ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"self managed options" ஐ ஹங்கேரியன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஹங்கேரியன் வரையிலான "self managed options" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

self managed options இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "self managed options" பின்வரும் ஹங்கேரியன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

self a az is saját vagy és
managed a
options a az ha hogy nem és

ஆங்கிலம் இன் ஹங்கேரியன் இன் self managed options இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஹங்கேரியன்

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
feature funkció
company vállalat
on által
team csapat
is áll
this ez
and a

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
feature funkció
company vállalat
on által
team csapat
is áll
this ez
and a

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
bitbucket bitbucket
and a
if ha
best legjobb

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
bitbucket bitbucket
and a
if ha
best legjobb

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
file fájl
or vagy
tools eszközök
and a

EN Page templates have beautiful and super functional options, a set of ready-made designs, and robust blog options

HU Az oldalsablonok gyönyörű és szuper funkcionális lehetőségeket, kész formatervezési készletet és robusztus blogbeállításokat tartalmaznak

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
and az
ready kész

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
bitbucket bitbucket
and a
if ha
best legjobb

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
file fájl
or vagy
tools eszközök
and a

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
bitbucket bitbucket
and a
if ha
best legjobb

EN You have self-hosted and cloud options

HU Választhatsz saját hosztolású vagy felhőalapú megoldást

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
you vagy
self saját

EN You have self-hosted and cloud options

HU Választhatsz saját hosztolású vagy felhőalapú megoldást

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
you vagy
self saját

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
perfect tökéletes
internal belső
the az
services szolgáltatások

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
perfect tökéletes
internal belső
the az
services szolgáltatások

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

HU Az önkárosító magatartással kapcsolatos negatív hozzáállás vagy érzéketlen humor

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
and az

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
or vagy
like az
with mint

EN Atlassian’s self-managed enterprise solution is built for organizations that need flexible infrastructure choices.

HU Az Atlassian saját kezelésű nagyvállalati megoldását rugalmas infrastruktúrát igénylő cégeknek tervezték.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
solution megoldás
flexible rugalmas
that az
self saját

EN Self-managed products, built for the enterprise

HU Vállalati felhasználásra szánt, saját kezelésű termékek

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
products termékek
self saját

EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering. 

HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
if ha
more további
learn és

EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).

HU A saját kezelésű (Data Center-) licencekért hitelkártyával, banki átutalással, csekkel vagy (kizárólag USA-beli bankoknál) az ACH megoldással fizethetsz.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
or vagy
self saját

EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.

HU Továbbra is szerepel majd kínálatunkban, és fejlesztéseket kap majd saját kezelésű, nagyvállalati kiadásunk, a Data Center.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
our és
self saját

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
or vagy
like az
with mint

EN Atlassian’s self-managed enterprise solution is built for organizations that need flexible infrastructure choices.

HU Az Atlassian saját kezelésű nagyvállalati megoldását rugalmas infrastruktúrát igénylő cégeknek tervezték.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
solution megoldás
flexible rugalmas
that az
self saját

EN Do you offer a self-managed version of Jira Work Management?

HU Kínál az Atlassian saját kezelésű Jira Work Management-verziót?

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
jira jira
self saját

EN Self-managed products, built for the enterprise

HU Vállalati felhasználásra szánt, saját kezelésű termékek

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
products termékek
self saját

EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering. 

HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
if ha
more további
learn és

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
company vállalat
team csapat
is áll
a a
to hogy
on által

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

HU Elsőként azért a vállalat által kezelt projektekbe építettük be az ITSM-funkciókészletet, mert az informatikai ügyfelek többsége fejlettebb konfigurációs funkciókat igényel, amelyeket jelenleg a vállalat által kezelt verzió kínál.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
currently jelenleg
company vállalat
customers ügyfelek
the az
projects a
of által

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
company vállalat
team csapat
is áll
a a
to hogy
on által

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
vcs vcs
modern modern
bitbucket bitbucket
a a
not nem
these az
solutions megoldások

EN Streamline your IT support with easy call registration, effective resource planning and dynamic reporting options.

HU Modernizálja IT támogatását egyszerű bejelentés regisztrációval, hatékony forrástervezéssel, és dinamikus riportálási opciókkal.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
support támogatás
effective hatékony
easy egyszerű
and és

EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
can lehet
different különböző
best legjobb
or vagy
and a
to több
your az

EN For more information about what features are included in each plan and to see how they compare to our Server and Data Center deployment options, visit our pricing page.

HU Ha többet szeretnél tudni az egyes csomagokban foglalt funkciókról, és megnéznéd azok összehasonlítását Server- és Data Center-telepítési lehetőségeinkkel, keresd fel árakat bemutató oldalunkat.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
more többet
and az

EN Custom deployment options to meet your security needs

HU Az egyéni telepítési beállításokkal minden biztonsági elvárásnak megfelelhetsz

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
custom egyéni
your az
to minden

EN What payment options do you accept?

HU Milyen fizetési módokat fogadtok el?

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
what milyen

EN Upgrading to the latest release or interested in more trial options? Learn more here.

HU Kiadási megjegyzések | Archívumok letöltése

EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare. 

HU Tudjuk, hogy alaposan át kell gondolnod a lehetőségeidet, és körültekintően kell kiválasztanod a számodra megfelelő megoldást. Ismerkedj most meg a közelgő változásokkal és a felkészülésben segítő javaslatainkkal.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
to hogy
and a

EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights

HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
simply egyszerűen
images képeket
easy könnyen
and a
to hogy
or vagy

EN Want to know if you’ve put the wow in your service? Receive a star-rating for each problem solved, and measure customer satisfaction with in-tool survey options.

HU Szeretné tudni, hogy vajon szolgáltatásával lenyűgözte-e ügyfeleit? Kérjen értékelést az eszközön belül minden egyes megoldott probléma után az ügyfélelégedettség mérésére.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
service szolgáltatás
to hogy
in belül
and és
for minden

EN Thanks to the advanced positioning and text wrapping options, you can create any layout imaginable

HU A fejlett elhelyezési és sortörési lehetőségek jóvoltából bármilyen elrendezést elkészíthet, ami csak elképzelhető

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
can lehet
and a

EN Setting other default formatting options

HU Egyéb alapértelmezett formázási lehetőségek beállítása

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
other egyéb
default alapértelmezett

EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.

HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
local helyi
file fájl
files fájlok
users felhasználó
if ha
a a
all minden
to hogy

EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.

HU Webshopunkban és webhelyeinken a PayPal online fizetési szolgáltatást integráltuk, mint az egyik használható fizetési mód.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
online online
paypal paypal
as mint
the az

EN Do you think the ending of the prices affects selling? Set rounding rules, choose from more options in Syncee.

HU Úgy gondolod, hogy az árak utolsó néhány számjegye hatással van az eladásra? Állíts be kerekítési szabályokat, válassz a megadott lehetőségek közül a Syncee-ben.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
rules szabályokat
syncee syncee
you a
the az

EN I am really impressed with Syncee and all the options there are. Syncee is fantastic and I look forward to more simple days.

HU Nagyon lenyűgözött a Syncee és az összes funkció amivel rendelkezik. Ez egy fantasztikus alkalmazás és alig várom, hogy könnyebbé tegye a mindennapjaimat.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
syncee syncee
all összes
and a

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
helps segít
quick gyors
great kiváló

EN Very good app have a lot of options and worldwide shipping, I love it...

HU Nagyon jó alkalmazás, rengeteg opcióval és globális szállítással, imádom...

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
very nagyon
app alkalmazás

EN this app as alot of options, choices, and big brands at wholesale prices, ships globally and also stocks internationally. a+++

HU Ennek az app-nak rengeteg beállítási és választási lehetősége van nagy márkákkal és nagyker árakkal. A szállítás globális, a készlet pedig nemzetközi. A+++++

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
big nagy
a a

EN When it comes to customizing your online catalog listings, the theme offers an impressive set of options with a logo maker.

HU Az online katalóguslisták testreszabásakor a téma lenyűgöző lehetőségeket kínál egy logó készítővel.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
online online
theme téma
a a
to egy
your az

EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.

HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
html html
enables lehetővé teszi
other egyéb
wordpress wordpress
a a
theme téma
for számára

EN Business website templates give you the ability to implement pricing tables on the site using theme options

HU Az üzleti webhely -sablonok lehetővé teszik, hogy árképzési táblázatokat valósítsanak meg a webhelyen a témaválasztási lehetőségek segítségével

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
templates sablonok
business üzleti
website webhely
to hogy
you a
the az

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது