EN Japanese Emperor Naruhito formally proclaimed his ascendancy to the throne on Tuesday in a centuries-old ceremony attended by dignitaries from more than 180 countries, pledging to fulfil his duty as a symbol of the state.
"even made his" ஐ ஹங்கேரியன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து ஹங்கேரியன் வரையிலான "even made his" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
ஆங்கிலம் இன் ஹங்கேரியன் இன் even made his இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
ஹங்கேரியன்
HU Akihito császár lemondásával és az új uralkodó trónra lépésével új korszak kezdődött a szigetországban: az 1989 óta tartó béke éráját a harmóniáé váltotta fel.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot. Ennek köszönhetően jóval hatékonyabbá tudtuk tenni a felhasználómegszüntetési műveleteket.”
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| user | felhasználó |
| a | a |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
HU Kiváló ügyfélszolgálat, felülmúlta az elvárásokat! Úgy tűnik, hogy még az előző évi vásárlásaimat is jóváírták, amit más tárhelyszolgáltató meg sem próbálna
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| excellent | kiváló |
| service | ügyfélszolgálat |
| and | az |
| to | hogy |
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| a | a |
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| need | szükség |
| when | amikor |
| a | a |
EN Maybe it's not a responsive template, and ру can't see it on his mobile
HU Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ру nem látja a mobilján
ஒலிபெயர்ப்பு Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ru nem látja a mobilján
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
HU Meggyőződésünk, hogy minden ember tiszteletet és méltányos elbánást érdemel. Mindenkinek meg kell adni a lehetőséget, hogy teljes mértékben ki tudja bontakoztatni a magában rejlő tehetséget.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| should | kell |
| to | hogy |
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| need | szükség |
| when | amikor |
| a | a |
EN The mayor of Taiwan’s capital, Taipei, has released a rap video as part of his re-election bid, in which he repeatedly urges voters to “do the right thing”.
HU Saját bevallása szerint fél éve még nem gondolta volna, hogy valaha is politikusnak áll. Egy szenegáli ismerősének halála döbbentette rá, hogy meg kell állítani az egyre terjedő rasszizmust.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| the | az |
| has | kell |
| to | hogy |
| a | egy |
EN The mayor of Taiwan’s capital, Taipei, has released a rap video as part of his re-election bid, in which he repeatedly urges voters to “do the right thing”.
HU Saját bevallása szerint fél éve még nem gondolta volna, hogy valaha is politikusnak áll. Egy szenegáli ismerősének halála döbbentette rá, hogy meg kell állítani az egyre terjedő rasszizmust.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| the | az |
| has | kell |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.
HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done
HU Tim Urban is tudja, hogy a halogatásnak semmi értelme nincs, mégsem volt képes soha leküzdeni a szokást, hogy az utolsó pillanatra hagyja a dolgok elvégzését
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| never | soha |
| the | az |
| to | hogy |
EN One of the primary tasks of the external data protection officer is to work towards compliance with all (data protection) regulations by the person responsible or the processor and his employees (by means of information and advice), Art
HU Az egyik elsődleges feladata a külső adatvédelmi biztos az, hogy a munka felé való megfelelés (adatvédelem) rendeletek által a felelős személy vagy a processzor meg a munkavállalók (az azt jelenti, hogy az információ, tanácsadás), 39
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN The internal or external data protection officer must also represent the person responsible or the processor in his affairs as a contact person with the supervisory authority
HU A külső vagy a belső adatvédelmi tisztviselő is képviselnie kell a felelős személy vagy a processzor az ügyek, mint a kapcsolattartó személy a felügyeleti hatóság
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| internal | belső |
| the | az |
| or | vagy |
| also | is |
| a | a |
EN However, it should be pointed out that the external data protection officer generally cannot have any decision-making authority; this lies solely with the person responsible and thus usually with the company management of his client.
HU Azonban meg kell jegyezni, hogy a külső adatvédelmi tisztviselő általában nem kell minden döntéshozó hatóság; e hazugság kizárólag az a személy a felelős, így általában a vállalat vezetése az ügyfél.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| company | vállalat |
| should | kell |
| and | a |
EN The majority of the costs for his advice can be deducted from taxes
HU A tanácsainak költségeinek nagy része levonható az adóból
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| the | az |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
HU A nyílt forráskódú szoftvereket ugyanolyan emberek készítik mint te. Tanuld meg, hogy hogyan indíthatod el és hogyan növekedhet a projekted!
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| source | forráskód |
| people | emberek |
| how | hogyan |
| and | a |
| to | hogy |
| like | mint |
| your | te |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| learn | és |
| the | nem |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| jira | jira |
| entire | teljes |
| to | hogy |
| and | a |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| api | api |
| to | minden |
| and | a |
| of | keresztül |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Excellent service management made easy
HU Kiváló szolgáltatásmenedzsment, könnyedén
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| excellent | kiváló |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| and | a |
EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel
HU Azelőtt az alkalmazottak úgy küldték el IT-kéréseiket, hogy üzenetet tettek közzé az InVision IT-s Slack-csatornájában
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| before | az |
| employees | alkalmazottak |
| a | hogy |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| and | a |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| also | is |
| videos | videók |
| open | nyitott |
| and | a |
| more | több |
| self | saját |
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| best | legjobb |
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
HU Egyszerűen mindig megfelelőek: A kényelmes és divatos női bőrcsizmák minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek az őszi és téli szezonban.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| here | itt |
| quality | kiváló |
| all | összes |
| and | a |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| natural | természetes |
| or | vagy |
| quality | kiváló |
| all | összes |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| skin | bőr |
| easy | könnyen |
| a | a |
EN There are models made of ultralight, highly flexible EVA for trips to the beach and the health and wellness spa.
HU Léteznek ultrakönnyű, rendkívül rugalmas EVA-ból készült modellek is tengerparti kiruccanásokhoz és wellnessezéshe
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| flexible | rugalmas |
EN Take a virtual trip in our factory and see where and how our products are made!
HU Tegyen virtuális látogatást gyárunkban, nézze meg hol és hogyan készülnek termékeink!
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| how | hogyan |
EN Regiondo is all-in-one booking system made for tours, activities, attractions & destinations.
HU A Regiondo egy all-in-one foglalási rendszer túrák, tevékenységek, látnivalók és úti célok számára.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| system | rendszer |
| for | számára |
EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| a | a |
EN The app is made really well, easy to use, very dynamic and the staff are very friendly and helpful. Happy Customer!
HU Nagyon jó alkalmazás, könnyen használható és az ügyfélszolgálat is nagyszerű. Boldog előfizető vagyok!
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| easy | könnyen |
| very | nagyon |
| happy | boldog |
| and | az |
| app | alkalmazás |
EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.
HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| if | ha |
| you | a |
| your | az |
| to | után |
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
HU Teljesen reszponzív webes sablonjainkat is használhatja weboldal-készítési folyamatának egyszerű kezdeteként, és bármelyik webhelyét kibővítheti a tervező által készített blokkokkal.
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| also | is |
| fully | teljesen |
| easy | egyszerű |
| web | weboldal |
| and | a |
EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''
HU Mint az ingyenes weboldalak HTML -sablonjai, a széles WordPress témák úgy néznek ki, mint az úgynevezett „drága”, a szerzők is megemlítik, hogy nagyon óvatosan - úgynevezett „pixel pontosság” - készült
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| wide | széles |
| also | is |
| very | nagyon |
| wordpress | wordpress |
EN The split layout should not be made up of two 50/50 components
HU Az osztott elrendezés nem állhat két 50/50 komponensből
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| the | az |
| two | két |
EN Page templates have beautiful and super functional options, a set of ready-made designs, and robust blog options
HU Az oldalsablonok gyönyörű és szuper funkcionális lehetőségeket, kész formatervezési készletet és robusztus blogbeállításokat tartalmaznak
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| and | az |
| ready | kész |
EN They are made by professional designers and are updated regularly
HU Professzionális tervezők készítik őket, és rendszeresen frissítik
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| are | őket |
EN Pricing table, button text, and other material design elements are made unique for modal templates
HU Az áratáblázat, a gombszöveg és egyéb anyagtervezési elemek egyediek a modális sablonokhoz
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
HU Ingyenes reszponzív HTML webhely sablonok és reszponzív retina kész videoblog ingyenes HTML sablonok az Elementor alapján készülnek, és a fejlesztők speciális bővítményeket is biztosítottak
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| website | webhely |
| templates | sablonok |
| ready | kész |
| developers | fejlesztők |
| also | is |
| and | a |
EN With visual composer and logo maker of responsive website templates, you can apply it and get ready-made site templates you will only need to fill with your information
HU Az adaptív webhelysablonok vizuális zeneszerzője és emblémakészítője alkalmazhatja azt, és kész webhelysablonokat szerezhet be, amelyeket csak ki kell töltenie adataival
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| visual | vizuális |
| ready | kész |
| only | csak |
| need | kell |
EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template
HU Az ingyenes, reszponzív WordPress webhelykészítők GYIK harmonikával készülnek a tiszta CSS és az ingyenes HTML5 reszponzív webhelysablon megismeréséhez
| ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
|---|---|
| free | ingyenes |
| wordpress | wordpress |
| css | css |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
even wash his his friends even made it even just made even his his experiences his project his head his family his friends during his his personal data his death his part his company his city his mission revoke his consent share his his department his software his report his stood revoke his his right confirmed his position his having known his own witty demonstrated his discovery his golden exile interest for his shake his habit his sublime vision future of his consisted of his respect to his confront his past his friends could scott shaved his his country manor processor in his his career he races his chat about his his culinary creativity combine his love love his intensity his passion had lost his tending to his
அரபு
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்