan-i bad-eun jisogjeog-in heonsin-e gip-i gamsadeulibnida
EN This new toolkit is an entry point to help us think deeply and intentionally about how we care for one another and center healing practices during this time of racial reckoning
KO 이 새로운 툴킷은 인종 계산의 이 시기에 우리가 서로를 돌보는 방법과 치유 관행에 대해 깊이 의도적으로 생각하는 데 도움이 되는 진입점입니다
ஒலிபெயர்ப்பு i saeloun tulkis-eun injong gyesan-ui i sigie uliga seololeul dolboneun bangbeobgwa chiyu gwanhaeng-e daehae gip-i uidojeog-eulo saeng-gaghaneun de doum-i doeneun jin-ibjeom-ibnida
EN Once the pandemic is under control, consider conducting a donation drive to gather one or more of the above deeply needed items for clients at YWCA Spokane
KO 팬데믹이 통제되면 위의 YWCA Spokane에서 고객에게 꼭 필요한 품목 중 하나 이상을 모으기 위해 기부 캠페인을 실시하는 것을 고려하십시오
ஒலிபெயர்ப்பு paendemig-i tongjedoemyeon wiui YWCA Spokaneeseo gogaeg-ege kkog pil-yohan pummog jung hana isang-eul mo-eugi wihae gibu kaempein-eul silsihaneun geos-eul golyeohasibsio
ஆங்கிலம் | கொரியன் |
---|---|
ywca | ywca |
EN I am deeply proud of everything YWCA USA has accomplished and excited for its future potential.”
KO 저는 YWCA USA가 성취한 모든 것에 대해 깊은 자부심을 느끼고 미래 잠재력에 대해 흥분합니다.”
ஒலிபெயர்ப்பு jeoneun YWCA USAga seongchwihan modeun geos-e daehae gip-eun jabusim-eul neukkigo milae jamjaelyeog-e daehae heungbunhabnida.”
EN With their help, our foundation will be stronger, our reach farther, and our impact greater. We are deeply honored by this support and commitment.
KO 그들의 도움으로 우리의 기반은 더 강해지고, 우리는 더 멀리, 우리의 영향력은 더 커질 것입니다. 우리는 이러한 지원과 헌신에 깊은 존경을 표합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு geudeul-ui doum-eulo uliui giban-eun deo ganghaejigo, ulineun deo meolli, uliui yeonghyanglyeog-eun deo keojil geos-ibnida. ulineun ileohan jiwongwa heonsin-e gip-eun jongyeong-eul pyohabnida.
EN We are deeply grateful for our YWCA Spokane Legacy Circle. Together we celebrate and remember the following special friends of the YWCA for their planned giving, lasting legacy, and heartfelt support.
KO YWCA Spokane Legacy Circle에 깊은 감사를 드립니다. 우리는 YWCA의 다음과 같은 특별한 친구들의 계획된 기부, 지속적인 유산, 진심 어린 지원을 함께 축하하고 기억합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு YWCA Spokane Legacy Circlee gip-eun gamsaleul deulibnida. ulineun YWCAui da-eumgwa gat-eun teugbyeolhan chingudeul-ui gyehoegdoen gibu, jisogjeog-in yusan, jinsim eolin jiwon-eul hamkke chughahago gieoghabnida.
ஆங்கிலம் | கொரியன் |
---|---|
ywca | ywca |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.
KO 유색 안료가 텐셀™ 모달 섬유에 깊이 스며들어 컬러감이 기존 염색 직물보다 오래 지속되며 여러 번 세탁한 이후에도 잘 바래지 않습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு yusaeg anlyoga tensel™ modal seom-yue gip-i seumyeodeul-eo keolleogam-i gijon yeomsaeg jigmulboda olae jisogdoemyeo yeoleo beon setaghan ihuedo jal balaeji anhseubnida.
EN The color dyes are chemically bound and efficiently penetrate deeply into the filament structure to offer long-lasting color vibrancy.
KO 컬러 염료는 화학적으로 결합되며 효과적으로 필라멘트 구조에 깊숙히 침투해 오래 지속되는 컬러감을 제공합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு keolleo yeomlyoneun hwahagjeog-eulo gyeolhabdoemyeo hyogwajeog-eulo pillamenteu gujo-e gipsughi chimtuhae olae jisogdoeneun keolleogam-eul jegonghabnida.
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing
KO 유색 안료가 텐셀™ 모달 섬유에 깊이 스며들어 컬러감이 기존 염색 직물보다 오래 지속되며 여러 번 세탁한 이후에도 잘 바래지 않습니다
ஒலிபெயர்ப்பு yusaeg anlyoga tensel™ modal seom-yue gip-i seumyeodeul-eo keolleogam-i gijon yeomsaeg jigmulboda olae jisogdoemyeo yeoleo beon setaghan ihuedo jal balaeji anhseubnida
EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage..
KO 두꺼운 남성 피부와 수염을 단 1분만에 딥 클렌징하는 LUNA™ 3 맨은 면도로 인한 피부 자극을 완화하고, 퍼밍 마사지로 피부 탄력을 높이며 활력을 불어넣어 줍니다..
ஒலிபெயர்ப்பு dukkeoun namseong pibuwa suyeom-eul dan 1bunman-e dib keullenjinghaneun LUNA™ 3 maen-eun myeondolo inhan pibu jageug-eul wanhwahago, peoming masajilo pibu tanlyeog-eul nop-imyeo hwallyeog-eul bul-eoneoh-eo jubnida..
EN ESPADA™ features a deeply healing dual LED-Pulse technology, combined with antibacterial silicone and a smart skin sensor allowing complete safety of use during your professional blue LED light acne treatment.
KO 항균 실리콘과 스마트 스킨 센서 및 듀얼 LED-진동 테크놀로지를 갖춘 ESPADA™는 전문적인 블루 LED 라이트 트러블 케어로 안전한 트리트먼트를 선사합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hang-gyun sillikongwa seumateu seukin senseo mich dyueol LED-jindong tekeunollojileul gajchun ESPADA™neun jeonmunjeog-in beullu LED laiteu teuleobeul keeolo anjeonhan teuliteumeonteuleul seonsahabnida.
EN The guiding principles of sustainability are deeply anchored in SCHOTT?s DNA
KO 지속가능성의 가이드 원칙은 SCHOTT의 DNA에 깊숙이 자리잡고 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு jisogganeungseong-ui gaideu wonchig-eun SCHOTTui DNAe gipsug-i jalijabgo issseubnida
ஆங்கிலம் | கொரியன் |
---|---|
dna | dna |
EN However, our responsibility does not end at the factory gates, and we are deeply committed to the many communities that live and work close to our facilities around the world.
KO 그러나, 우리의 책임은 공장 내에만 머무르지 않으며, 전 세계 시설 주변에 거주하고 일하는 많은 지역 사회를 위해 노력하고 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு geuleona, uliui chaeg-im-eun gongjang naeeman meomuleuji anh-eumyeo, jeon segye siseol jubyeon-e geojuhago ilhaneun manh-eun jiyeog sahoeleul wihae nolyeoghago issseubnida.
EN Our responsibility to our employees has been deeply anchored in our corporate culture since Otto Schott founded the company over 130 years ago
KO Otto Schott가 130년 전에 회사를 설립한 이래로 직원에 대한 당사의 책임은 기업 문화에 깊이 자리 잡았습니다
ஒலிபெயர்ப்பு Otto Schottga 130nyeon jeon-e hoesaleul seollibhan ilaelo jig-won-e daehan dangsaui chaeg-im-eun gieob munhwa-e gip-i jali jab-assseubnida
EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.
KO 고객과 고객의 기본 도구 공급업체에서는 익스텐션을 사용하여 Lambda의 수명 주기에 연결하고 Lambda 실행 환경에 보다 긴밀하게 통합할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு gogaeggwa gogaeg-ui gibon dogu gong-geub-eobcheeseoneun igseutensyeon-eul sayonghayeo Lambdaui sumyeong jugie yeongyeolhago Lambda silhaeng hwangyeong-e boda ginmilhage tonghabhal su issseubnida.
ஆங்கிலம் | கொரியன் |
---|---|
lambda | lambda |
EN And we care deeply about the communities that we live and work in.
KO 또한, 우리가 몸담고 협력하는 커뮤니티를 소중히 여깁니다.
ஒலிபெயர்ப்பு ttohan, uliga momdamgo hyeoblyeoghaneun keomyunitileul sojunghi yeogibnida.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது