EN which other sites have a link nearby
EN which other sites have a link nearby
EN Learn, connect and upskill with events nearby & globally
JA 世界各地の当社開催イベントで情報交換、スキルアップしましょう。
ஒலிபெயர்ப்பு shì jiè gè deno dāng shè kāi cuīibentode qíng bào jiāo huàn,sukiruappushimashou。
EN Caucasian mother working from home, having a work video call, daughter playing nearby. Stay home, quarantine remote work. Shot on RED Dragon
JA 職場で働く白人の母親、仕事のビデオ通話、近くで遊ぶ娘。家にいて、遠隔作業を隔離しなさい。赤いドラゴンにショット
ஒலிபெயர்ப்பு zhí chǎngde dòngku bái rénno mǔ qīn、 shì shìnobideo tōng huà、 jìnkude yóubu niáng。jiāniite、 yuǎn gé zuò yèwo gé líshinasai。chìidoragonnishotto
EN Funny dachshund dog in sports uniform with soft hair band on head to protect face from sweat lies on silicone balancing disk and is going to do fitness, plastic bottle of water is nearby
JA カメラを見るアフリカ系アメリカ人の若い女性のポートレート。 温室に立ってポーズをとる普段着の女性農家の接写。 農業のコンセプト。
ஒலிபெயர்ப்பு kamerawo jiànruafurika xìamerika rénno ruòi nǚ xìngnopōtorēto. wēn shìni lìttepōzuwotoru pǔ duàn zheno nǚ xìng nóng jiāno jiē xiě。 nóng yènokonseputo.
EN Various types of accommodation can be found in and around the nearby towns of Tūrangi, National Park Village and Ohakune, Raetihi, Taumarunui.
JA この他、トゥランギ、ナショナル・パーク・ビレッジ、オハクネ、ラエティヒやタウマルヌイにも様々なタイプの宿泊施設があります。
ஒலிபெயர்ப்பு kono tā,to~urangi,nashonaru・pāku・birejji,ohakune,raetihiyataumarunuinimo yàng 々nataipuno sù pō shī shègaarimasu。
EN Nearby rainforests, waterfalls and lakes
JA 降雨林、滝、湖は身近な存在
ஒலிபெயர்ப்பு jiàng yǔ lín、 lóng、 húha shēn jìnna cún zài
EN Visit nearby Arrowtown & Glenorchy
EN Spend the night here or in nearby Murchison.
JA 夜は公園内、あるいは近隣のマーチソンで一泊しましょう。
ஒலிபெயர்ப்பு yèha gōng yuán nèi、aruiha jìn línnomāchisonde yī pōshimashou。
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
JA スペースニードルに2回行くだけでSeattle CityPASSの値段とほぼ同額になります。そして、チフーリやMoPOPなど近くの観光地を楽しむだけで既に元以上が取れてしまうのです。
ஒலிபெயர்ப்பு supēsunīdoruni2huí xíngkudakedeSeattle CityPASSno zhí duàntohobo tóng éninarimasu。soshite,chifūriyaMoPOPnado jìnkuno guān guāng dewo lèshimudakede jìni yuán yǐ shàngga qǔreteshimaunodesu。
ஆங்கிலம் | ஜப்பானியர்கள் |
---|---|
two | 2 |
EN Visit tracking to find nearby prospects or customers and log in-person visits.
JA 訪問トラッキング:有望な見込みまたはカスタマーを見つけ、対面訪問を記録します。
ஒலிபெயர்ப்பு fǎng wèntorakkingu: yǒu wàngna jiàn yūmimatahakasutamāwo jiàntsuke、 duì miàn fǎng wènwo jì lùshimasu。
EN A Profoto Collapsible Reflector can also be used to create side light, if no wall is nearby
JA 近くに壁がないときは、Profoto 折り畳み式リフレクターでもサイドライトを演出できます
ஒலிபெயர்ப்பு jìnkuni bìganaitokiha、Profoto zhéri diémi shìrifurekutādemosaidoraitowo yǎn chūdekimasu
EN “The marketing programme has been a great way to gain exposure, promote myself within my area, and connect with clients nearby.”
JA 『マーケティング プログラムは露出を増やし、希望のエリアで注目度をアップさせ、近隣の顧客とつながるのに最適です。』
ஒலிபெயர்ப்பு 『māketingu puroguramuha lù chūwo zēngyashi、 xī wàngnoeriade zhù mù dùwoappusase、 jìn línno gù kètotsunagarunoni zuì shìdesu。』
EN A lactation room is located outside of the museum. Please speak to a staff member nearby if you need to use it.
JA 授乳室は館外にございますので、お近くのスタッフまでお声がけください。
ஒலிபெயர்ப்பு shòu rǔ shìha guǎn wàinigozaimasunode、o jìnkunosutaffumadeo shēnggakekudasai。
EN When joining LETS, please place an order with the LETS quotation and application form issued by us at a nearby LETS Distributors / store or mail-order company (including online shop).
JA LETSに入会される時は、弊社から発行される「LETS見積書兼申込書」を添えてお近くのLETS取扱販売会社・販売店舗または通信販売会社(ネットショップ含む)へご注文ください。
ஒலிபெயர்ப்பு LETSni rù huìsareru shíha、 bì shèkara fā xíngsareru「LETS jiàn jī shū jiān shēn yū shū」wo tiāneteo jìnkunoLETS qǔ xī fàn mài huì shè・fàn mài diàn pùmataha tōng xìn fàn mài huì shè (nettoshoppu hánmu)hego zhù wénkudasai。
EN Stroll through 300 feet of crystal clear tunnels for a scuba diver's view of over 20,000 marine animals from San Francisco Bay and nearby waters.
JA 300フィートの透明のトンネルを散歩しながら、サンフランシスコ湾とその近海からの2万匹以上の海生動物をスキューバダイバーが眺めるように見ることができます。
ஒலிபெயர்ப்பு 300fītono tòu míngnoton'neruwo sàn bùshinagara,sanfuranshisuko wāntosono jìn hǎikarano2wàn pǐ yǐ shàngno hǎi shēng dòng wùwosukyūbadaibāga tiàomeruyouni jiànrukotogadekimasu。
EN There are a variety of buses that can get you to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Shown here are simplified directions to the Tour from nearby popular locations.
JA ワーナーブラザース・スタジオツアー・ハリウッドまではバスがたくさん出ています。近くの主要な駅から現地までの道順を簡単に示しました。
ஒலிபெயர்ப்பு wānāburazāsu・sutajiotsuā・hariuddomadehabasugatakusan chūteimasu。jìnkuno zhǔ yàona yìkara xiàn demadeno dào shùnwo jiǎn dānni shìshimashita。
EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.
JA ビクトリノックス・マルチツールは、ビクトリノックス・ショップ、またはビクトリノックス取扱い店でお買い求めいただくことができます。販売店舗検索をご利用ください。
ஒலிபெயர்ப்பு bikutorinokkusu・maruchitsūruha,bikutorinokkusu・shoppu,matahabikutorinokkusu qǔ xīi diàndeo mǎii qiúmeitadakukotogadekimasu。fàn mài diàn pù jiǎn suǒwogo lì yòngkudasai。
EN Once there, you’ll find a fantastic sightline across most of Downtown, although the nearby crane and lack of cover make it a bit harder for snipers to hold their position.
JA それらの上に立てば市街地のほぼ全域を見渡すことができますが、クレーンの存在や隠れ場所が少ないため、スナイパーが留まり続けて狙撃するのは少し難しいかもしれません。
ஒலிபெயர்ப்பு sorerano shàngni lìteba shì jiē denohobo quán yùwo jiàn dùsukotogadekimasuga,kurēnno cún zàiya yǐnre chǎng suǒga shǎonaitame,sunaipāga liúmari xùkete jū jīsurunoha shǎoshi nánshiikamoshiremasen。
EN Find, chat and date people & singles nearby to make friends
JA 一目で10 - クラス5の主なトピック。
ஒலிபெயர்ப்பு yī mùde10 - kurasu5no zhǔnatopikku.
EN If you’re nearby, come and meet us!
JA 可能であればぜひお立ち寄り下さい!
ஒலிபெயர்ப்பு kě néngdearebazehio lìchi jìri xiàsai!
EN Check and report the address of your current location or the name of a building, street, or intersection nearby.
JA 現場の住所や著名な建物、道路の路線名、交差点名などを確認して通報する。
ஒலிபெயர்ப்பு xiàn chǎngno zhù suǒya zhe míngna jiàn wù、 dào lùno lù xiàn míng、 jiāo chà diǎn míngnadowo què rènshite tōng bàosuru。
EN FileDrop. Share files with nearby devices
JA FileDropで近くのデバイスから転送
ஒலிபெயர்ப்பு FileDropde jìnkunodebaisukara zhuǎn sòng
EN Think of it as an AirDrop on steroids. Now you can instantly send your photos, documents, or entire folders to a nearby iPhone or iPad. And no worries: the file structure in your folder will remain the same.
JA AirDropの強化版「FileDrop」をぜひお試しください。写真、書類、またはフォルダ全体を近くにあるiPhoneまたはiPadに一瞬で送ることができます。
ஒலிபெயர்ப்பு AirDropno qiáng huà bǎn 「FileDrop」wozehio shìshikudasai。xiě zhēn、 shū lèi、matahaforuda quán tǐwo jìnkuniaruiPhonematahaiPadni yī shùnde sòngrukotogadekimasu。
ஆங்கிலம் | ஜப்பானியர்கள் |
---|---|
or | または |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN Love this app. Good way to keep my family connected and they can see my son growing up even if they don't live nearby
JA 容量無制限なので写真のバックアップも兼ねてどんどん写真を登録しています。共有すれば遠くに住む親にいちいち写真を送らなくていいので、とても楽です。
ஒலிபெயர்ப்பு róng liàng wú zhì xiànnanode xiě zhēnnobakkuappumo jiānnetedondon xiě zhēnwo dēng lùshiteimasu。gòng yǒusureba yuǎnkuni zhùmu qīnniichiichi xiě zhēnwo sòngranakuteiinode、totemo lèdesu。
EN You can also find nearby service centers for maintaining and repairing your Tissot watch.
JA Tissotの直営店舗一覧はこちらからご覧いただけます。
ஒலிபெயர்ப்பு Tissotno zhí yíng diàn pù yī lǎnhakochirakarago lǎnitadakemasu。
EN To view nearby stores, allow the location of your device.
JA 周辺の店舗を表示するにはお使いの端末の位置情報を許可してください。
ஒலிபெயர்ப்பு zhōu biānno diàn pùwo biǎo shìsurunihao shǐino duān mòno wèi zhì qíng bàowo xǔ kěshitekudasai。
EN Using SBR+ and PO solver, analyze the radiation patterns of the antennas on their platform including the reflection effects of nearby objects.
JA SBR+ ソルバーと PO ソルバーを使用して、付近の物体の反射効果を含め、プラットフォーム上のアンテナの輻射効果を解析します。
ஒலிபெயர்ப்பு SBR+ sorubāto PO sorubāwo shǐ yòngshite、 fù jìnno wù tǐno fǎn shè xiào guǒwo hánme,purattofōmu shàngnoantenano fú shè xiào guǒwo jiě xīshimasu。
EN Allowing users to find nearby disposal infrastructure
JA ユーザーが近くの処分インフラストラクチャを見つけられるようにする
ஒலிபெயர்ப்பு yūzāga jìnkuno chǔ fēninfurasutorakuchawo jiàntsukerareruyounisuru
EN which other sites have a link nearby
EN which other sites have a link nearby
EN which other sites have a link nearby
EN which other sites have a link nearby
EN Discover how many wireless connections you have nearby
JA Wi-Fi ネットワークのトラフィックを測定します。
ஒலிபெயர்ப்பு Wi-Fi nettowākunotorafikkuwo cè dìngshimasu。
EN Detect nearby Bluetooth devices
JA Pc 休止状態やスリープ モードをテストします。
ஒலிபெயர்ப்பு Pc xiū zhǐ zhuàng tàiyasurīpu mōdowotesutoshimasu。
EN which other sites have a link nearby
EN There are a variety of buses that can get you to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Shown here are simplified directions to the Tour from nearby popular locations.
JA ワーナーブラザース・スタジオツアー・ハリウッドまではバスがたくさん出ています。近くの主要な駅から現地までの道順を簡単に示しました。
ஒலிபெயர்ப்பு wānāburazāsu・sutajiotsuā・hariuddomadehabasugatakusan chūteimasu。jìnkuno zhǔ yàona yìkara xiàn demadeno dào shùnwo jiǎn dānni shìshimashita。
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
JA 6月23日、日本時間の午前3時16分(6月22日、18:16GMT )に、三日月と火星(等級0.5)の合が発生します。月と火星は互いに1°でうお座で会います。木星(等級-2.2)が近くにあります。
ஒலிபெயர்ப்பு 6yuè23rì、 rì běn shí jiānno wǔ qián3shí16fēn (6yuè22rì、18:16GMT )ni、 sān rì yuèto huǒ xīng (děng jí0.5)no héga fā shēngshimasu。yuèto huǒ xīngha hùini1°deuo zuòde huìimasu。mù xīng (děng jí-2.2)ga jìnkuniarimasu。
ஆங்கிலம் | ஜப்பானியர்கள் |
---|---|
june | 月 |
EN Demonstrates BLE functionality for pairing and data transfer to nearby devices with the ClarinoxBlue Bluetooth® protocol stack.
JA ClarinoxBlue Bluetooth®プロトコル・スタックを使用して近くのデバイスとのペアリングおよびデータ転送のためのBLE機能を示します。
ஒலிபெயர்ப்பு ClarinoxBlue Bluetooth®purotokoru・sutakkuwo shǐ yòngshite jìnkunodebaisutonopearinguoyobidēta zhuǎn sòngnotamenoBLE jī néngwo shìshimasu。
EN Using SBR+ and PO solver, analyze the radiation patterns of the antennas on their platform including the reflection effects of nearby objects.
JA SBR+ ソルバーと PO ソルバーを使用して、付近の物体の反射効果を含め、プラットフォーム上のアンテナの輻射効果を解析します。
ஒலிபெயர்ப்பு SBR+ sorubāto PO sorubāwo shǐ yòngshite、 fù jìnno wù tǐno fǎn shè xiào guǒwo hánme,purattofōmu shàngnoantenano fú shè xiào guǒwo jiě xīshimasu。
EN By default, your Android 8 and higher device supports all printers that are Mopria certified. Your Android device will automatically discover any nearby Mopria certified printer.
JA Android 8以降のデバイスはすべてのMopria認証プリンターを標準でサポートしています。お使いのAndroidデバイスは近くのMopria認証プリンターを自動的に検出します。
ஒலிபெயர்ப்பு Android 8yǐ jiàngnodebaisuhasubetenoMopria rèn zhèngpurintāwo biāo zhǔndesapōtoshiteimasu。o shǐinoAndroiddebaisuha jìnkunoMopria rèn zhèngpurintāwo zì dòng deni jiǎn chūshimasu。
EN Does mesh affect other Bluetooth wireless devices operating nearby, like listening to music?
JA 音楽を聴くように、近くで操作している他のBluetooth ワイヤレスデバイスに影響mesh を与えますか?
ஒலிபெயர்ப்பு yīn lèwo tīngkuyouni、 jìnkude cāo zuòshiteiru tānoBluetooth waiyaresudebaisuni yǐng xiǎngmesh wo yǔemasuka?
EN Various types of accommodation can be found in and around the nearby towns of Tūrangi, National Park Village and Ohakune, Raetihi, Taumarunui.
JA この他、トゥランギ、ナショナル・パーク・ビレッジ、オハクネ、ラエティヒやタウマルヌイにも様々なタイプの宿泊施設があります。
ஒலிபெயர்ப்பு kono tā,to~urangi,nashonaru・pāku・birejji,ohakune,raetihiyataumarunuinimo yàng 々nataipuno sù pō shī shègaarimasu。
EN Nearby rainforests, waterfalls and lakes
JA 降雨林、滝、湖は身近な存在
ஒலிபெயர்ப்பு jiàng yǔ lín、 lóng、 húha shēn jìnna cún zài
EN Visit nearby Arrowtown & Glenorchy
EN Spend the night here or in nearby Murchison.
JA 夜は公園内、あるいは近隣のマーチソンで一泊しましょう。
ஒலிபெயர்ப்பு yèha gōng yuán nèi、aruiha jìn línnomāchisonde yī pōshimashou。
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
JA スペースニードルに2回行くだけでSeattle CityPASSの値段とほぼ同額になります。そして、チフーリやMoPOPなど近くの観光地を楽しむだけで既に元以上が取れてしまうのです。
ஒலிபெயர்ப்பு supēsunīdoruni2huí xíngkudakedeSeattle CityPASSno zhí duàntohobo tóng éninarimasu。soshite,chifūriyaMoPOPnado jìnkuno guān guāng dewo lèshimudakede jìni yuán yǐ shàngga qǔreteshimaunodesu。
ஆங்கிலம் | ஜப்பானியர்கள் |
---|---|
two | 2 |
EN A lactation room is located outside of the museum. Please speak to a staff member nearby if you need to use it.
JA 授乳室は館外にございますので、お近くのスタッフまでお声がけください。
ஒலிபெயர்ப்பு shòu rǔ shìha guǎn wàinigozaimasunode、o jìnkunosutaffumadeo shēnggakekudasai。
EN FSTechnology compares drone-captured 3D point cloud surveys with BIM models to monitor construction progress and its impact on the nearby environment.
JA FSTechnology は、ドローンが撮影した 3D ポイント クラウド調査を BIM モデルと比較して、建設の進捗状況と近隣環境への影響を監視しています。
ஒலிபெயர்ப்பு FSTechnology ha,dorōnga cuō yǐngshita 3D pointo kuraudo diào zhāwo BIM moderuto bǐ jiàoshite、 jiàn shèno jìn bù zhuàng kuàngto jìn lín huán jìngheno yǐng xiǎngwo jiān shìshiteimasu。
EN Take in unbeatable views of the Seattle skyline, historic waterfront, Mt. Rainier and nearby mountain ranges, shipping terminals, and famous neighborhoods.
JA シアトルのスカイライン、歴史的なウォーターフロント、レーニア山と近郊の山々、コンテナターミナル、有名な界隈など、最高の眺望を楽しみましょう。
ஒலிபெயர்ப்பு shiatorunosukairain, lì shǐ denau~ōtāfuronto,rēnia shānto jìn jiāono shān 々,kontenatāminaru, yǒu míngna jiè wēinado、 zuì gāono tiào wàngwo lèshimimashou。
EN Love this app. Good way to keep my family connected and they can see my son growing up even if they don't live nearby
JA 容量無制限なので写真のバックアップも兼ねてどんどん写真を登録しています。共有すれば遠くに住む親にいちいち写真を送らなくていいので、とても楽です。
ஒலிபெயர்ப்பு róng liàng wú zhì xiànnanode xiě zhēnnobakkuappumo jiānnetedondon xiě zhēnwo dēng lùshiteimasu。gòng yǒusureba yuǎnkuni zhùmu qīnniichiichi xiě zhēnwo sòngranakuteiinode、totemo lèdesu。
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது