ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"consequently" ஐ இத்தாலிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து இத்தாலிய வரையிலான "consequently" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

consequently இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "consequently" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

consequently a al anche che con conseguenza così dei del dell della delle di di conseguenza e essere il in le loro nel nella per questi questo sono un è

ஆங்கிலம் இன் இத்தாலிய இன் consequently இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
இத்தாலிய

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
real real
helped aiutato
rates tassi
conversion conversione
amp amp
increase aumentare
our nostri
lower di
and e

EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not

IT Di conseguenza non sappiamo con certezza se ExpressVPN conserva o meno dei log

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
expressvpn expressvpn
keeps conserva
logs log
or o
in dei
not non
consequently di

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

IT Server senza disco: Questi server non funzionano come server di archiviazione dati. Il loro vantaggio è che non contengono dati. Di conseguenza, sono privi di utilità per gli hacker qualora questi riescano ad accedervi.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
servers server
hackers hacker
access accedervi
advantage vantaggio
is è
contain contengono
data dati
storage archiviazione
the il
should qualora
are sono
of di
these questi
not non

EN Consequently, Surfshark just like NordVPN, does not have to keep records of its users.

IT Di conseguenza anche Surfshark, proprio come NordVPN, non è tenuto a conservare i dati dei suoi utenti.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
users utenti
records dati
not non
to a
to keep conservare

EN Surfshark also allows you to pay with cryptocurrency. Consequently, you do not have to link your account to a personal payment method.

IT Anche Surfshark permette di pagare con criptovaluta. Di conseguenza non devi collegare il tuo account a un metodo di pagamento personale.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
surfshark surfshark
allows permette
cryptocurrency criptovaluta
method metodo
a un
have to devi
account account
payment pagamento
to a
pay pagare
with con
also anche
not non
your tuo
consequently di

EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.

IT Di conseguenza, sulla base di questi criteri, consideriamo nel complesso NordVPN migliore di Surfshark.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
criteria criteri
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
overall nel complesso
better migliore
on sulla
these questi
consequently di
based base

EN Consequently, they wish to hide this aspect of their lives.

IT Di conseguenza, vogliono nascondere questo aspetto della loro vita.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
wish vogliono
hide nascondere
aspect aspetto
lives vita
of di
this questo

EN Consequently it can be difficult to use voice chat apps, such as Skype

IT Di conseguenza può essere difficile utilizzare le applicazioni di chat vocale come Skype

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
difficult difficile
skype skype
chat chat
can può
apps applicazioni
be essere
such di

EN ArtPhotoLimited is an artworks selling website. Consequently, we give a specific care to making sure the photographs offered by the photographers are artworks.

IT ArtPhotoLimited è un sito per la vendita di opere d'arte. Per questo motivo prestiamo particolare attenzione a che le fotografie messe in vendita dai fotografi siano opere d'arte.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
artphotolimited artphotolimited
artworks opere
selling vendita
photographs fotografie
photographers fotografi
is è
a un
website sito
to a
consequently di
offered dai
the le
care che
are siano

EN In the event of a termination by either Parties and for any reason, all the amounts owed by the Photographer at the effective date of termination are payable immediately. The Photographer looses his/her quality of Photographer and consequently :

IT In caso di risoluzione da parte di una delle Parti e per qualsiasi motivo, tutte le somme dovute dal Fotografo alla data effettiva di risoluzione sono immediatamente esigibili. Il Fotografo perde il suo status di Fotografo e di conseguenza:

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
termination risoluzione
photographer fotografo
parties parti
immediately immediatamente
are sono
reason motivo
any qualsiasi
in in
of di
a una
the le
date data
and e
for da

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

IT Di conseguenza, non può occuparsi formalmente della formazione dei clienti, delle implementazioni o delle personalizzazioni del software in loco né può offrire assistenza in queste procedure

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
formally formalmente
assist assistenza
customer clienti
training formazione
implementations implementazioni
customizations personalizzazioni
can può
or o
software software
in in
with dei
not non
consequently di

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

IT Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
decent decente
google google
now ormai
a un
information informazioni
world mondo
the il
already già
has ha
times volte
many molte
of pezzo

EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.

IT Di conseguenza, è fondamentale stabilire identità infallibili di ciascun elemento all’interno dell’ecosistema dell’automobile connessa.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
critical fondamentale
connected connessa
identities identità
of di
the elemento

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
good buon
security sicurezza
false falsi
positives positivi
gets ottiene
avg avg
score punteggio
a un
to a
average medio
number numero
of di
combined con

EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.

IT Perciò, quando AVG è inattivo (uso passivo), la sua presenza in background quasi non si nota.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
passive passivo
use uso
notice nota
presence presenza
background background
avg avg
is è
when quando
the la
in in

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
essentially essenzialmente
compatibility compatibilità
had avevamo
changes modifiche
anticipate anticipare
of di
the la
already già
that siamo
and e

EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.

IT Il Grand Tour of Switzerland è il primo road trip al mondo per auto elettriche. Una fitta rete di stazioni di ricarica fornisce corrente sull’intero percorso, garantendo così un piacere di guida comodo quanto pulito lungo oltre 1600 chilometri.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
switzerland switzerland
electric elettriche
network rete
charging ricarica
stations stazioni
ensures fornisce
power corrente
comfortable comodo
clean pulito
driving guida
pleasure piacere
km chilometri
tour tour
of of
worlds mondo
grand grand
a un
the il
is è

EN Consequently, employees opted to use email, scattered documents, and other tools of their choice

IT Di conseguenza, i dipendenti hanno optato per l'utilizzo di e-mail, documenti sparsi e altri strumenti di loro scelta

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
employees dipendenti
opted optato
documents documenti
other altri
tools strumenti
choice scelta
email mail
of di
to per
and e

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

IT Bene, ora sappiamo che sono la prima cosa che si vede sulle SERP, che di conseguenza guideranno il traffico verso un sito web, ed è per questo che sono così importanti in primo luogo.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
serps serp
important importanti
a un
we know sappiamo
traffic traffico
now ora
and è
are sono
website sito
in in
sees vede
to bene
the il

EN Respect for human rights is the foundation for an inclusive growth of populations and regions, and consequently of the companies that develop in them

IT Il rispetto per i diritti umani è il fondamento per una crescita inclusiva delle popolazioni e delle regioni, e di conseguenza delle aziende che si sviluppano in esse

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
respect rispetto
human umani
foundation fondamento
growth crescita
populations popolazioni
regions regioni
companies aziende
rights diritti
of di
in in
the i
that che
is è

EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”

IT “Grazie a GoodBarber siamo stati capaci di risparmiare tempo nello sviluppo di applicazioni e, di conseguenza, offrire delle soluzioni di qualità a un prezzo veramente competitivo. ”

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti. Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
google google
decent decente
well beh
a un
information informazioni
now ormai
world mondo
present presente
has ha
times volte
already già
is sono
many molti
of pezzo
the il

EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.

IT Di conseguenza, Verizon ha più che dimezzato il tempo di analisi degli interventi tecnici e scoperto come la mappatura geospaziale potesse essere utile anche per le altre esigenze aziendali.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
technician tecnici
analysis analisi
discovered scoperto
geospatial geospaziale
mapping mappatura
verizon verizon
other altre
needs esigenze
how come
time tempo
can essere
than il
and e

EN Consequently, laws and regulations were set to increase state control over the telecommunications sector.

IT Di conseguenza, leggi e regolamenti sono stati fissati per aumentare il controllo statale sul settore delle telecomunicazioni.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
control controllo
telecommunications telecomunicazioni
sector settore
laws leggi
the il
regulations regolamenti
were stati
increase aumentare
state statale
to sul
and e

EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025. Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.

IT SAP prevede di fornire tutte le applicazioni SAP come app SAP S/4HANA entro il 2025. Di conseguenza, molti clienti stanno valutando diversi approcci di modernizzazione con i nuovi ambienti SAP HANA, sia on-premise che nel cloud.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
s s
customers clienti
evaluating valutando
modernization modernizzazione
approaches approcci
new nuovi
environments ambienti
cloud cloud
apps app
sap sap
applications applicazioni
many molti
different diversi
are stanno
with con
year di
the i
by entro

EN Consequently, you'll want to keep an eye on what's being said about your brand on these sites

IT Di conseguenza, vorrai tenere d'occhio ciò che viene detto del tuo marchio su questi siti

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
said detto
sites siti
your tuo
on su
brand marchio
to keep tenere
these questi
consequently di
to viene

EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

IT Google si è conseguentemente obbligata a rispettare le normative e le disposizioni europee in materia di protezione dei dati.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
google google
european europee
data dati
provisions disposizioni
protection protezione
the le
comply rispettare
and è
in in
to a
standards normative
out di

EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

IT Facebook si è conseguentemente obbligata a rispettare le normative e le disposizioni europee in materia di protezione dei dati.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
facebook facebook
european europee
data dati
provisions disposizioni
protection protezione
the le
comply rispettare
and è
in in
to a
standards normative
out di

EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

IT Microsoft si è quindi impegnata a rispettare le norme e le disposizioni della Legge europea sulla protezione dei dati.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
microsoft microsoft
european europea
data dati
protection protezione
standards norme
provisions disposizioni
law legge
the le
comply rispettare
and è
to a

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

IT L'API include un meccanismo rigoroso di blocco dell'account che consente di disabilitare completamente l'accesso agli account denominati. Di conseguenza, è possibile (e incoraggiato) l'accesso alla lista nera di account noti ad alto rischio.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
includes include
strict rigoroso
blocking blocco
mechanism meccanismo
completely completamente
disabling disabilitare
named denominati
encouraged incoraggiato
blacklist lista nera
risk rischio
a un
allows consente
possible possibile
account account
the lista
is è

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

IT La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non c'è possibilità di obiezione da parte dell'utente.  

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
collection raccolta
provision fornitura
necessary necessaria
operation funzionamento
objection obiezione
possibility possibilità
data dati
log log
files file
absolutely assolutamente
website sito
the il
for da
is è

EN In contrast to EV and DV certificates, they are delivered entirely automatically and offer end users no financial guarantee. Consequently, they have limited benefits:

IT Diversamente dai certificati EV e DV, vengono emessi automaticamente al 100% e non offrono alcuna garanzia finanziaria agli utenti finali. Di conseguenza, i vantaggi sono limitati:

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
ev ev
certificates certificati
automatically automaticamente
financial finanziaria
guarantee garanzia
limited limitati
users utenti
benefits vantaggi
are vengono
offer offrono
and e
end finali
no alcuna
consequently di

EN These certificates are available to unregistered companies and business entities. Consequently, only the domain name, and not the business itself, is validated.

IT Questi certificati sono disponibili per enti che non sono iscritti nel registro delle imprese. Di conseguenza, viene convalidato solo il nome a dominio, ma non l?azienda.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
certificates certificati
validated convalidato
business azienda
name nome
the il
companies imprese
only solo
domain dominio
entities enti
available disponibili
to a
not non

EN Consequently, the American entities of OVHcloud are not involved in providing services to OVHcloud’s European customers, and do not have the technical ability to access the data hosted by them in OVHcloud’s European datacentres

IT Per questo motivo, le entità statunitensi di OVHcloud non intervengono nell'ambito dei servizi forniti ai clienti europei di OVHcloud e non hanno tecnicamente la possibilità di accedere ai dati ospitati nei datacenter europei di OVHcloud

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
ovhcloud ovhcloud
services servizi
european europei
hosted ospitati
entities entità
american statunitensi
customers clienti
ability possibilità
data dati
not non
the le
access accedere
and e

EN Consequently, the name was abbreviated to M.P., but in Yuri’s handwriting, periods become “X“‘s and since he made up the show posters for the band, the four-lette… read more

IT ma sulla maglia i punti sembravano delle X così tutti li chiamavano MxPx di conseguenza decisero successivamente di cambiare il n… ulteriori informazioni

EN Self-irony helps us in life, and, consequently, in work

IT L’ironia ci aiuta nella vita, e di conseguenza anche nel lavoro

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
helps aiuta
life vita
work lavoro
in nel
and e
consequently di

EN Consequently their beautifully crafted projects are geographically rendered concepts that are anything but neutral, always conveying a precise message.

IT Con il risultato che i loro progetti sono geografie di pensiero per nulla neutrali, ma sempre con precisi messaggi dall’estetica coinvolgente.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
neutral neutrali
precise precisi
message messaggi
always sempre
projects progetti
are sono
but ma
that che
a per

EN Thanks to this new code, publishers can improve the speed of pages (it takes less than a second to load!), which consequently provides a better user experience.

IT Grazie a questo nuovo codice, gli editori possono migliorare la velocità delle pagine (ci vuole meno di un secondo per caricarle!), che di conseguenza offre una migliore esperienza utente.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
code codice
publishers editori
user utente
experience esperienza
speed velocità
pages pagine
less meno
improve migliorare
the la
to a
better migliore
this questo
of di
a un
provides offre
new nuovo

EN Implement schema.org to make your pages more relevant and consequently, get people to click on your page before any other

IT Implementate schema.org per rendere le vostre pagine più rilevanti e, di conseguenza, fate in modo che le persone clicchino sulla vostra pagina prima di ogni altra

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
schema schema
org org
pages pagine
people persone
page pagina
before di
to rendere
your vostre

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
so-called cosiddetta
delay ritardo
loses perde
interest interesse
redirect redirect
experiences sperimenta
authority autorità
chain catena
chains catene
means significa
a un
the lo
this questa
with con
page pagina
that che
and e

EN SEO image optimization helps your images to appear in searches, consequently bringing more traffic and potential customers to your site. 

IT L'ottimizzazione delle immagini SEO aiuta le vostre immagini a comparire nelle ricerche, portando di conseguenza più traffico e potenziali clienti al vostro sito. 

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
seo seo
helps aiuta
appear comparire
searches ricerche
bringing portando
traffic traffico
potential potenziali
customers clienti
site sito
images immagini
to a
your vostre

EN Consequently, the Group plans to reduce its Scope 1 CO2 emissions by more than 30% between 2020 and 2023.

IT Di conseguenza, si prevede che le emissioni di CO2 Scope 1 del Gruppo diminuiscano di oltre il 30% dal 2020 al 2023.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
emissions emissioni
group gruppo
the le
to oltre

EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges

IT Questo servizio è stato creato per le agenzie non iscritte al Onyx CenterSource che ricevono le commissioni tramite assegno e che devono sostenere spese d'incasso elevate

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
centersource centersource
cheque assegno
onyx onyx
high elevate
service servizio
agencies agenzie
commission commissioni
the le
was stato
and è
charges spese
this questo
for per

EN Any inadequate performances by vendors, subcontractors and partners could generate deficiencies in the supply chain and, consequently, lead to additional costs.

IT Eventuali performance insufficienti da parte di tali fornitori, subcontrattisti e partner potrebbero generare inefficienze nella supply chain e determinare, conseguentemente, costi addizionali.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
performances performance
vendors fornitori
partners partner
generate generare
supply supply
chain chain
costs costi
additional addizionali
and e
the nella
consequently di

EN It’s a plugin that gives dynamism to your e-commerce and lets you increase the visits – and consequently the sales – taking advantage of the fundamental marketing strategies.

IT È un plugin che aggiungerà dinamismo al tuo e-commerce e ti permetterà di aumentare il numero di visite ? e di conseguenza anche le vendite ? sfruttando i principi elementari del marketing.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
plugin plugin
dynamism dinamismo
e-commerce e-commerce
increase aumentare
visits visite
advantage sfruttando
a un
and e
you ti
sales vendite
marketing marketing
to al
your tuo
of di
the i
that che

EN So, we could all be better digital users, and, above all: we could improve digital design! This would allow for a far smaller impact on networks and data centres (and, consequently, limit the use of resources necessary to these infrastructures).

IT Detto questo, potremmo usare meglio il digitale e, soprattutto, di concezione migliore! Ciò avrebbe un impatto sensibilmente minore su reti e centri informatici (e quindi limiterebbe l?uso delle risorse necessarie per queste infrastrutture).

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
smaller minore
impact impatto
centres centri
necessary necessarie
design concezione
networks reti
resources risorse
infrastructures infrastrutture
we could potremmo
a un
the il
use uso
on su
this questo
above all soprattutto

EN Consequently, we have identified six actions to address these areas going forward.

IT Di conseguenza, abbiamo identificato sei azioni per affrontare queste aree in futuro.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
identified identificato
actions azioni
we abbiamo
forward per
areas aree
to in

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
producing produzione
clean pulita
lead portare
corn mais
an un
energy energia
can può
demand domanda
and e

EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.

IT Di conseguenza, il divisore indice viene regolata per mantenere un valore di indice costante.

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
index indice
adjusted regolata
the il
a un
value valore
maintain mantenere
consequently di
constant costante

EN Consequently, those data files first had to be edited

IT Di conseguenza, i file di dati dovevano essere prima modificati

ஆங்கிலம் இத்தாலிய
edited modificati
data dati
files file
be essere
consequently di
to prima

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது