EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "each with independent" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
workspace | workspace |
create | creare |
a | un |
or | o |
department | reparto |
organization | organizzazione |
might | potrebbe |
your | tua |
client | cliente |
example | esempio |
each | ogni |
clients | clienti |
appropriate | il |
of | dei |
EN It is composed by five members, including the Partners and an independent member. Chairman: Umberto della Sala Members: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Cristian Chizzoli (independent)
IT E’ composto da cinque amministratori, tra cui i Partners e un membro indipendente. Presidente: Umberto della Sala Membri: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Cristian Chizzoli (indipendente)
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
composed | composto |
independent | indipendente |
chairman | presidente |
umberto | umberto |
sala | sala |
partners | partners |
members | membri |
the | i |
by | da |
five | cinque |
an | un |
member | membro |
including | tra |
and | e |
EN Cellnex is the main independent wireless telecommunications infrastructure operator in Italy and the largest independent telecommunications infrastructure operator in Europe.?
IT Effettuati con successo i primi test nella rete di TOP-IX del prototipo della nuova soluzione Italtel Quantum Secure Network sviluppato?
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
wireless | rete |
and | di |
the | i |
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Independent Directors’ Committee and Member of the Risks Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Amministratori Indipendenti, Membro del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Risks Committee, Member of the Nomination Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Rischi, Membro del Comitato Nomine e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairman of the Nomination Committee, Member of the Remuneration Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Nomine, Membro del Comitato Remunerazioni e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
member | membro |
directors | amministratori |
chairman | presidente |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
s | s |
p | p |
committee | comitato |
of | di |
a | del |
independent | indipendente |
and | e |
EN Independent Member of the Board of Directors, Member of the Control and Risks Committee and the Independent Directors’ Committee and Chairperson of the Remuneration Committee of Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Membro del Comitato Controllo e Rischi e del Comitato Amministratori Indipendenti e Presidente del Comitato Remunerazioni di Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
directors | amministratori |
risks | rischi |
chairperson | presidente |
banca | banca |
s | s |
p | p |
control | controllo |
di | di |
committee | comitato |
e | e |
member of | membro |
EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.
IT Gli standard per la certificazione B Corp sono supervisionati dall'indipendente di B Lab Consiglio consultivo per gli standard che utilizza standard credibili, completi, trasparenti e indipendenti di prestazioni sociali e ambientali.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
standards | standard |
b | b |
corp | corp |
certification | certificazione |
independent | indipendenti |
advisory | consultivo |
council | consiglio |
uses | utilizza |
comprehensive | completi |
transparent | trasparenti |
social | sociali |
environmental | ambientali |
performance | prestazioni |
are | sono |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Appropriate ratio between executive and non-executive directors (1:12) and between independent and non-independent directors (8:5)
IT Appropriato il rapporto tra Amministratori Esecutivi e Non Esecutivi (1:12) e tra Amministratori Indipendenti e Non Indipendenti (8:5)
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
ratio | rapporto |
between | tra |
independent | indipendenti |
and | e |
directors | amministratori |
appropriate | il |
non | non |
EN Cellnex is the main independent wireless telecommunications infrastructure operator in Italy and the largest independent telecommunications infrastructure operator in Europe.
IT Cellnex è il principale operatore indipendente di infrastrutture per telecomunicazioni wireless in Italia ed il più grande operatore indipendente di infrastrutture di telecomunicazioni in Europa.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
independent | indipendente |
wireless | wireless |
telecommunications | telecomunicazioni |
infrastructure | infrastrutture |
operator | operatore |
europe | europa |
main | principale |
italy | italia |
largest | più grande |
the | il |
in | in |
is | è |
EN It is composed by five members, including one independent member. Chairman: Umberto della Sala Members: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Francesca Fonzi, Cristian Chizzoli (independent)
IT E’ composto da cinque amministratori di cui uno indipendente. Presidente: Umberto della Sala Membri: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Francesca Fonzi, Cristian Chizzoli (indipendente)
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
composed | composto |
independent | indipendente |
chairman | presidente |
umberto | umberto |
sala | sala |
francesca | francesca |
five | cinque |
members | membri |
della | di |
EN It is composed by five members, including one independent member. Chairman: Umberto della Sala Members: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Francesca Fonzi, Cristian Chizzoli (independent)
IT E’ composto da cinque amministratori di cui uno indipendente. Presidente: Umberto della Sala Membri: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Francesca Fonzi, Cristian Chizzoli (indipendente)
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
composed | composto |
independent | indipendente |
chairman | presidente |
umberto | umberto |
sala | sala |
francesca | francesca |
five | cinque |
members | membri |
della | di |
EN Cellnex is the main independent wireless telecommunications infrastructure operator in Italy and the largest independent telecommunications infrastructure operator in Europe.
IT Cellnex è il principale operatore indipendente di infrastrutture per telecomunicazioni wireless in Italia ed il più grande operatore indipendente di infrastrutture di telecomunicazioni in Europa.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
independent | indipendente |
wireless | wireless |
telecommunications | telecomunicazioni |
infrastructure | infrastrutture |
operator | operatore |
europe | europa |
main | principale |
italy | italia |
largest | più grande |
the | il |
in | in |
is | è |
EN Appropriate ratio between executive and non-executive directors (1:12) and between independent and non-independent directors (8:5)
IT Appropriato il rapporto tra Amministratori Esecutivi e Non Esecutivi (1:12) e tra Amministratori Indipendenti e Non Indipendenti (8:5)
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
ratio | rapporto |
between | tra |
independent | indipendenti |
and | e |
directors | amministratori |
appropriate | il |
non | non |
EN It is composed by five members, including one independent member. Chairman: Umberto della Sala Members: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Nannj Longo, Paola Camagni (independent)
IT E’ composto da cinque amministratori di cui uno indipendente. Presidente: Umberto della Sala Membri: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Nannj Longo, Paola Camagni (indipendente)
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
composed | composto |
independent | indipendente |
chairman | presidente |
umberto | umberto |
sala | sala |
five | cinque |
members | membri |
della | di |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
identified | identificati |
registered | registrati |
models | modelli |
specifications | specifiche |
and | e |
watch | orologi |
function | funzioni |
the | i |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
exactly | esattamente |
clicks | clic |
views | visualizzazioni |
page | pagina |
got | ottenuto |
the | il |
element | elemento |
number | numero |
on | su |
of | di |
EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.
IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
changed | modificate |
browser | browser |
workstations | postazioni di lavoro |
settings | impostazioni |
if | se |
or | o |
preferences | preferenze |
your | tue |
set to | impostato |
different | diverse |
sure | assicurati |
you use | utilizzi |
on | su |
of | di |
device | dispositivo |
is | sia |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
new | nuova |
bookmarks | segnalibri |
containing | contenente |
document | documento |
file | file |
create | crea |
created | creata |
page | pagina |
a | una |
each | ogni |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
bookmarks | segnalibri |
new | nuova |
tree | albero |
containing | contenente |
document | documento |
the | i |
as | come |
created | creata |
a | una |
is | viene |
EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each
IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
hoodie | felpa |
adding | aggiungere |
if | se |
variations | varianti |
example | esempio |
size | taglie |
color | colore |
need to | dovrai |
a | una |
in | in |
to | invece |
total | totale |
before | di |
colors | colori |
variation | variante |
the | i |
you offer | offri |
three | tre |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
IT Poiché i requisiti per l'assegnazione delle stelle diventano di anno in anno più severi, il confronto per il titolo "Best in Class" ha validità annuale, garantendo che la valutazione delle vetture avvenga rispetto agli stessi standard.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
star | stelle |
rating | valutazione |
requirements | requisiti |
comparison | confronto |
standards | standard |
class | class |
as | poiché |
year | anno |
in | in |
the | i |
are | diventano |
the best | best |
that | che |
EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van. This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.
IT I punteggi dei test di ogni sistema sono stati ponderati e combinati in un punteggio complessivo per ciascun furgone. Questo punteggio ponderato delle prestazioni complessive colloca ogni furgone in una delle seguenti categorie.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
combined | combinati |
categories | categorie |
test | test |
system | sistema |
performance | prestazioni |
score | punteggio |
the | i |
an | un |
this | questo |
scores | punteggi |
in | in |
overall | complessivo |
and | e |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
identified | identificati |
registered | registrati |
models | modelli |
specifications | specifiche |
and | e |
watch | orologi |
function | funzioni |
the | i |
EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.
IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
changed | modificate |
browser | browser |
workstations | postazioni di lavoro |
settings | impostazioni |
if | se |
or | o |
preferences | preferenze |
your | tue |
set to | impostato |
different | diverse |
sure | assicurati |
you use | utilizzi |
on | su |
of | di |
device | dispositivo |
is | sia |
EN Each VM runs its own OS instance, and you can isolate each application in its own VM, reducing the chance that applications running on the same underlying physical hardware will impact each other
IT Ogni VM esegue la propria istanza del sistema operativo ed è possibile isolare ogni applicazione in una VM, riducendo la possibilità che le applicazioni in esecuzione sullo stesso hardware fisico si disturbino a vicenda
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
vm | vm |
instance | istanza |
isolate | isolare |
reducing | riducendo |
and | è |
running | operativo |
physical | fisico |
hardware | hardware |
os | sistema |
runs | esegue |
applications | applicazioni |
application | applicazione |
on | sullo |
in | in |
the | le |
each | ogni |
you can | possibile |
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
microservices | microservizi |
architecture | progettazione |
independent | indipendenti |
other | altri |
software | software |
from | dagli |
an | un |
approach | approccio |
apps | applicazioni |
and | e |
are | vengono |
components | elementi |
EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.
IT L’account Affinity personale e l’account per i forum sono indipendenti l’uno dall’altro. I dati di accesso e le password non sono condivise.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
forum | forum |
independent | indipendenti |
login | accesso |
details | dati |
shared | condivise |
affinity | affinity |
are | sono |
passwords | password |
not | non |
and | e |
of | di |
the | i |
EN Auto Play/Pause, independent earbud connection via the Apple H1 chip, and full volume and track controls on each earbud mean you’re in charge of how you listen.
IT Con la funzione automatica di Play/Pausa, la connessione indipendente di ogni auricolare grazie al chip Apple H1 e i controlli per il volume e la riproduzione su entrambi gli auricolari sei tu a decidere come ascoltare.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
pause | pausa |
independent | indipendente |
connection | connessione |
chip | chip |
volume | volume |
controls | controlli |
on | su |
play | play |
apple | apple |
mean | per |
the | i |
how | come |
and | e |
of | di |
EN Note: All Squarespace subscriptions are independent from each other
IT Nota: tutti gli abbonamenti Squarespace sono indipendenti tra loro
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
note | nota |
squarespace | squarespace |
subscriptions | abbonamenti |
independent | indipendenti |
all | tutti |
are | sono |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
sharing | condivisione |
independent | indipendenti |
user | utente |
if | se |
a | un |
licensed | licenza |
type | tipo |
permissions | autorizzazioni |
your | tuo |
allow | consentire |
may | potrebbe |
options | opzioni |
are | sono |
and | e |
permission | autorizzazione |
EN Security and data protection are built into each stage of the design process and regularly tested by independent researchers or as part of specific penetration-testing interventions.
IT La sicurezza e la protezione dei dati sono integrate a tutti i livelli della progettazione e vengono sottoposte a regolari verifiche tramite ricercatori indipendenti o nell’ambito di specifici incarichi di test antintrusione.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
independent | indipendenti |
researchers | ricercatori |
built | integrate |
data | dati |
or | o |
testing | test |
security | sicurezza |
protection | protezione |
design | progettazione |
the | i |
are | vengono |
and | e |
EN This linking work is performed by the middleware and allows all the instances (databases, storage, logs, etc.) to remain totally independent of each other
IT Questo lavoro di collegamento viene svolto dal middleware e consente a ciascuna istanza (database, archiviazione, registri, ecc.) di restare totalmente indipendentemente l?una dall?altra
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
linking | collegamento |
work | lavoro |
performed | svolto |
middleware | middleware |
allows | consente |
databases | database |
etc | ecc |
independent | indipendentemente |
storage | archiviazione |
logs | registri |
the | altra |
and | e |
to | a |
totally | totalmente |
of | di |
this | questo |
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
IT Indipendentemente da quale dei nostri prodotti Maxchip scegliate, offriamo una garanzia aggiuntiva sul motore per ciascuno di essi. Le condizioni variano leggermente a seconda del prodotto. Di seguito una breve panoramica:
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
independent | indipendentemente |
maxchip | maxchip |
engine | motore |
warranty | garanzia |
conditions | condizioni |
slightly | leggermente |
brief | breve |
overview | panoramica |
we offer | offriamo |
the | le |
products | prodotti |
product | prodotto |
on | sul |
we | nostri |
for | da |
EN With a microservices architecture, an application is built as independent components that run each application process as a service
IT Con un’architettura basata su microservizi, un’applicazione è realizzata da componenti indipendenti che eseguono ciascun processo applicativo come un servizio
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
microservices | microservizi |
built | basata |
independent | indipendenti |
components | componenti |
process | processo |
is | è |
service | servizio |
a | un |
as | come |
run | eseguono |
with | con |
application | applicativo |
that | che |
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
IT Crea due mixaggi in uscita completamente indipendenti, uno per te, uno per il tuo pubblico, e monitorali all'istante.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
output | uscita |
completely | completamente |
independent | indipendenti |
audience | pubblico |
create | crea |
you | te |
and | e |
the | il |
your | tuo |
two | due |
one | uno |
for | in |
EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement
IT L'eccezione della continuazione dell'infrazione è esclusa; in caso di infrazioni continue della legge, almeno ogni mese sarà considerato come un'infrazione indipendente
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
excluded | esclusa |
continuous | continue |
deemed | considerato |
independent | indipendente |
month | mese |
law | legge |
is | è |
least | almeno |
in | in |
of | di |
EN Multiple TVs can likewise be linked, playing independent content in each room, sharing the same media, or any mix in between
IT Più televisori possono anche essere collegati, riproducendo contenuti indipendenti in ogni stanza, condividendo gli stessi media, o qualsiasi mix nel mezzo
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
tvs | televisori |
linked | collegati |
independent | indipendenti |
room | stanza |
sharing | condividendo |
mix | mix |
content | contenuti |
media | media |
or | o |
likewise | anche |
be | essere |
any | qualsiasi |
can | possono |
in | in |
each | ogni |
EN Each year, the publication of the Report provides an opportunity to reflect on the general trend and prospects of the Country, offering an original and independent snapshot of the complexity of the Italian system.
IT La pubblicazione del Rapporto rappresenta ogni anno una occasione per riflettere sull’andamento generale e sulle prospettive del Paese, offrendo una fotografia originale ed indipendente della complessità del sistema Italia.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
publication | pubblicazione |
report | rapporto |
opportunity | occasione |
reflect | riflettere |
prospects | prospettive |
country | paese |
original | originale |
independent | indipendente |
snapshot | fotografia |
complexity | complessità |
year | anno |
general | generale |
offering | offrendo |
system | sistema |
the | la |
and | e |
to | sulle |
each | ogni |
EN The “Low Power” mode, in case of malfunction of the electric propulsion system; this can be controlled by two electrical motors with separate double winding, each driven by an independent inverter
IT Modalità “Low Power” in caso di avarie della propulsione elettrica, questa infatti è governata da 2 motori elettrici a doppio avvolgimento separato, pilotato ognuno da un inverter indipendente
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
microservices | microservizi |
architecture | progettazione |
independent | indipendenti |
other | altri |
software | software |
from | dagli |
an | un |
approach | approccio |
apps | applicazioni |
and | e |
are | vengono |
components | elementi |
EN Auto Play/Pause, independent earbud connection via the Apple H1 chip, and full volume and track controls on each earbud mean you’re in charge of how you listen.
IT Con la funzione automatica di Play/Pausa, la connessione indipendente di ogni auricolare grazie al chip Apple H1 e i controlli per il volume e la riproduzione su entrambi gli auricolari sei tu a decidere come ascoltare.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
pause | pausa |
independent | indipendente |
connection | connessione |
chip | chip |
volume | volume |
controls | controlli |
on | su |
play | play |
apple | apple |
mean | per |
the | i |
how | come |
and | e |
of | di |
EN Security and data protection are built into each stage of the design process and regularly tested by independent researchers or as part of specific penetration-testing interventions.
IT La sicurezza e la protezione dei dati sono integrate a tutti i livelli della progettazione e vengono sottoposte a regolari verifiche tramite ricercatori indipendenti o nell’ambito di specifici incarichi di test antintrusione.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
independent | indipendenti |
researchers | ricercatori |
built | integrate |
data | dati |
or | o |
testing | test |
security | sicurezza |
protection | protezione |
design | progettazione |
the | i |
are | vengono |
and | e |
EN This linking work is performed by the middleware and allows all the instances (databases, storage, logs, etc.) to remain totally independent of each other
IT Questo lavoro di collegamento viene svolto dal middleware e consente a ciascuna istanza (database, archiviazione, registri, ecc.) di restare totalmente indipendentemente l?una dall?altra
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
linking | collegamento |
work | lavoro |
performed | svolto |
middleware | middleware |
allows | consente |
databases | database |
etc | ecc |
independent | indipendentemente |
storage | archiviazione |
logs | registri |
the | altra |
and | e |
to | a |
totally | totalmente |
of | di |
this | questo |
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
IT Indipendentemente da quale dei nostri prodotti Maxchip scegliate, offriamo una garanzia aggiuntiva sul motore per ciascuno di essi. Le condizioni variano leggermente a seconda del prodotto. Di seguito una breve panoramica:
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
independent | indipendentemente |
maxchip | maxchip |
engine | motore |
warranty | garanzia |
conditions | condizioni |
slightly | leggermente |
brief | breve |
overview | panoramica |
we offer | offriamo |
the | le |
products | prodotti |
product | prodotto |
on | sul |
we | nostri |
for | da |
EN Each transaction is treated in a coherent and reliable way independent of other transactions.
IT Ogni transazione viene trattata in modo coerente e affidabile, indipendentemente dalle altre transazioni.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
coherent | coerente |
way | modo |
independent | indipendentemente |
other | altre |
is | viene |
and | e |
in | in |
reliable | affidabile |
of | dalle |
transaction | transazione |
transactions | transazioni |
each | ogni |
EN Isolation is critical to achieving concurrency control and makes sure each transaction is independent unto itself
IT L'isolamento è fondamentale per ottenere il controllo della concomitanza e garantire che ogni transazione sia indipendente
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
critical | fondamentale |
control | controllo |
transaction | transazione |
independent | indipendente |
achieving | ottenere |
each | ogni |
is | è |
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
IT Crea due mixaggi in uscita completamente indipendenti, uno per te, uno per il tuo pubblico, e monitorali all'istante.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
output | uscita |
completely | completamente |
independent | indipendenti |
audience | pubblico |
create | crea |
you | te |
and | e |
the | il |
your | tuo |
two | due |
one | uno |
for | in |
EN In each room there are electrical outlets for recharging electronic devices and enjoys independent lighting even at night.
IT In ogni stanza ci sono prese elettriche per la ricarica di apparecchi elettronici e gode di un’illuminazione autonoma anche notturna.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
devices | apparecchi |
enjoys | gode |
night | notturna |
outlets | prese |
independent | autonoma |
are | sono |
room | stanza |
in | in |
electronic | e |
each | di |
EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.
IT L’account Affinity personale e l’account per i forum sono indipendenti l’uno dall’altro. I dati di accesso e le password non sono condivise.
ஆங்கிலம் | இத்தாலிய |
---|---|
forum | forum |
independent | indipendenti |
login | accesso |
details | dati |
shared | condivise |
affinity | affinity |
are | sono |
passwords | password |
not | non |
and | e |
of | di |
the | i |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது