EN Directive 2009/136/EC, amending Directive 2002/58/EC (so-called e-Privacy Directive), related to the processing of personal data and protection of private life in the electronic communications sector;
EN Directive 2009/136/EC, amending Directive 2002/58/EC (so-called e-Privacy Directive), related to the processing of personal data and protection of private life in the electronic communications sector;
IT Direttiva 2009/136/CE, modificativa della Direttiva 2002/58/CE (c.d. Direttiva e-Privacy), relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche;
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
processing | trattamento |
life | vita |
sector | settore |
related | relativa |
data | dati |
communications | comunicazioni |
to the | al |
personal | personali |
protection | privacy |
electronic | e |
e | elettroniche |
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
IT La direttiva sul rumore ambientale 2002/49/CE dell'Unione Europea crea un quadro giuridico per combattere questo inquinamento, ma la direttiva non stabilisce limiti di rumore a livello europeo
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
noise | rumore |
directive | direttiva |
framework | quadro |
combat | combattere |
limits | limiti |
a | un |
of | di |
but | ma |
environmental | ambientale |
the | la |
creates | crea |
legal | per |
to | a |
not | non |
this | questo |
european | europea |
EN The European Union enacted the Data Protection Directive (DPD), officially known as Directive 95/46/EC, in 1995 to regulate the movement and processing of personal data, including medical and health information
IT L’Unione europea ha emanato la Direttiva sulla protezione dei dati (DPD), ufficialmente nota come Direttiva 95/46/CE, nel 1995 per regolare la circolazione e il trattamento dei dati personali, comprese le informazioni mediche e sanitarie
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
european | europea |
protection | protezione |
directive | direttiva |
officially | ufficialmente |
processing | trattamento |
medical | mediche |
data | dati |
information | informazioni |
and | e |
personal | personali |
the | le |
of | dei |
including | comprese |
EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.
IT GoogleBot rispetta anche la direttiva X-Robots Tag. Puoi controllare se Google non può scansionare una pagina a causa di questa direttiva usando lo strumento di ispezione degli URL da Google Search Console.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
googlebot | googlebot |
respects | rispetta |
directive | direttiva |
url | url |
inspection | ispezione |
tool | strumento |
console | console |
if | se |
page | pagina |
tag | tag |
the | lo |
check | controllare |
a | una |
from | da |
can | può |
to | a |
you can | puoi |
this | questa |
search | search |
also | anche |
due | di |
EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.
IT GoogleBot rispetta anche la direttiva X-Robots Tag. Puoi controllare se Google non può scansionare una pagina a causa di questa direttiva usando lo strumento di ispezione degli URL da Google Search Console.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
googlebot | googlebot |
respects | rispetta |
directive | direttiva |
url | url |
inspection | ispezione |
tool | strumento |
console | console |
if | se |
page | pagina |
tag | tag |
the | lo |
check | controllare |
a | una |
from | da |
can | può |
to | a |
you can | puoi |
this | questa |
search | search |
also | anche |
due | di |
EN Switzerland isn't part of the European Union, which means it doesn't have to respect the European copyright directive. That’s why Switzerland is one of the safest countries in Europe for downloading torrents.
IT La Svizzera non fa parte dell'Unione europea, quindi non deve rispettare la sua direttiva sul copyright. Ecco perché la Svizzera è uno dei paesi più sicuri in Europa per scaricare torrent.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
respect | rispettare |
copyright | copyright |
directive | direttiva |
torrents | torrent |
countries | paesi |
europe | europa |
is | è |
switzerland | svizzera |
european | europea |
the | la |
in | in |
downloading | scaricare |
of | dei |
have to | deve |
part | parte |
EN Starting from 14 September 2019, the European regulation on Strong Customer Authentication, part of the second European Payment Services Directive (PSD2), became effective
IT Dal 14 settembre 2019 è entrata in vigore la normativa europea relativa alla Strong Customer Authentication, parte della seconda Direttiva europea sui servizi di pagamento (PSD2)
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
september | settembre |
european | europea |
customer | customer |
authentication | authentication |
payment | pagamento |
strong | strong |
services | servizi |
directive | direttiva |
the | la |
second | seconda |
of | di |
EN READ-COOP is based on the EU directive on the European Cooperative Society (SCE) but it is open to members outside of the European Community as well.
IT READ-COOP si basa sulla direttiva UE sulla Società cooperativa europea (SCE) ma è aperto anche ai membri al di fuori della Comunità europea.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
based | basa |
directive | direttiva |
cooperative | cooperativa |
sce | sce |
members | membri |
society | società |
is | è |
community | comunità |
eu | ue |
but | ma |
european | europea |
the | aperto |
EN Interview with Carlo Piana and Stefano Epifani on the European Copyright Directive The European Union has been working on Copyright reform since September 2016 and seems to have reached an[?]
IT In una ipotetica campagna di phishing gli utenti che cliccano su un link suggerito malevolo arrivano fino al 45%, con una percentuale che sale fino al 60% per coloro che[?]
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
an | un |
on | su |
with | con |
since | di |
to | fino |
EN Under a European Directive, EU governments collect sensitive data of air passengers. Liberties member the Society for Civil Rights is taking legal action against this mass surveillance, which has now reached the Court of Justice of the European Union.
IT In base a una direttiva europea, i governi dell'UE raccolgono i dati sensibili dei passeggeri aerei. La Società per i diritti civili, la ONG membro di Liberties, sta intraprendendo un'azione legale contro la sorveglianza di massa davanti alla CGUE.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
european | europea |
directive | direttiva |
governments | governi |
collect | raccolgono |
sensitive | sensibili |
data | dati |
passengers | passeggeri |
member | membro |
civil | civili |
mass | massa |
surveillance | sorveglianza |
society | società |
rights | diritti |
legal | legale |
the | i |
a | una |
EN In 1995 the European Commission published the Data Protection Directive
IT Nel 1995 la Commissione europea ha pubblicato la direttiva sulla protezione dei dati
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
published | pubblicato |
data | dati |
protection | protezione |
directive | direttiva |
the | la |
EN Pursuant to Paragraph 12 of the Directive of the European Parliament and Council no
IT Ai sensi del considerando 12 della Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 25 novembre 2015, n
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
european | europeo |
parliament | parlamento |
council | consiglio |
and | e |
pursuant | ai sensi |
EN Cookiebot Consent Management Platform (CMP) ensures compliance with the European GDPR, ePrivacy Directive and, from January 2020, the CCPA.
IT Cookiebot è una piattaforma di gestione del consenso, leader a livello mondiale, che garantisce la conformità con il GDPR europeo e, da gennaio 2020, con il CCPA.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
cookiebot | cookiebot |
management | gestione |
ensures | garantisce |
european | europeo |
gdpr | gdpr |
january | gennaio |
ccpa | ccpa |
consent | consenso |
compliance | conformità |
platform | piattaforma |
from | da |
and | è |
with | con |
the | il |
EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed
IT Ogni soggetto interessato ha il diritto, conferito dalla direttiva e dal regolamento europeo, di chiedere conferma al responsabile del trattamento in merito al trattamento dei dati personali che lo riguardano
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
concerned | interessato |
european | europeo |
confirmation | conferma |
responsible | responsabile |
data | dati |
directive | direttiva |
regulation | regolamento |
processing | trattamento |
personal | personali |
has | ha |
every | ogni |
person | di |
and | e |
request | chiedere |
the | lo |
EN LeoPay is a FinTech platform for e-money and payment services, provided by iCard AD which is an EU licensed E-money institution (EMI) regulated under the Payment Service Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament with license No
IT zato in EU ai sensi della Direttiva 2015/2366/EU sui servizi di pagamento del Parlamento Europeo con N
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
european | europeo |
parliament | parlamento |
eu | eu |
payment | pagamento |
services | servizi |
with | con |
a | n |
of | di |
EN They are compliant with the EU directive on European Cooperatives as well as with national Austrian legislation and related laws
IT Sono conformi alla direttiva UE sulle cooperative europee, nonché alla legislazione nazionale austriaca e alle leggi correlate
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
national | nazionale |
austrian | austriaca |
related | correlate |
eu | ue |
legislation | legislazione |
laws | leggi |
are | sono |
european | europee |
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
IT La dichiarazione sulla protezione dei dati di MAGIX Software GmbH si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l'emanazione della normativa di base sulla protezione dei dati
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
magix | magix |
gmbh | gmbh |
used | utilizzati |
european | europeo |
directive | normativa |
software | software |
data | dati |
protection | protezione |
terms | termini |
the | la |
based | per |
and | di |
EN LeoPay is a FinTech platform for e-money and payment services, provided by iCard AD which is an EU licensed E-money institution (EMI) regulated under the Payment Service Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament with license No
IT zato in EU ai sensi della Direttiva 2015/2366/EU sui servizi di pagamento del Parlamento Europeo con N
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
european | europeo |
parliament | parlamento |
eu | eu |
payment | pagamento |
services | servizi |
with | con |
a | n |
of | di |
EN They are compliant with the EU directive on European Cooperatives as well as with national Austrian legislation and related laws
IT Sono conformi alla direttiva UE sulle cooperative europee, nonché alla legislazione nazionale austriaca e alle leggi correlate
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
national | nazionale |
austrian | austriaca |
related | correlate |
eu | ue |
legislation | legislazione |
laws | leggi |
are | sono |
european | europee |
EN In 1995 the European Commission published the Data Protection Directive
IT Nel 1995 la Commissione europea ha pubblicato la direttiva sulla protezione dei dati
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
published | pubblicato |
data | dati |
protection | protezione |
directive | direttiva |
the | la |
EN For example, the European Union has updated its Payment Services Directive, specifically addressing open banking practices in the PSD2.
IT Ad esempio, l'Unione Europea ha aggiornato la sua direttiva sui servizi di pagamento, affrontando specificamente le pratiche di open banking nel PSD2.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
european | europea |
updated | aggiornato |
payment | pagamento |
directive | direttiva |
specifically | specificamente |
banking | banking |
has | ha |
services | servizi |
open | open |
practices | pratiche |
example | esempio |
the | le |
EN The GDPR is the new European legislation meant to replace the 1995 Data Protection Directive
IT Il GDPR è un regolamento europeo che sostituisce la direttiva sulla protezione dei dati personali del 1995.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
gdpr | gdpr |
european | europeo |
legislation | regolamento |
replace | sostituisce |
data | dati |
protection | protezione |
directive | direttiva |
is | è |
the | il |
EN Protective measures against the introduction into the European Union (EU) of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the EU are established by Council Directive 2000/29/EC
IT Le misure di protezione contro l'introduzione e la diffusione nell’Unione europea (UE) di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali sono stabilite dalla Direttiva del Consiglio 2000/29/CE
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
protective | protezione |
organisms | organismi |
spread | diffusione |
established | stabilite |
council | consiglio |
directive | direttiva |
eu | ue |
or | o |
are | sono |
measures | misure |
european | europea |
plant | vegetali |
products | prodotti |
against | contro |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents
IT Direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, sulle misure di sorveglianza delle zoonosi e degli agenti zoonotici
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
european | europeo |
parliament | parlamento |
council | consiglio |
november | novembre |
monitoring | sorveglianza |
agents | agenti |
of | di |
and | e |
EN Directive 2002/46/EC envisages the maximum and minimum levels being defined in consultation between the European Commission, Members States and interested stakeholders
IT La direttiva 2002/46/CE prevede che i tenori massimi e minimi siano definiti in consultazione tra la Commissione europea, gli Stati membri e le parti interessate
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
maximum | massimi |
minimum | minimi |
defined | definiti |
consultation | consultazione |
european | europea |
commission | commissione |
members | membri |
interested | interessate |
stakeholders | parti interessate |
states | stati |
and | e |
in | in |
between | tra |
the | i |
EN A dramatic summer has just come to an end, characterised by extreme temperatures (Sicily recorded a European all-time high of 48. 8°) and fires in Italy, Greece, Turkey and many other countries, European and non-European
IT Si è appena conclusa un'estate drammatica, caratterizzata da altissime temperature (in Sicilia è stato registrato il record europeo di tutti i tempi con 48,8°) e da incendi in Italia, Grecia, Turchia e moltissimi altri paesi – europei e non
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
characterised | caratterizzata |
temperatures | temperature |
sicily | sicilia |
recorded | registrato |
fires | incendi |
greece | grecia |
turkey | turchia |
other | altri |
italy | italia |
countries | paesi |
in | in |
of | di |
european | europeo |
just | il |
and | e |
EN Events include the European Boys’ Team Championships, PGA European Challenge Tour and also International European Mid-Amateur Championships.
IT Tra l'altro abbiamo ospitato molti campionati europei di varie categorie, il Torneo PGA European Challenge e l’International European Mid-Amateur Championship.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
championships | campionati |
challenge | challenge |
european | european |
the | il |
and | e |
also | di |
EN The Programme, approved by the European Commission on 14 July 2015, has a budget of over €800 million from the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund (ESF)
IT Il Programma, approvato dalla Commissione europea il 14 luglio del 2015 ha una dotazione finanziaria di oltre 800 milioni di euro, provenienti sia dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) sia dal Fondo Sociale Europeo (FSE)
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
programme | programma |
approved | approvato |
commission | commissione |
july | luglio |
million | milioni |
fund | fondo |
development | sviluppo |
regional | regionale |
social | sociale |
has | ha |
the | il |
a | una |
over | oltre |
european | europea |
EN Antigone leads a European Observatory on prisons involving nine European Countries and funded by the European Union.
IT Antigone coordina un Osservatorio europeo sulle condizioni di detenzione che coinvolge nove paesi europei finanziato dall'Unione Europea.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
observatory | osservatorio |
countries | paesi |
funded | finanziato |
a | un |
and | di |
european | europea |
EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.
IT Ad esempio, trasferiremo i dati personali degli utenti europei al di fuori dello Spazio economico europeo solo dove è stato messo in atto un metodo approvato dalla Commissione europea per convalidare il trasferimento.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
transfer | trasferimento |
data | dati |
economic | economico |
method | metodo |
validating | convalidare |
approved | approvato |
commission | commissione |
users | utenti |
a | un |
where | dove |
example | esempio |
personal | personali |
only | solo |
in | in |
the | i |
european | europea |
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
IT L'RGPD fornisce regole e orientamenti sia alle società europee che a quelle non europee che raccolgono, condividono e gestiscono i dati dei loro utenti europei
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
collect | raccolgono |
users | utenti |
companies | società |
provides | fornisce |
rules | regole |
share | condividono |
data | dati |
the | i |
and | e |
to | a |
both | sia |
european | europei |
of | dei |
their | loro |
EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.
IT Ad esempio, trasferiremo i dati personali degli utenti europei al di fuori dello Spazio economico europeo solo dove è stato messo in atto un metodo approvato dalla Commissione europea per convalidare il trasferimento.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
transfer | trasferimento |
data | dati |
economic | economico |
method | metodo |
validating | convalidare |
approved | approvato |
commission | commissione |
users | utenti |
a | un |
where | dove |
example | esempio |
personal | personali |
only | solo |
in | in |
the | i |
european | europea |
EN A dramatic summer has just come to an end, characterised by extreme temperatures (Sicily recorded a European all-time high of 48. 8°) and fires in Italy, Greece, Turkey and many other countries, European and non-European
IT Si è appena conclusa un'estate drammatica, caratterizzata da altissime temperature (in Sicilia è stato registrato il record europeo di tutti i tempi con 48,8°) e da incendi in Italia, Grecia, Turchia e moltissimi altri paesi – europei e non
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
characterised | caratterizzata |
temperatures | temperature |
sicily | sicilia |
recorded | registrato |
fires | incendi |
greece | grecia |
turkey | turchia |
other | altri |
italy | italia |
countries | paesi |
in | in |
of | di |
european | europeo |
just | il |
and | e |
EN The European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) is a partnership between the European Commission and the European Environment Agency (EEA)
IT La Piattaforma europea per l'adattamento ai cambiamenti climatici (Climate-ADAPT) è un partenariato tra la Commissione europea e l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA)
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
european | europea |
partnership | partenariato |
commission | commissione |
platform | piattaforma |
a | un |
the | la |
between | tra |
climate | climatici |
is | è |
EN Between 1996 and 2000, the European Commission co-ordinated and developed together with the European Parliament, EU Member States and European scientific advisory bodies, a Community strategy for endocrine disruptors
IT Tra il 1996 e il 2000 la Commissione europea ha coordinato e sviluppato, insieme al Parlamento europeo, agli Stati membri dell’UE e a organismi consultivi scientifici di livello europeo, una strategia comunitaria per gli interferenti endocrini
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
commission | commissione |
developed | sviluppato |
parliament | parlamento |
member | membri |
states | stati |
scientific | scientifici |
bodies | organismi |
strategy | strategia |
community | comunitaria |
with | insieme |
european | europea |
a | una |
and | e |
the | il |
EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream
IT I singoli pareri scientifici riguardano il tonno rosso, la carpa comune, l’anguilla europea, il salmone atlantico, la trota iridea, il rombo chiodato europeo, la spigola e l’orata
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
individual | singoli |
scientific | scientifici |
opinions | pareri |
concern | riguardano |
tuna | tonno |
common | comune |
atlantic | atlantico |
salmon | salmone |
trout | trota |
and | e |
the | i |
european | europea |
EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.
IT Oltre a rispettare le certificazioni di sicurezza standard del settore, Cloudflare è considerata "operatore di servizi essenziali" ai sensi della Direttiva UE sulla Sicurezza delle Reti e dei Sistemi Informativi.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
complying | rispettare |
certifications | certificazioni |
considered | considerata |
operator | operatore |
essential | essenziali |
eu | ue |
directive | direttiva |
standard | standard |
industry | settore |
security | sicurezza |
cloudflare | cloudflare |
services | servizi |
systems | sistemi |
the | le |
network | reti |
to | a |
is | è |
EN means the relevant parts of the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.
IT si intendono le disposizioni pertinenti dei Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
relevant | pertinenti |
privacy | privacy |
communications | communications |
means | intendono |
electronic | electronic |
regulations | regulations |
the | le |
and | and |
of | dei |
EN The SUP Directive and the future of plastics
IT La Direttiva SUP e il futuro della plastica
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
plastics | plastica |
and | e |
future | futuro |
the | il |
of | della |
EN Google highly respects the robots.txt file, but it is still a directive and not a mandate.
IT Google rispetta molto il file robots.txt, ma è ancora una direttiva e non un mandato.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
respects | rispetta |
directive | direttiva |
mandate | mandato |
robots | robots |
txt | txt |
file | file |
but | ma |
a | un |
the | il |
not | non |
is | è |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) applies to all websites with users from the EU. Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR).
IT Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) si applica a tutti i siti web con utenti dell'UE. Verifica se l'uso dei cookie e del monitoraggio online da parte del tuo sito è conforme al GDPR e alla Direttiva ePrivacy (ePR).
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
data | dati |
protection | protezione |
cookies | cookie |
compliant | conforme |
epr | epr |
general | generale |
regulation | regolamento |
gdpr | gdpr |
users | utenti |
if | se |
online | online |
directive | direttiva |
tracking | monitoraggio |
your | tuo |
from | da |
applies | applica |
check | verifica |
the | i |
to | a |
all | tutti |
of | dei |
with | con |
is | è |
EN The EU’s amended Shareholder Rights Directive II (SRD II) came into force on 3 September 2020
IT La versione rivista della direttiva sui diritti degli azionisti II dell’UE («Shareholder Rights Directive II») è entrata in vigore il 3 settembre 2020
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
ii | ii |
force | vigore |
september | settembre |
rights | diritti |
the | il |
EN JFD Group Ltd operates in accordance with the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID II) and is licensed to provide the investment services of agency only execution (i.e
IT JFD Group Ltd opera in accordo con la direttiva MiFID II (Markets in Financial Instruments Directive) e ha licenza per fornire servizi di investimento di esecuzione tramite sola agenzia (ad es
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
jfd | jfd |
ltd | ltd |
operates | opera |
directive | direttiva |
ii | ii |
licensed | licenza |
execution | esecuzione |
markets | markets |
investment | investimento |
agency | agenzia |
financial | financial |
services | servizi |
e | e |
group | group |
the | la |
in | in |
EN Here is another example of redirecting a sub-section to the home page (this directive has the advantage of working with "deep links" as opposed to a permanent redirect):
IT Qui di seguito, un altro esempio di reindirizzamento permanente di una sotto-parte verso la home page (questa direttiva ha il vantaggio di funzionare con i "deep link" contrariamente a un reindirizzamento permanente):
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
advantage | vantaggio |
deep | deep |
links | link |
permanent | permanente |
redirect | reindirizzamento |
page | page |
another | un altro |
example | esempio |
a | un |
here | qui |
to | a |
has | ha |
is | seguito |
with | con |
of | di |
the | i |
this | questa |
EN On top of this, we led the revision of the Anti-Money Laundering Directive which helps prevent tax avoidance and evasion by allowing the automatic exchange of information between tax administrations.
IT Inoltre, abbiamo ottenuto la riforma della direttiva antiriciclaggio che aiuta a prevenire l'elusione e l'evasione fiscali consentendo lo scambio automatico di informazioni tra le amministrazioni nazionali.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
helps | aiuta |
prevent | prevenire |
tax | fiscali |
allowing | consentendo |
automatic | automatico |
exchange | scambio |
information | informazioni |
administrations | amministrazioni |
anti-money laundering | antiriciclaggio |
the | lo |
we | abbiamo |
of | di |
and | e |
EN The long-announced directive on pay transparency would be an important step
IT La Commissione europea deve adottare misure vincolanti per porre fine alle disuguaglianze retributive in Europa
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
be | deve |
the | la |
on | in |
EN We also improved the Directive on carcinogens and mutagens by including repo-toxic substances in the scope of the law.
IT Abbiamo anche migliorato la Direttiva sugli agenti cancerogeni e mutageni includendo le sostanze tossiche per la riproduzione nel campo di applicazione della legge.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
improved | migliorato |
directive | direttiva |
substances | sostanze |
scope | campo |
we | abbiamo |
of | di |
law | legge |
the | le |
also | anche |
and | e |
EN In April 2019, the Work-Life Balance Directive was finally adopted
IT Nell’aprile 2019, fu adottata la Direttiva sull’equilibrio tra la vita privata e la vita professionale
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
adopted | adottata |
was | fu |
in | tra |
life | vita |
work | professionale |
the | la |
EN Let's unblock the "maternity leave" directive! Or why this is not an old-fashioned text
IT "Sblocchiamo la direttiva sul congedo di maternità!" O "perché questo testo non è superato"
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directive | direttiva |
text | testo |
maternity | maternità |
or | o |
is | è |
the | la |
this | questo |
not | non |
why | perché |
leave | di |
EN The personal data published can be used only pursuant to the conditions set forth in the regulation in force on the re-use of public information (Community Directive 2003/98/EC and Leg
IT I dati personali pubblicati sono riutilizzabili solo alle condizioni previste dalla normativa vigente sul riuso dei dati pubblici (Direttiva Comunitaria 2003/98/CE e D.Lgs
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
published | pubblicati |
in force | vigente |
conditions | condizioni |
data | dati |
directive | direttiva |
the | i |
community | comunitaria |
personal | personali |
only | solo |
and | e |
public | pubblici |
be | sono |
of | dei |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது