EN As of the end of March 2020, the No. of stores of directly managed stores was 433. franchised No. of stores of franchise stores was 751, and the total No. of stores of stores, including directly managed stores, was 1,184.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "address stores each" பின்வரும் கொரியன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
address | 각 개인 관리 네트워크 대한 대해 데 데이터 도메인 때 또는 또한 를 모든 및 브라우저 사용 서비스 시 액세스 없습니다 에 연락처 온라인 운영 웹 웹사이트 위치 이 있는 제공합니다 주소 통해 하는 한 함께 현재 후 |
stores | 또는 매장 모든 부티크 서비스 온라인 저장 |
each | 각 각각의 같은 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 수 있습니다 여러 우리는 이 있는 있다 전에 전체 제품 총 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 |
EN As of the end of March 2020, the No. of stores of directly managed stores was 433. franchised No. of stores of franchise stores was 751, and the total No. of stores of stores, including directly managed stores, was 1,184.
KO 직영점의 2020 년 3 월말 점포수는 433 점포가되었습니다. 프랜차이즈 점포수는 751 점포입니다 직영점과 함께 총 점포수는 1,184 점포되었습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு jig-yeongjeom-ui 2020 nyeon 3 wolmal jeomposuneun 433 jeompogadoeeossseubnida. peulaenchaijeu jeomposuneun 751 jeompoibnida jig-yeongjeomgwa hamkke chong jeomposuneun 1,184 jeompodoeeossseubnida.
EN An address used as the destination to which messages are published is termed the Publish Address. A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
KO 메시지가 게시되는 대상으로 사용되는 주소는 게시 주소라고 합니다. 게시 주소는 유니캐스트 주소, 미리 구성된 그룹 주소 또는 가상 주소일 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு mesijiga gesidoeneun daesang-eulo sayongdoeneun jusoneun gesi jusolago habnida. gesi jusoneun yunikaeseuteu juso, mili guseongdoen geulub juso ttoneun gasang jusoil su issseubnida.
EN 1,187 stores (directly managed: 437 stores, franchised: 750 stores) (as of March 31, 2021)
KO 1,187 매장 (직영 : 437 점포, 프랜차이즈: 750 점포) (2021 년 3 월 31 일 현재)
ஒலிபெயர்ப்பு 1,187 maejang (jig-yeong : 437 jeompo, peulaenchaijeu: 750 jeompo) (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)
EN 1,187 stores (directly managed: 437 stores, franchised: 750 stores) (as of March 31, 2021)
KO 1,187 매장 (직영 : 437 점포, 프랜차이즈: 750 점포) (2021 년 3 월 31 일 현재)
ஒலிபெயர்ப்பு 1,187 maejang (jig-yeong : 437 jeompo, peulaenchaijeu: 750 jeompo) (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)
EN In addition to operating specialty electronics stores mainly in western Japan, the company operates small franchised stores that are closely linked to the local community and also operates the EDION Net Shop
KO 서일본을 중심으로 가전 전문점을 운영하고 있으며, 지역에 밀착 한 소형 프랜차이즈 점포를 확장하고 " 에디온 넷 숍 '을 운영하고 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு seoilbon-eul jungsim-eulo gajeon jeonmunjeom-eul un-yeonghago iss-eumyeo, jiyeog-e milchag han sohyeong peulaenchaijeu jeompoleul hwagjanghago " edion nes syob 'eul un-yeonghago issseubnida
EN EDION , Hyakuman Volt Stores (including franchised stores) and the Internet shopping site " EDION Net Shop Available for purchases at
KO 에디온,100만 볼트점포 (프랜차이즈 점포를 포함) 및 인터넷 쇼핑 사이트 "에디온 인터넷 쇼핑몰"의 구입에서 이용하실 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு edion,100man bolteujeompo (peulaenchaijeu jeompoleul poham) mich inteones syoping saiteu "edion inteones syopingmol"ui gu-ib-eseo iyonghasil su issseubnida.
EN All Stores - Piaget Watch & Jewellery Stores
KO 모든 매장 - 피아제 시계 및 주얼리 매장
ஒலிபெயர்ப்பு modeun maejang - piaje sigye mich jueolli maejang
EN There are a variety of stores and facilities at Tokyo Dome City, and in order to ensure the health and safety of our customers and staff, all stores and facilities are enforcing COVID-19 preventive measures according to their industry guidelines
KO 도쿄 돔 시티에서는 여러 시설 및 점포가 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு dokyo dom sitieseoneun yeoleo siseol mich jeompoga issseubnida
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
KO 전 세계에서 티쏘 부티크와 판매점을 찾아보십시오. 티쏘 부티크 또는 판매점을 방문하여 품질과 우아함으로 유명한 시계를 만나 보십시오.
ஒலிபெயர்ப்பு jeon segyeeseo tisso butikeuwa panmaejeom-eul chaj-abosibsio. tisso butikeu ttoneun panmaejeom-eul bangmunhayeo pumjilgwa uaham-eulo yumyeonghan sigyeleul manna bosibsio.
EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores
KO 서버/기기 신뢰 저장소 및 키 저장소 관리를 자동화할 수 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு seobeo/gigi sinloe jeojangso mich ki jeojangso gwanlileul jadonghwahal su issseubnida
EN EDION , Hyakuman Volt Stores (including franchised stores) and the Internet shopping site " EDION Net Shop Available for purchases at
KO 에디온,100만 볼트점포 (프랜차이즈 점포를 포함) 및 인터넷 쇼핑 사이트 "에디온 인터넷 쇼핑몰"의 구입에서 이용하실 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு edion,100man bolteujeompo (peulaenchaijeu jeompoleul poham) mich inteones syoping saiteu "edion inteones syopingmol"ui gu-ib-eseo iyonghasil su issseubnida.
EN In addition to operating specialty electronics stores mainly in western Japan, the company operates small franchised stores that are closely linked to the local community and also operates the EDION Net Shop
KO 서일본을 중심으로 가전 전문점을 운영하고 있으며, 지역에 밀착 한 소형 프랜차이즈 점포를 확장하고 '에디온 넷 숍'을 운영하고 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு seoilbon-eul jungsim-eulo gajeon jeonmunjeom-eul un-yeonghago iss-eumyeo, jiyeog-e milchag han sohyeong peulaenchaijeu jeompoleul hwagjanghago 'edion nes syob'eul un-yeonghago issseubnida
EN We support a variety of payment methods, install foreign currency exchange machines (* only at some stores), and offer free Wi-Fi services so that foreign customers who visit our stores can enjoy shopping
KO 내점해 주신 외국의 손님에게도 쇼핑을 즐길 수 있도록, 다양한 결제 방법에의 대응이나 외화 환전기의 설치(※일부 점포만), 무료 Wi-Fi 서비스 등을 실시하고 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு naejeomhae jusin oegug-ui sonnim-egedo syoping-eul jeulgil su issdolog, dayanghan gyeolje bangbeob-e-ui daeeung-ina oehwa hwanjeongiui seolchi(※ilbu jeompoman), mulyo Wi-Fi seobiseu deung-eul silsihago issseubnida
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
KO 전 세계에서 티쏘 부티크와 판매점을 찾아보십시오. 티쏘 부티크 또는 판매점을 방문하여 품질과 우아함으로 유명한 시계를 만나 보십시오.
ஒலிபெயர்ப்பு jeon segyeeseo tisso butikeuwa panmaejeom-eul chaj-abosibsio. tisso butikeu ttoneun panmaejeom-eul bangmunhayeo pumjilgwa uaham-eulo yumyeonghan sigyeleul manna bosibsio.
EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.
KO 기술적으로 오브젝트 스토리지는 하나의 플랫 주소가 각각의 모든 오브젝트를 저장하기 때문에 무한 확장 할 수있는 수단이 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு gisuljeog-eulo obeujegteu seutolijineun hanaui peullaes jusoga gaggag-ui modeun obeujegteuleul jeojanghagi ttaemun-e muhan hwagjang hal su-issneun sudan-i issseubnida.
EN Identifiers (e.g., real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers)
KO 식별자(예: 실명, 별명, 우편 주소, 고유 개인 식별자, 온라인 식별자, IP 주소, 이메일 주소, 계정 이름 또는 기타 유사한 식별자)
ஒலிபெயர்ப்பு sigbyeolja(ye: silmyeong, byeolmyeong, upyeon juso, goyu gaein sigbyeolja, onlain sigbyeolja, IP juso, imeil juso, gyejeong ileum ttoneun gita yusahan sigbyeolja)
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
KO 컴퓨터의 가정 주소와 같은 IP 주소를 생각해보십시오.예를 들어, 도메인은 GPS에 "홈"을 추가하는 것과 유사하므로 GPS가 집 주소를 찾습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு keompyuteoui gajeong jusowa gat-eun IP jusoleul saeng-gaghaebosibsio.yeleul deul-eo, domein-eun GPSe "hom"eul chugahaneun geosgwa yusahameulo GPSga jib jusoleul chajseubnida.
ஆங்கிலம் | கொரியன் |
---|---|
gps | gps |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
KO 연락처 정보에는 청구서 발송지, 배송지, 이메일 주소, 전화번호 등이 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு yeonlagcheo jeongbo-eneun cheong-guseo balsongji, baesongji, imeil juso, jeonhwabeonho deung-i issseubnida.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
KO 연락처 정보에는 청구서 발송지, 배송지, 이메일 주소, 전화번호 등이 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு yeonlagcheo jeongbo-eneun cheong-guseo balsongji, baesongji, imeil juso, jeonhwabeonho deung-i issseubnida.
EN Unsolicited messages may be published to a unicast address, group address or virtual address
KO 원치 않는 메시지는 유니캐스트 주소, 그룹 주소 또는 가상 주소로게시될 수 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு wonchi anhneun mesijineun yunikaeseuteu juso, geulub juso ttoneun gasang jusologesidoel su issseubnida
EN Identifiers (e.g., real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers)
KO 식별자(예: 실명, 별명, 우편 주소, 고유 개인 식별자, 온라인 식별자, IP 주소, 이메일 주소, 계정 이름 또는 기타 유사한 식별자)
ஒலிபெயர்ப்பு sigbyeolja(ye: silmyeong, byeolmyeong, upyeon juso, goyu gaein sigbyeolja, onlain sigbyeolja, IP juso, imeil juso, gyejeong ileum ttoneun gita yusahan sigbyeolja)
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN The URL is everything you see when you look at a web address in the browser search bar. Each URL provides instructions about finding the file containing the address to the domain, subdomain, etc.
KO URL은 브라우저 검색 창에서 웹 주소를 볼 때 볼 때 표시되는 모든 것입니다. 각 URL은 도메인, 하위 도메인 등에 주소가 포함 된 파일을 찾는 방법에 대한 지침을 제공합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு URLeun beulaujeo geomsaeg chang-eseo web jusoleul bol ttae bol ttae pyosidoeneun modeun geos-ibnida. gag URLeun domein, hawi domein deung-e jusoga poham doen pail-eul chajneun bangbeob-e daehan jichim-eul jegonghabnida.
ஆங்கிலம் | கொரியன் |
---|---|
url | url |
EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others
KO 각 클라우드와 웹 애플리케이션은 사용자 ID, 이메일 주소, 그룹 멤버십, 우편 주소, 별칭 등과 같이 다양한 필드 중 하나 이상을 포함하는 서로 다른 SAML 속성 집합과 함께 작동합니다
ஒலிபெயர்ப்பு gag keullaudeuwa web aepeullikeisyeon-eun sayongja ID, imeil juso, geulub membeosib, upyeon juso, byeolching deung-gwa gat-i dayanghan pildeu jung hana isang-eul pohamhaneun seolo daleun SAML sogseong jibhabgwa hamkke jagdonghabnida
ஆங்கிலம் | கொரியன் |
---|---|
id | id |
EN Half of the address space is allocated to group addresses, and a message can be sent to a group address. Each node can be configured to subscribe to a set of group addresses and publish messages to a set of group addresses.
KO 주소 공간의 절반은 그룹 주소에 할당되고 메시지를 그룹 주소로 보낼 수 있습니다. 각 노드는 그룹 주소 집합을 구독하고 그룹 주소 집합에 메시지를 게시하도록 구성할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு juso gong-gan-ui jeolban-eun geulub juso-e haldangdoego mesijileul geulub jusolo bonael su issseubnida. gag nodeuneun geulub juso jibhab-eul gudoghago geulub juso jibhab-e mesijileul gesihadolog guseonghal su issseubnida.
EN Stores access control list (ACL) information with each entry so that security policy is replicated with the data.
KO 보안 정책이 데이터와 함께 복제되도록 각 항목과 함께 ACL(액세스 제어 목록) 정보를 저장합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு boan jeongchaeg-i deiteowa hamkke bogjedoedolog gag hangmoggwa hamkke ACL(aegseseu jeeo moglog) jeongboleul jeojanghabnida.
EN Although Nordstromrack.com and HauteLook are two individual stores on a combined platform, they each offer customers a different experience, sharing many features such as a shared shopping bag and checkout that greatly improve the customer experience.
KO Nordstromrack.com과 HauteLook은 통합 플랫폼에 별도의 스토어로 서로 다른 고객 경험을 제공하지만, 장바구니, 결제 등 많은 기능을 공유하여 고객 경험을 크게 향상시켰습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு Nordstromrack.comgwa HauteLook-eun tonghab peullaespom-e byeoldoui seuto-eolo seolo daleun gogaeg gyeongheom-eul jegonghajiman, jangbaguni, gyeolje deung manh-eun gineung-eul gong-yuhayeo gogaeg gyeongheom-eul keuge hyangsangsikyeossseubnida.
EN Victorinox has more than 70 stores worldwide. Each store is steeped in tradition and reflects its values and characteristics of quality, functionality, iconic design and innovation.
KO Victorinox는 전 세계 70개가 넘는 매장을 가지고 있습니다. 매장마다 풍부한 전통을 간직하고 Victorinox의 품질과 기능성, 혁신과 상징적인 디자인이라는 가치와 특성을 고스란히 보여줍니다.
ஒலிபெயர்ப்பு Victorinoxneun jeon segye 70gaega neomneun maejang-eul gajigo issseubnida. maejangmada pungbuhan jeontong-eul ganjighago Victorinoxui pumjilgwa gineungseong, hyeogsingwa sangjingjeog-in dijain-ilaneun gachiwa teugseong-eul goseulanhi boyeojubnida.
EN Victorinox has more than 70 stores worldwide. Each store is steeped in tradition and reflects its values and characteristics of quality, functionality, iconic design and innovation.
KO Victorinox는 전 세계 70개가 넘는 매장을 가지고 있습니다. 매장마다 풍부한 전통을 간직하고 Victorinox의 품질과 기능성, 혁신과 상징적인 디자인이라는 가치와 특성을 고스란히 보여줍니다.
ஒலிபெயர்ப்பு Victorinoxneun jeon segye 70gaega neomneun maejang-eul gajigo issseubnida. maejangmada pungbuhan jeontong-eul ganjighago Victorinoxui pumjilgwa gineungseong, hyeogsingwa sangjingjeog-in dijain-ilaneun gachiwa teugseong-eul goseulanhi boyeojubnida.
EN Each column in a table holds a certain kind of data and a field stores the actual value of an attribute
KO 테이블의 각 열은 특정 종류의 데이터를 수록하며 필드는 속성의 실제 값을 저장합니다
ஒலிபெயர்ப்பு teibeul-ui gag yeol-eun teugjeong jonglyuui deiteoleul suloghamyeo pildeuneun sogseong-ui silje gabs-eul jeojanghabnida
EN Stores access control list (ACL) information with each entry so that security policy is replicated with the data.
KO 보안 정책이 데이터와 함께 복제되도록 각 항목과 함께 ACL(액세스 제어 목록) 정보를 저장합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு boan jeongchaeg-i deiteowa hamkke bogjedoedolog gag hangmoggwa hamkke ACL(aegseseu jeeo moglog) jeongboleul jeojanghabnida.
EN Domains are part of the file system of the backup and each domain stores information relating to a different aspect of the backup
KO 도메인은 백업 파일 시스템의 일부이며 각 도메인은 백업의 다른 측면과 관련된 정보를 저장합니다
ஒலிபெயர்ப்பு domein-eun baeg-eob pail siseutem-ui ilbu-imyeo gag domein-eun baeg-eob-ui daleun cheugmyeongwa gwanlyeondoen jeongboleul jeojanghabnida
EN With thousands of new apps and games released on the stores each month, it is a major challenge to stand out in the saturated app market
KO 매달 수천 개의 새로운 앱과 게임이 출시되기에 포화 상태인 앱 시장에서 주목 받기란 아주 어려운 일입니다
ஒலிபெயர்ப்பு maedal sucheon gaeui saeloun aebgwa geim-i chulsidoegie pohwa sangtaein aeb sijang-eseo jumog badgilan aju eolyeoun il-ibnida
EN The app stores are evolving each day. We constantly ensure our platform stays up to date with the latest industry trends and guidelines.
KO 앱 스토어는 매일 진화하고 있습니다. 앱트위크는 최신 업계 트렌드와 가이드라인을 통해 플랫폼을 최신 상태로 유지합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு aeb seuto-eoneun maeil jinhwahago issseubnida. aebteuwikeuneun choesin eobgye teulendeuwa gaideulain-eul tonghae peullaespom-eul choesin sangtaelo yujihabnida.
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
KO 요약 : 각 웹 사이트에는 연결된 IP가 있으며 각 IP 주소에는 연결된 도메인 이름이 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு yoyag : gag web saiteueneun yeongyeoldoen IPga iss-eumyeo gag IP juso-eneun yeongyeoldoen domein ileum-i issseubnida.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
ஒலிபெயர்ப்பு geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது