EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "lines door communication" பின்வரும் ஹங்கேரியன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
lines | az |
communication | kommunikáció |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
HU Ívet úgy hozhat létre, hogy elhelyez egy új szerkesztőpontot ott, ahol az ívnek irányt kell váltania, és az irányszegmensek mozgatásával beállítja az ív alakját. Az irányszegmensek hossza és lejtése határozza meg az ív alakját.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
a | egy |
and | az |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
HU Adott szerkesztőpont irányszegmenseit megtörheti az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyű nyomva tartása mellett húzva az irányszegmenseket.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
mac | mac |
EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more
HU Egységes kommunikáció és együttműködés ➥ A zökkenőmentes munkahelyi együttműködésért és kommunikációért ✓ IP-telefónia, üzenetküldő szolgáltatások és még sok minden más
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
business | üzleti |
a | a |
to | hogy |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
code | kód |
or | vagy |
entire | teljes |
a | egy |
EN Connector lines between objects
HU Összekötő vonalak az objektumok között
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
between | között |
EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs
HU Még ha bosszantónak is gondolja, ne szúrjon be üres sorokat a bekezdések közé
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
if | ha |
you | a |
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
first | első |
users | felhasználó |
and | a |
EN In the morning, it reduces fine lines and light wrinkles caused by dryness and, in the evening, it provides sufficient care and hydration for overnight regeneration.
HU Reggel csökkenti a szárazság által okozott finom vonalakat és a finom ráncokat, este pedig elegendő gondozást és hidratálást biztosít az éjszakai regenerációhoz.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | a |
in | által |
EN Opportunities for branch lines in the new European regulatory environment
HU A vasúti áruszállítási piac elsõ évének tanulságai az újraszabályozás szempontjából
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
the | az |
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
first | első |
users | felhasználó |
and | a |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
code | kód |
or | vagy |
entire | teljes |
a | egy |
EN In the morning, it reduces fine lines and light wrinkles caused by dryness and, in the evening, it provides sufficient care and hydration for overnight regeneration.
HU Reggel csökkenti a szárazság által okozott finom vonalakat és a finom ráncokat, este pedig elegendő gondozást és hidratálást biztosít az éjszakai regenerációhoz.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | a |
in | által |
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
HU Ehelyett használjon kevesebb, egymástól távolabb helyezett szerkesztőpontot, és gyakorolja az ívformálást az irányszegmensek nyújtásával és mozgatásával.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | az |
EN This process converts the smooth point to a corner point by splitting the direction lines.
HU Ez a művelet átalakítja a simított pontot sarokponttá azzal, hogy elválasztja egymástól az irányszegmenseket.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
a | a |
this | ez |
the | az |
to | hogy |
EN Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C
HU Az irányszegmensek szétválasztása az Alt/Option billentyű nyomva tartása melletti húzással, és az irányszegmens felfelé mozgatása C
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | az |
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
HU Amikor az oldalpárt a Vágójelek bekapcsolásával nyomtatja, a hajtásjelek folytonos vonalként jelennek meg.
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
requests | kérések |
during | a |
incident | incidensek |
the | az |
EN Level-up your incident communication
HU Emeld magasabb szintre incidenssel kapcsolatos kommunikációdat
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
communication | kommunikáció |
EN Take the hassle out of incident communication
HU Iktasd ki a bonyodalmat az incidensekről nyújtott tájékoztatásból
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
tools | eszközöket |
communication | kommunikáció |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
HU A tömeges e-mailen keresztül történő IT-kommunikáció nem éppen ideális megoldás, ha alkalmazottak százainak vagy ezreinek nyújtasz szolgáltatást
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
employees | alkalmazottak |
or | vagy |
through | a |
for | keresztül |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
different | különböző |
customers | ügyfelek |
a | a |
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
communication | kommunikáció |
updates | frissítéseket |
directly | közvetlenül |
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
HU Az 50 az a szám, amelynél az állapotokkal kapcsolatos kommunikációhoz már nem elegendők a csevegések és az e-mailek.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
communication | kommunikáció |
number | a |
your | az |
EN Advanced incident communication
HU Magas szintű incidenskommunikáció
EN The People Team has also used Atlassian to simplify their work and improve communication with employees
HU A személyzeti csapat szintén az Atlassiant használta munkája egyszerűsítéséhez és az alkalmazottakkal folytatott kommunikáció hatékonyabbá tételéhez
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
team | csapat |
communication | kommunikáció |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | az |
communication | kommunikáció |
EN Live chat, email communication, and Facebook Messenger – all in one convenient place.
HU Élő csevegés, e-mail kommunikáció és Facebook Messenger - mindez kényelmesen egy helyen.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
communication | kommunikáció |
and | egy |
EN All of the signals and the measured data are transmitted to the centre systems via a Wireless communication network regardless of the distance.
HU Ezek az adatok egy vezeték nélküli kommunikációs hálózaton keresztül továbbíthatók a központi rendszer felé, bármilyen távolságra.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
data | adatok |
communication | kommunikáció |
a | a |
are | ezek |
to | egy |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Bring all customer communication to one place
HU Az összes ügyfélkommunikáció egy helyen
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
all | összes |
one | az |
EN Your communication never looked better
HU A kommunikációja soha nem volt még jobb
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
communication | kommunikáció |
your | nem |
never | soha |
better | jobb |
EN Take customer communication to the next level with our powerful features. Use the full potential of Smartsupp to increase your sales.
HU Emeleje az ügyfelekkel folytatott kommunikációt a következő szintre hatékony funkcióinkkal. Használja ki a Smartsupp teljes potenciálját az értékesítés növelése érdekében.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
communication | kommunikáció |
full | teljes |
powerful | hatékony |
our | és |
EN We help companies to take communication with customers to the next level
HU Segítünk a vállalatoknak, hogy az ügyfelekkel folytatott kommunikációt a következő szintre helyezzék
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
communication | kommunikáció |
the | az |
to | hogy |
EN Form For Communication With Us HTML Template
HU Csatlakozzon Egy Ingyenes 7 Napos Tanfolyamhoz HTML Sablon
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
html | html |
template | sablon |
with | egy |
EN Live chat, email communication, and Facebook Messenger – all in one convenient place.
HU Élő csevegés, e-mail kommunikáció és Facebook Messenger - mindez kényelmesen egy helyen.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
communication | kommunikáció |
and | egy |
EN We also use the latest VPN protocols to secure your communication with our Swiss servers
HU Emellett a legújabb VPN protokollokat használjuk, hogy biztosítsuk a kommunikáció védelmét közted és a svájci szerverek között
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
latest | legújabb |
vpn | vpn |
communication | kommunikáció |
with | között |
to | hogy |
EN You’ll risk exposing yourself to cybercriminals trying to intercept your communication or hijack your device to place malware
HU Védtelenül maradsz a kiberbűnözők támadásai ellen, hiszen bármikor belenézhetnek az elküldött adataidba vagy rosszindulatú programot telepíthetnek a készülékedre
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
yourself | a |
your | az |
or | vagy |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
requests | kérések |
during | a |
incident | incidensek |
the | az |
EN Level-up your incident communication
HU Emeld magasabb szintre incidenssel kapcsolatos kommunikációdat
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
communication | kommunikáció |
EN Take the hassle out of incident communication
HU Iktasd ki a bonyodalmat az incidensekről nyújtott tájékoztatásból
EN , end-of-life care, public safety, citizen self service, interagency communication, and research such as space exploration
HU , az élet végi ellátás, a közbiztonság, az állampolgári önkiszolgálás, az ügynökségek közötti kommunikáció és a kutatás, például az űrkutatás területén
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
communication | kommunikáció |
and | a |
EN Harness the clinical viewer to foster communication and better care deliver by clinicians with more complete health records and with accurate provider team member data from HealthShare Provider Directory
HU Használja ki a klinikai néző, hogy elősegítse a kommunikációt és a jobb ellátást nyújtanak a klinikusok által teljesebb egészségügyi nyilvántartások és pontos szolgáltató csoporttag adatok a HealthShare Provider Directory
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
communication | kommunikáció |
better | jobb |
data | adatok |
and | a |
to | hogy |
with | által |
EN All of the signals and the measured data are transmitted to the centre systems via a Wireless communication network regardless of the distance.
HU Ezek az adatok egy vezeték nélküli kommunikációs hálózaton keresztül továbbíthatók a központi rendszer felé, bármilyen távolságra.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
data | adatok |
communication | kommunikáció |
a | a |
are | ezek |
to | egy |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது