EN On exceeding the throttle limit, AWS Lambda functions being invoked synchronously will return a throttling error (429 error code)
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "error while trying" பின்வரும் இந்தோனேசியன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN On exceeding the throttle limit, AWS Lambda functions being invoked synchronously will return a throttling error (429 error code)
ID Jika melebihi batasan, fungsi AWS Lambda yang dipanggil secara sinkronis akan mengembalikan kesalahan pembatasan (kode kesalahan 429)
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
limit | batasan |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
invoked | dipanggil |
code | kode |
aws | aws |
error | kesalahan |
EN On exceeding the throttle limit, AWS Lambda functions being invoked synchronously will return a throttling error (429 error code)
ID Jika melebihi batasan, fungsi AWS Lambda yang dipanggil secara sinkronis akan mengembalikan kesalahan pembatasan (kode kesalahan 429)
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
limit | batasan |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
invoked | dipanggil |
code | kode |
aws | aws |
error | kesalahan |
EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse
ID Terdapat semua jenis pengintai online yang berusaha untuk mengintip aktivitas Anda saat sedang browsing
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
kinds | jenis |
online | online |
activity | aktivitas |
are | terdapat |
to | untuk |
all | semua |
EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.
ID Jika Anda mengalami kendala saat mencoba untuk memasang VPN Anda, atau mungkin hanya ingin mencari tahu informasi lebih lanjut, Anda dapat membaca artikel lengkap kami di bawah ini.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
trying | mencoba |
vpn | vpn |
information | informasi |
full | lengkap |
if | jika |
into | di |
or | atau |
want | ingin |
read | membaca |
can | dapat |
our | kami |
article | artikel |
set up | memasang |
to | untuk |
more | lebih |
simply | hanya |
EN We try to make webinars conversational with the use of questions and polls. We focus more on interactivity, while trying to ensure that interactivity doesn?t “crowd out” content, and vice versa.
ID Kami mencoba membuat webinar menjadi percakapan dengan menggunakan pertanyaan dan polling. Kami lebih fokus pada interaktivitas, sambil mencoba memastikan bahwa interaktivitas tidak “terlalu memenuhi” konten, dan sebaliknya.
EN The Explorer is bold and adventurous. The archetype explores the world while also trying to find themselves and doesn’t like to feel empty or trapped.
ID Penjelajah itu berani dan suka berpetualang. Arketipe ini menjelajahi dunia sambil juga mencoba menemukan diri mereka sendiri dan tidak suka merasa kosong atau terjebak.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
trying | mencoba |
feel | merasa |
empty | kosong |
find | menemukan |
or | atau |
world | dunia |
also | juga |
the | dan |
and | diri |
like | suka |
to | ini |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
ID Meskipun Mullvad tidak memiliki server P2P dedicated apapun, server lokal kami masih bisa bekerja saat mengunduh torrent
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
mullvad | mullvad |
servers | server |
local | lokal |
downloading | mengunduh |
torrents | torrent |
work | bekerja |
our | kami |
have | memiliki |
while | meskipun |
any | tidak |
EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
programs | program |
virus | virus |
scanner | pemindai |
memory | memori |
processor | prosesor |
capacity | kapasitas |
used | digunakan |
antivirus | antivirus |
working | kerja |
we | kami |
the | dan |
to | melihat |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
data | data |
rest | istirahat |
applications | aplikasi |
encrypted | terenkripsi |
and | dan |
is | yang |
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
ID Berapa banyak pengikut yang dapat kamu tarik saat kamu mencoba membentuk massa yang mengamuk? Kamu bahkan dapat mencuri beberapa dari pemain lain saat kamu memperjuangkan kekuasaan dan mengeluarkannya dari permainan!
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
followers | pengikut |
form | membentuk |
steal | mencuri |
players | pemain |
game | permainan |
other | lain |
how many | berapa |
can | dapat |
the | dan |
many | banyak |
some | beberapa |
from | dari |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
data | data |
rest | istirahat |
applications | aplikasi |
encrypted | terenkripsi |
and | dan |
is | yang |
EN While watching, you can prepare snacks as a companion while watching.
ID Sembari menonton, kalian bisa mempersiapkan cemilan sebagai pendamping saat menonton.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
watching | menonton |
as | sebagai |
while | saat |
can | bisa |
EN While Bitcoin held up relatively well for a while, its inevitable doom followed on 12 March 2020 – a day probably not many crypto
ID Meskipun Bitcoin bertahan cukup baik untuk sesaat, kehancurannya yang tidak dapat dihindari terjadi pada tanggal 12 Maret 2020 – hari yang paling buruk bagi kebanyakan
EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service
ID Penggunaan garansi uang kembali dari Surfshark akan memungkinkan Anda untuk mendapatkan kembali uang Anda setelah beberapa minggu mencoba layanan mereka
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
surfshark | surfshark |
weeks | minggu |
trying | mencoba |
allow | memungkinkan |
service | layanan |
using | penggunaan |
get | mendapatkan |
the | akan |
EN Are you interested in trying out NordVPN? Follow these steps to use NordVPN risk-free for 30 days!
ID Tertarik untuk mencoba NordVPN? Ikuti langkah berikut untuk menggunakan NordVPN gratis selama 30 hari!
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
interested | tertarik |
trying | mencoba |
nordvpn | nordvpn |
steps | langkah |
free | gratis |
follow | ikuti |
days | hari |
to | untuk |
EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit
ID Wajar banyak sekali orang yang tertarik untuk mencoba layanan mereka guna mencari tahu apakah cocok atau tidak
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
interested | tertarik |
trying | mencoba |
service | layanan |
its | yang |
people | orang |
many | banyak |
if | apakah |
to | untuk |
EN Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information
ID Oknum pasar dan peretas berbahaya selalu mencoba untuk mengakses informasi pribadi Anda
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
malicious | berbahaya |
hackers | peretas |
trying | mencoba |
get | mengakses |
information | informasi |
personal | pribadi |
to | untuk |
and | dan |
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great
ID Harga: Jika Anda sedang mencoba untuk menghemat, ada baiknya untuk memilih VPN yang paling murah (atau gratis)
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
price | harga |
trying | mencoba |
free | gratis |
vpn | vpn |
if | jika |
or | atau |
you | anda |
cheapest | murah |
money | untuk |
EN Hackers and sites are constantly trying to steal your data
ID Peretas dan situs terus-menerus berusaha untuk mencuri data Anda
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
hackers | peretas |
sites | situs |
steal | mencuri |
data | data |
to | untuk |
and | dan |
EN Bypassing geo-restrictions: VPNs are a must when you’re trying to open a country-specific video link on Reddit
ID Melampaui batasan geografis: VPN adalah hal yang wajib saat Anda berusaha untuk membuka tautan video yang tersedia untuk negara spesifik di Reddit
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
vpns | vpn |
video | video |
link | tautan |
restrictions | batasan |
country | negara |
specific | spesifik |
open | membuka |
are | tersedia |
must | wajib |
to | untuk |
a | adalah |
when | saat |
on | melampaui |
EN NordVPN is actively trying to overcome past bad press
ID NordVPN secara aktif mencoba untuk menangani pemberitaan buruk
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
actively | aktif |
trying | mencoba |
to | untuk |
EN A number of streaming platforms are actively trying to ward off proxies
ID Sejumlah platform streaming secara aktif berupaya untuk menangkal proxy
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
streaming | streaming |
platforms | platform |
actively | aktif |
proxies | proxy |
to | untuk |
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
ID Dapat terlihat bahwa terdapat karyawan asli yang menjawab kami dan bahwa mereka benar-benar berupaya untuk membantu kami dibanding hanya memberikan jawaban standar yang relatif, maka dari itu kami sangat menghargai fitur ini.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
employees | karyawan |
giving | memberikan |
standard | standar |
help | membantu |
we | kami |
greatly | sangat |
to | untuk |
and | dan |
EN This list might help when you?re trying to make your choice.
ID Daftar ini mungkin akan membantu Anda dalam memilih VPN.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
list | daftar |
help | membantu |
when | memilih |
might | mungkin |
to | dalam |
this | ini |
EN Wanchain is trying to solve one of the toughest challenges in the industry – the need to enable transfer of value between isolated blockchains
ID Wanchain sedang mencoba untuk menyelesaikan tantangan terberat pada industri - kebutuhan untuk memungkinkan transfer nilai antara blockchain yang terisolasi
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
challenges | tantangan |
industry | industri |
need | kebutuhan |
transfer | transfer |
value | nilai |
blockchains | blockchain |
enable | memungkinkan |
between | antara |
trying | mencoba |
to | untuk |
the | yang |
in | pada |
EN Hackers and malicious uploaders are always trying to steal your data
ID Peretas dan pengunggah hal-hal berbahaya selalu mencoba untuk mencuri data Anda
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
hackers | peretas |
malicious | berbahaya |
always | selalu |
trying | mencoba |
steal | mencuri |
data | data |
to | untuk |
and | dan |
EN They’re usually just trying to steal and sell your personal data or use your system to secretly mine crypto
ID Mereka biasanya hanya mencoba untuk mencuri dan menjual data pribadi Anda atau menggunakan sistem Anda untuk diam-diam menambang crypto
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
usually | biasanya |
trying | mencoba |
steal | mencuri |
sell | menjual |
personal | pribadi |
data | data |
crypto | crypto |
just | hanya |
or | atau |
system | sistem |
to | untuk |
and | dan |
EN Tono also feels this way, his fiancee got infected a few hours ago and now Tono trying to find an antidote for the virus
ID Tono juga merasakan hal tersebut, kekasihnya terinfeksi beberapa jam lalu dan kini Tono berusaha mencari obat penawar untuk virus tersebut
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
infected | terinfeksi |
hours | jam |
ago | lalu |
now | kini |
virus | virus |
this | hal |
find | mencari |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN It also allows you to spend more time coding rather than trying to understand how the framework works.
ID Foal mendorong kita untuk lebih fokus ke kode daripada sibuk menelisik bagaimana internal sebuah framework bekerja.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
to | ke |
how | bagaimana |
more | lebih |
EN As the world faced COVID-19, many stepped up to meet the challenge of keeping people safe and healthy in trying times.
ID Dalam seri profil ini, mari berkenalan dengan orang-orang di balik layar yang bekerja untuk memastikan energi Anda tersedia sesuai kebutuhan, dan mempelajari motivasi mereka demi menjaga keberlanjutan negaranya.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
people | orang |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN If you’re trying to access the Internet inside a building, try to move to a part of the building that has a stronger connection. For example, move from the basement to open space.
ID Jika Anda mengakses internet dari dalam gedung, cobalah pindah ke bagian lain dari gedung yang memiliki koneksi jaringan lebih kuat. Misalnya, pindah dari basement ke area terbuka.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
building | gedung |
open | terbuka |
if | jika |
internet | internet |
connection | koneksi |
to | ke |
access | mengakses |
of | bagian |
example | misalnya |
the | yang |
has | memiliki |
a | dalam |
EN If you have multiple AWS accounts and teams, cloud setup and governance can be complex and time consuming, slowing down the very innovation you’re trying to speed up
ID Jika Anda memiliki beberapa akun AWS dan tim, penyiapan dan pengaturan cloud bisa kompleks dan memakan waktu, memperlambat laju inovasi yang Anda coba percepat
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
accounts | akun |
teams | tim |
complex | kompleks |
innovation | inovasi |
if | jika |
time | waktu |
aws | aws |
can | bisa |
you | anda |
the | dan |
to | beberapa |
have | memiliki |
EN As the world faced COVID-19, many stepped up to meet the challenge of keeping people safe and healthy in trying times.
ID Dalam seri profil ini, mari temui orang-orang yang bekerja di balik layar untuk memastikan bahwa energi tersedia saat Anda membutuhkannya, dan apa motivasi mereka untuk terus bergerak memajukan negeri.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
meet | temui |
people | orang |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN If you need more from us, then we are here ? but not for those who are trying to create problems, obviously
ID Jika Anda membutuhkan lebih banyak dari kami, maka kami ada di sini ? tetapi bukan untuk mereka yang mencoba membuat masalah, tentu saja
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
trying | mencoba |
problems | masalah |
if | jika |
not | bukan |
we | kami |
here | sini |
but | tetapi |
you | anda |
are | ada |
to | untuk |
more | lebih |
from | dari |
EN Looks like you are trying to sign up using a disposable email address... Terrible idea! Here's why:
ID Sepertinya Anda mencoba mendaftar menggunakan alamat surel sekali pakai... Hal ini salah, karena:
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
trying | mencoba |
surel | |
address | alamat |
sign up | mendaftar |
you | anda |
to | karena |
EN It also allows you to spend more time coding rather than trying to understand how the framework works.
ID Foal mendorong kita untuk lebih fokus ke kode daripada sibuk menelisik bagaimana internal sebuah framework bekerja.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
to | ke |
how | bagaimana |
more | lebih |
EN Currently, Huawei is trying to make improvements in the camera sector by developing with Leica to rank at the top of the...
ID Pada salah satu wawancara tanggal 17 Desember lalu, pihak Samsung memberitahukan bahwa mereka akan segera merilis Samsung Galaxy S21 Plus. Ya, Samsung...
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
of | satu |
the | akan |
EN Anisa, a teenage girl who is trying to find a solution of an unwanted pregnancy
ID Anisa, remaja perempuan yang berusaha mencari solusi dari permasalahan kehamilan tidak diinginkan.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
solution | solusi |
find | mencari |
is | yang |
to | dari |
EN Aside from trying out dashboard feature and capabilities, you can also test our products via API
ID Selain dari melakukan pengetesan fitur dan kapabilitas melalui dasbor, Anda juga dapat melakukan pengetesan melalui API
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
dashboard | dasbor |
feature | fitur |
api | api |
can | dapat |
you | anda |
also | juga |
from | dari |
via | melalui |
EN Maximum of 3 request attempts to Jenius Pay per cashtag within a span of 10 minutes has been exceeded. Please wait for 10 minutes before trying to initiate a new request
ID Telah terjadi 3 kali percobaan permintaan ke Jenius Pay per cashtag dalam kurun waktu 10 menit. Harap menunggu selama 10 menit sebelum mencoba memulai permintaan baru
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
trying | mencoba |
new | baru |
request | permintaan |
to | ke |
minutes | menit |
per | per |
before | sebelum |
for | selama |
EN Before trying out our API, please set your callback URL via the Dashboard. Put your callback URL in the field and click Test to verify the URL. Once your URL is verified, you can click Save to proceed.
ID Sebelum mencoba API kami, mohon atur callback URL Anda melalui Dashboard. Masukkan callback URL pada kolom yang tersedia dan klik ‘Test’ untuk memverifikasi URL. Setelah URL Anda terverifikasi, klik ‘Save’ untuk melanjutkan.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
trying | mencoba |
api | api |
url | url |
dashboard | dashboard |
click | klik |
verify | memverifikasi |
before | sebelum |
is | tersedia |
the | dan |
to | setelah |
in | pada |
EN Before trying out batch disbursements, please set up the following:
ID Sebelum mencoba pengiriman dana kolektif, silahkan atur beberapa hal berikut:
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
before | sebelum |
trying | mencoba |
following | berikut |
EN Set your callback URL. Before trying out our API, please set your callback URL via the Dashboard. Put your callback URL in the field and click Test to verify the URL. Once your URL is verified, you can click Save to proceed.
ID Atur callback URL Anda. Sebelum mencoba API kami, mohon untuk mengatur callback URL Anda melalui dasbor. Masukkan callback URL anda dan klik Test untuk memverifikasi url. Setelah url terverifikasi, Anda dapat klik Save untuk memproses.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
url | url |
trying | mencoba |
api | api |
dashboard | dasbor |
click | klik |
can | dapat |
verify | memverifikasi |
before | sebelum |
the | dan |
to | setelah |
EN No connection could be made because the target machine actively refused it. This usually results from trying to connect to a service that is inactive on the foreign host. Kindly retry the delivery until it is completed
ID Tidak ada koneksi yang dapat dibuat karena mesin target secara aktif menolaknya. Ini biasanya terjadi ketika sistem Xendit mencoba menyambung ke layanan yang sudah tidak aktif lagi di host asing. Silakan mengirimkan ulang event sampai berhasil
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
target | target |
machine | mesin |
actively | aktif |
usually | biasanya |
trying | mencoba |
service | layanan |
connection | koneksi |
made | dibuat |
to | ke |
because | karena |
the | yang |
be | dapat |
this | ini |
EN Some are still trying to gain traction
ID Beberapa masih berusaha untuk mendapatkan daya tarik
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
still | masih |
gain | mendapatkan |
some | beberapa |
to | untuk |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
ID Tim Roket GO telah menginvasi dunia Pokémon GO! Baik Anda sedang mengerjakan Penelitian Spesial atau hanya mencoba menyelamatkan Pokémon Bayangan, Anda dapat menantang Tim Roket GO dan menggagalkan rencana mereka.
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
team | tim |
special | spesial |
research | penelitian |
trying | mencoba |
plans | rencana |
just | hanya |
or | atau |
can | dapat |
world | dunia |
the | dan |
you | anda |
to | mereka |
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
ID Kemungkinan permasalahaannya dapat muncul dari percobaan untuk memasukan kode mentahnya secara dinamis yang mana memaksa browser untuk memblok eksekusi skrip yang di ter-embed
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
code | kode |
browser | browser |
execution | eksekusi |
script | skrip |
can | dapat |
to | untuk |
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
ID Mencoba untuk menyuntikkan kode secara dinamis terhadap perpustakaan tertentu (cth
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
trying | mencoba |
code | kode |
certain | tertentu |
to | untuk |
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
ID Kemungkinan permasalahaannya dapat muncul dari percobaan untuk memasukan kode mentahnya secara dinamis yang mana memaksa browser untuk memblok eksekusi skrip yang di ter-embed
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
code | kode |
browser | browser |
execution | eksekusi |
script | skrip |
can | dapat |
to | untuk |
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
ID Mencoba untuk menyuntikkan kode secara dinamis terhadap perpustakaan tertentu (cth
ஆங்கிலம் | இந்தோனேசியன் |
---|---|
trying | mencoba |
code | kode |
certain | tertentu |
to | untuk |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது