ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"merely to boost" ஐ இத்தாலிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து இத்தாலிய வரையிலான "merely to boost" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

merely to boost இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "merely to boost" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

merely a da di e gli il in ma non o per semplicemente si solo sono un una è
boost a accelerare altri anche app attività aumenta aumentando aumentare aumenterai aumento aziende che come con crescere di espandere grande grazie il in incrementare la migliore livello ma media migliora migliorare migliore migliori modo molto o oltre per più potenziare processo promuovere quando si sistema software solo stimolare su sui sul sull sulle tra vostro è

ஆங்கிலம் இன் இத்தாலிய இன் merely to boost இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
இத்தாலிய

EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License

IT Il software utilizza le librerie di software Boost secondo i termini della licenza Boost 1.0

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
libraries librerie
license licenza
boost boost
software software
uses utilizza
terms termini
of di
the i

EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.

IT Assumi il controllo totale del contrasto e delle tonalità con lo strumento High Dynamic Range (HDR). Recupera le luci, aumenta le ombre, scurisci i neri o aumenta le aree più luminose delle tue foto, tutto con un unico strumento.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
control controllo
contrast contrasto
tone tonalità
tool strumento
dynamic dynamic
high dynamic range hdr
recover recupera
boost aumenta
shadows ombre
blacks neri
or o
photos foto
and e
high high
range range
areas aree
your tue
the lo
total totale
with con
all tutto
in unico
of del

EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time

IT Coltivare piante sane e forti non era mai stato così facile! Il Easy Boost apporta tutte le sostanze nutritive, rilasciate lentamente nel substrato

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
healthy sane
boost boost
plants piante
grow coltivare
easy easy
with nel
ever non
complete tutte
than il
your mai

EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License

IT Il software utilizza le librerie di software Boost secondo i termini della licenza Boost 1.0

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
libraries librerie
license licenza
boost boost
software software
uses utilizza
terms termini
of di
the i

EN Settings > Boost and Power-Saver > Boost Safe List > System Service Set to ?Allow?

IT impostazioni > Boost e risparmio energetico > Aumenta la lista sicura > Servizio di sistema Impostato "permettere?

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
gt gt
list lista
allow permettere
settings impostazioni
system sistema
service servizio
boost boost
to sicura
set to impostato
and e

EN Me > Settings > Phone Boost – Auto Boost Set to ?OFF?

IT Me > impostazioni > Phone Boost - Boost automatico Impostato "OFF?

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
phone phone
boost boost
settings impostazioni
set impostato
off off

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
data dati
estimate stimare
popularity popolarità
google google
is è
we can possiamo
queries query
search ricerca
largest più grande
other altri
engines motori
engine motore
with con
in in
the i
nine nove
not non
of di

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

IT Nel mio lavoro, spero di allontanarmi dalla semplice rappresentazione del corpo femminile come oggetto visivamente accattivante e sessualizzato

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
work lavoro
female femminile
body corpo
appealing accattivante
i hope spero
visually visivamente
my mio
and e
object oggetto
away di

EN These hubs are not merely observation points, but active collectors and incubators of problem-solving ideas. They allow us to pinpoint and accelerate innovation in the places and communities where they are taking place.

IT Gli Hub sono veri incubatori dove nascono e confluiscono idee e soluzioni diverse. Possiamo così individuare le aree di innovazione nelle località dove questa si sviluppa più velocemente.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
hubs hub
ideas idee
innovation innovazione
are sono
the le
places località
of di
and e
where dove

EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)

IT La maggior parte dei programmi di verifica delle complessità delle password riguarda lettere minuscole, lettere maiuscole, numeri e simboli (LUDS)

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
password password
letters lettere
symbols simboli
uppercase maiuscole
and e

EN This is merely general information that includes the contact details of the individual suppliers of the respective services

IT Si tratta di mere informazioni generali che includono i dati di contatto dei singoli fornitori dei rispettivi servizi

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
general generali
includes includono
contact contatto
suppliers fornitori
services servizi
information informazioni
the i
that che

EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable

IT Mentre HTTPS crittografa il traffico in modo che nessuno sulla rete possa curiosare nelle attività Internet, DNSSEC firma semplicemente le risposte in modo che i falsi siano rilevabili

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
https https
encrypts crittografa
can possa
dnssec dnssec
merely semplicemente
activities attività
internet internet
so modo
traffic traffico
are siano
responses risposte
the i
that che

EN It is understood that the terms for the activation of the Services, possibly proposed, must be considered merely indicative

IT Resta inteso che i termini per l’attivazione dei Servizi, eventualmente prospettati, devono considerarsi meramente indicativi

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
understood inteso
possibly eventualmente
must devono
indicative indicativi
services servizi
the i
terms termini
be resta
of dei
that che

EN In North America and Western Europe, which are dominated by card-based mobile wallets, we are seeing the slowest growth in mobile wallet adoption, as the technology provides merely incremental benefit.

IT In Nord America e in Europa occidentale, che sono dominati dai portafogli mobili basati su carta, stiamo vedendo la crescita più lenta nell?adozione del portafoglio mobile, poiché la tecnologia fornisce solo un beneficio incrementale.?

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
western occidentale
europe europa
seeing vedendo
growth crescita
adoption adozione
technology tecnologia
incremental incrementale
benefit beneficio
based basati
america america
provides fornisce
merely solo
card carta
and e
wallets portafogli
wallet portafoglio
the la
as poiché
in in
mobile mobile
we stiamo
north nord
are sono

EN m. merely link to third party sites.

IT m. si limita a collegarsi a siti di terze parti.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
m m
to a
party parti
sites siti
link collegarsi
third terze

EN To achieve this, we take virtually no portion of profit and merely reflect those price increases which are imposed by the registries

IT Per riuscire in questo, non realizziamo praticamente nessun margine applicando soltanto gli aumenti dei prezzi imposti dai centri di registrazione

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
price prezzi
increases aumenti
virtually praticamente
this questo

EN Maria Porro: This event has triggered a powerful chain reaction - its value goes way beyond merely that of a trade fair

IT M.P.: Questo evento ha innescato una forte reazione a catena, il suo valore travalica l’essere una fiera commerciale

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
event evento
triggered innescato
powerful forte
chain catena
reaction reazione
trade commerciale
fair fiera
has ha
value valore
a una
this questo
its il
goes a

EN The museum doesn’t merely document a historical continuity, it also illustrates a complete lifecycle, marked by unique moments, situations and creations.

IT Un museo che non racconta solo una continuità storica, ma un ciclo di vita completo, segnato da momenti, situazioni e creazioni uniche.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
museum museo
historical storica
complete completo
lifecycle ciclo di vita
marked segnato
moments momenti
situations situazioni
creations creazioni
continuity continuità
a un
unique uniche
the una
merely solo
and e
also di

EN Simple and delicate markings became merely a consequence of the shifting mass I was moving on paper

IT Dei semplici segni delicati sono diventati una mera conseguenza della massa in movimento che stavo trasferendo su carta

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
simple semplici
delicate delicati
mass massa
paper carta
i sono
moving movimento
on su
a una

EN And also, because it is merely a volume, for those who seek the limits of linear photographic research, of identity. 

IT E anche, essendo solo volume, per chi cerca i limiti della ricerca fotografica sulla linea, dell'identità.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
volume volume
limits limiti
photographic fotografica
research ricerca
the i
is essendo
and e
of della
who chi
for per
also anche
a solo

EN Museums of this sort don’t merely entertain and educate, they also bring added value to companies, preserving and disseminating their know-how

IT Un museo di questo genere non solo intrattiene ed educa, ma contribuisce a dare valore aggiunto a un’azienda, conservandone e diffondendone il know how

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
museums museo
added aggiunto
dont non
know know
merely solo
value valore
to a
this questo
of di
and e

EN I certainly view architecture and design as political practices, and not merely the product of political influences

IT Certamente considero l’architettura e il design come pratica politica, e non semplicemente come prodotto delle influenze politiche

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
certainly certamente
merely semplicemente
influences influenze
and e
design design
the il
as come
product prodotto
of delle
political politica
not non

EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.

IT Detto semplicemente, l'E-A-T può essere ridotto a una questione di pura logica: nelle materie tecniche e indiscutibili, si deve tener conto dell'E-A-T, mentre nel resto non è decisivo.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
reduced ridotto
matter questione
pure pura
logic logica
technical tecniche
subjects materie
account conto
decisive decisivo
can può
to a
not non
be essere
a una
the rest resto
of di
is è

EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.

IT Tenete a mente che sono termini di ricerca che possono attirare visitatori e non semplicemente parole per le quali il sito può classificarsi. Qualcosa di così ovvio come questo è spesso trascurato.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
mind mente
search ricerca
attract attirare
visitors visitatori
obvious ovvio
often spesso
site sito
are sono
terms termini
can può
something qualcosa
as come
the le
this questo
not non
is è

EN Unlike the 404 or 301, they cannot be corrected by merely modifying the page code, and in many cases, they are more difficult to detect.

IT A differenza dei 404 o 301, non possono essere corretti semplicemente modificando il codice della pagina e in molti casi sono più difficili da rilevare.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
unlike a differenza
corrected corretti
merely semplicemente
modifying modificando
code codice
difficult difficili
or o
page pagina
are sono
be essere
and e
many molti
cases casi
the il
in in
by da
to a
more più
detect rilevare

EN Some are merely adopting big data and advanced analytics. SDG expertise has been built and molded on them since the beginning.

IT Alcuni si limitano ad adottare Big Data e Advanced Analytics. L’esperienza di SDG su questi temi è stata sviluppata e approfondita fin dall’inizio.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
adopting adottare
big big
advanced advanced
sdg sdg
built sviluppata
on su
data data
and è
analytics analytics
has e

EN The concept of the data warehouse has existed since the 1980s, when it was developed to help transition data from merely powering operations to fueling decision support systems that reveal business intelligence

IT Il concetto di data warehouse esiste dagli anni Ottanta, quando venne sviluppato per far evolvere la funzione dei dati dal semplice supporto di attività operative al supporto di sistemi decisionali che rivelano business intelligence

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
concept concetto
developed sviluppato
decision decisionali
reveal rivelano
warehouse warehouse
systems sistemi
from dagli
was venne
support supporto
intelligence intelligence
data dati
the il
when quando
that che

EN Today, the guilloché skill is no longer formally taught, merely passed on from artisan to artisan.

IT Oggi, la tecnica del guilloché non è più formalmente insegnata ma si tramanda di artigiano in artigiano.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
today oggi
formally formalmente
artisan artigiano
is è
the la
no non

EN “You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.”

IT "Un Patek Philippe non si possiede mai completamente. Semplicemente, si custodisce. E si tramanda."

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
patek patek
philippe philippe
a un
never mai
it semplicemente

EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.

IT Perché: La capacità di saper prendere decisioni è difficile da insegnare e le responsabilità cambiano man mano che cresciamo, motivo per cui preferiamo le persone dotate di capacità logiche a chi ha semplicemente dell'esperienza.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
decision decisioni
hard difficile
change cambiano
merely semplicemente
skills capacità
responsibilities responsabilità
to a
and è
people persone
who chi
making e
over di
why perché

EN Hereby, we are neither aware of your payment data, nor process them; we merely store information on your current and previous purchases and the contract you have concluded, such as the purchased products or procured services

IT Non conosciamo né elaboriamo i suoi dati di pagamento, ma conserviamo solo informazioni relative ai suoi acquisti e contratti in corso e pregressi, come ad esempio i prodotti o i servizi acquistati

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
current in corso
contract contratti
payment pagamento
store conserviamo
purchases acquisti
purchased acquistati
or o
services servizi
data dati
merely solo
information informazioni
the i
neither non
as come
products prodotti
of di
your suoi
on esempio
and e

EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency

IT Le informazioni fornite sulla valuta selezionata sono a titolo puramente informativo. Eventuali addebiti saranno sempre calcolati in valuta locale.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
selected selezionata
informative informativo
charges addebiti
always sempre
local locale
information informazioni
currency valuta
the le
in in
made a

EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency

IT Le informazioni fornite sulla valuta selezionata sono a titolo puramente informativo. Eventuali addebiti saranno sempre calcolati in valuta locale.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
selected selezionata
informative informativo
charges addebiti
always sempre
local locale
information informazioni
currency valuta
the le
in in
made a

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
computation computazione
unless a meno che
memory memoria
but ma
to a
be sarebbe
and e
not non
the la

EN Compared to the many discussions of the past on integration between territories that were often poorly planned or resulted in merely sporadic initiatives, there are two new aspects here:

IT Rispetto ai tanti discorsi fatti in passato sull’integrazione tra territori spesso rimasti aleatori o realizzati in sporadiche iniziative qui siamo di fronte a due novità:

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
territories territori
initiatives iniziative
new novità
or o
to the ai
often spesso
here qui
compared di
to a
in in
are siamo

EN SM-325-HA reduces the time needed to manufacture a truck curtain from many man hours to merely a few minutes

IT SM-325-HA riduce il tempo necessario per produrre un telone per camion da molte ore di lavoro a pochi minuti

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
reduces riduce
truck camion
the il
a un
minutes minuti
time tempo
hours ore
from da
to a
many molte
a few pochi

EN Contract furniture is not solely about solutions thought for merely commercial activities, such as hotels, bars, restaurants and stores; in fact it also encompasses furnishing solutions for public areas

IT L’arredo per il contract non comprende esclusivamente proposte dirette alle attività prettamente commerciali, come alberghi, bar, ristoranti e negozi, bensì anche proposte d’arredo per le strutture pubbliche

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
commercial commerciali
hotels alberghi
stores negozi
public pubbliche
contract contract
activities attività
restaurants ristoranti
as come
and e
for per
it il
solely esclusivamente
also anche
encompasses comprende
not non
in alle

EN Next to this merely functional aspect, there is a fine, sophisticate and timeless design and extraordinary technical performances

IT Per promuovere la sua immagine, ha collaborato con importanti agenzie di comunicazione quali Aldo Ballo, Elliott Erwitt, Oliviero Toscani e molti altri

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
is sua
to per
a molti
and e
next di

EN They are merely a vehicle or a technical method

IT Non è che un veicolo, una modalità tecnica

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
vehicle veicolo
technical tecnica
method modalità
or non
a un
are è

EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.

IT Anche se si può andare in giro e toccare i corpi con le mani virtuali, non fa ancora molto. Sei solo uno spettatore che è lì per divertirsi corpi virtuali 3D fotorealistici da ogni possibile angolazione, ma niente di più. Eppure.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
touch toccare
bodies corpi
virtual virtuali
hands mani
angle angolazione
can può
but ma
from da
enjoy divertirsi
and è
around di
possible possibile
with con
every ogni
the i

EN Will she be the Aphrodite we all lust for? Or merely another lifeless sex doll waiting to be disposed of?

IT Sarà l'Afrodite che tutti noi desideriamo? O semplicemente un'altra inanimata bambola del sesso in attesa di essere smaltita?

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
merely semplicemente
sex sesso
doll bambola
or o
waiting attesa
we noi
all tutti
of di

EN Today, design cannot meet merely functional criteria

IT Il design, oggi, non può rispondere solo a criteri funzionali

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
merely solo
functional funzionali
criteria criteri
design design
today oggi
cannot il

EN Data quality is increasingly becoming a company-wide strategic priority involving individuals from different departments, rather than merely the IT team

IT La qualità dei dati sta diventando una priorità strategica per l'intera azienda, che coinvolge dipendenti di diversi reparti e non solo il team IT

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
data dati
strategic strategica
departments reparti
quality qualità
priority priorità
team team
company azienda
becoming diventando
different diversi
rather di
a una
the il

EN Happily, failure is not the end of the road but merely an indicator that some part of yourself or your life needs extra effort to get the desired results.

IT Fortunatamente, il fallimento non è la fine della strada, ma semplicemente un indicatore che una parte di te o della tua vita ha bisogno di uno sforzo extra per ottenere i risultati desiderati.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
failure fallimento
indicator indicatore
effort sforzo
desired desiderati
or o
results risultati
is è
but ma
your tua
life vita
the end fine
an un
the i
not non
to uno

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

IT Non solo la porta può essere aperta da remoto, ma può anche essere aperta da altre persone designate da te: potrebbe essere un amico che si prende cura della tua casa

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
remotely remoto
you te
people persone
door porta
also anche
a un
can può
by da
other altre
friend amico
not non
your tua
it solo

EN It merely works by plugging into the opener while the device magnetically connects to it.

IT Funziona semplicemente collegandosi all?apri mentre il dispositivo si collega magneticamente ad esso.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
works funziona
connects collega
device dispositivo
the il
to all
while mentre

EN Mobile emissions are merely listed in Category 2B

IT Ha solamente classificato le immissioni della telefonia mobile nella categoria 2B

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
mobile mobile
category categoria

EN These hubs are not merely observation points, but active collectors and incubators of problem-solving ideas. They allow us to pinpoint and accelerate innovation in the places and communities where they are taking place.

IT Gli Hub sono veri incubatori dove nascono e confluiscono idee e soluzioni diverse. Possiamo così individuare le aree di innovazione nelle località dove questa si sviluppa più velocemente.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
hubs hub
ideas idee
innovation innovazione
are sono
the le
places località
of di
and e
where dove

EN It is understood that the terms for the activation of the Services, possibly proposed, must be considered merely indicative

IT Resta inteso che i termini per l’attivazione dei Servizi, eventualmente prospettati, devono considerarsi meramente indicativi

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
understood inteso
possibly eventualmente
must devono
indicative indicativi
services servizi
the i
terms termini
be resta
of dei
that che

EN In times when the Internet is inundated with new content every day, merely publishing inspiring and informative material is not enough

IT In un?epoca nella quale Internet è inondato di contenuti sempre nuovi ogni giorno, pubblicare semplicemente materiale informativo e ispirante non è sufficiente

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
internet internet
new nuovi
merely semplicemente
publishing pubblicare
informative informativo
content contenuti
material materiale
enough sufficiente
the nella
in in
day giorno
not non
every ogni
times un
is è

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது