ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"repositories" ஐ ஹங்கேரியன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஹங்கேரியன் வரையிலான "repositories" சொற்றொடரின் 41 மொழிபெயர்ப்புகளின் 41 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் ஹங்கேரியன் இன் repositories இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஹங்கேரியன்

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

HU *Az 5 felhasználós Fisheye-kezdőlicencek 5 felhasználót támogatnak 10 véglegesítővel és 5 adattárral. Az összes többi licenc korlátlan adattárat és adattáranként korlátlan véglegesítőt támogat.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
users felhasználó
unlimited korlátlan
and az
all összes

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

HU Az Adattárak nézet listázza az összes elérhető adattárat.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
all összes
the az

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

HU Az Adattárak nézet listázza az összes elérhető adattárat.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
all összes
the az

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

HU *Az 5 felhasználós Fisheye-kezdőlicencek 5 felhasználót támogatnak 10 véglegesítővel és 5 adattárral. Az összes többi licenc korlátlan adattárat és adattáranként korlátlan véglegesítőt támogat.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
users felhasználó
unlimited korlátlan
and az
all összes

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
code kód
share oszd meg
git git
software szoftver
a a

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

HU Keress, felügyelj és kövess nyomon az SVN, Git és Perforce adattárakban.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
git git

EN In addition to Git, Bamboo hooks into SVN, Mercurial, Perforce, CVS, and repositories in Bitbucket and Fisheye

HU A Git mellett a Bamboo összekapcsolható az SVN, Mercurial, Perforce, CVS alkalmazásokkal, illetve a Bitbucket és Fisheye adattáraival

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
git git
bitbucket bitbucket
and a

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

HU A kód áttekintésekor az egységesített vagy egymás melletti diffekkel egyszerűen átláthatod, hogy mi változik az adattárban.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
code kód
your az
or vagy
by hogy

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
a a
or vagy

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.

HU Kapcsold össze a Fisheye alkalmazást a Bitbuckettel, és azonnali értesítéseket kapsz az adattárak frissítéséről. Hozz lére Crucible-kódáttekintéseket a véglegesítésekhez egyetlen kattintással.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
code kód
with össze

EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI

HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
git git
bitbucket bitbucket
and a
your az

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
a a

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

HU A TLS 1.2+ tökéletes továbbítási titkosítással védi az adatokat az illetéktelen eléréstől és módosítástól.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
and a
your az

EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.

HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
open nyitott
a a

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

HU A Követés szűrő segítségével megjelenítheted az általad követett adattárakat is.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
also is
you a
the az

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find

HU A projektekben csoportosíthatod és rendszerezheted az adattáraidat, így könnyebben kereshetsz közöttük

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
and a
your az

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
or vagy
faster gyorsabban
this ez

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

HU A kód áttekintésekor az egységesített vagy egymás melletti diffekkel egyszerűen átláthatod, hogy mi változik az adattárban.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
code kód
your az
or vagy
by hogy

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
a a
or vagy

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
a a

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

HU A kód áttekintésekor az egységesített vagy egymás melletti diffekkel egyszerűen átláthatod, hogy mi változik az adattárban.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
code kód
your az
or vagy
by hogy

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
a a
or vagy

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

HU A TLS 1.2+ tökéletes továbbítási titkosítással védi az adatokat az illetéktelen eléréstől és módosítástól.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
and a
your az

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
a a

EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.

HU Kapcsold össze a Fisheye alkalmazást a Bitbuckettel, és azonnali értesítéseket kapsz az adattárak frissítéséről. Hozz lére Crucible-kódáttekintéseket a véglegesítésekhez egyetlen kattintással.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
code kód
with össze

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
code kód
share oszd meg
git git
software szoftver
a a

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

HU Keress, felügyelj és kövess nyomon az SVN, Git és Perforce adattárakban.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
git git

EN In addition to Git, Bamboo hooks into SVN, Mercurial, Perforce, CVS, and repositories in Bitbucket and Fisheye

HU A Git mellett a Bamboo összekapcsolható az SVN, Mercurial, Perforce, CVS alkalmazásokkal, illetve a Bitbucket és Fisheye adattáraival

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
git git
bitbucket bitbucket
and a

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.

HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
open nyitott
a a

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

HU A Követés szűrő segítségével megjelenítheted az általad követett adattárakat is.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
also is
you a
the az

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find

HU A projektekben csoportosíthatod és rendszerezheted az adattáraidat, így könnyebben kereshetsz közöttük

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
and a
your az

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
a a

EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
or vagy
faster gyorsabban
this ez

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 41 ஐக் காட்டுகிறது