EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
third | harmadik |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
images | képeket |
a | a |
EN Whether you choose a Roman sandal, a thong sandal or a sandal in a classic design: All of the models combine functionality, quality and maximum comfort.
HU Lehet gladiátor szandál, ujjelválasztó vagy klasszikus formatervezésű: minden modell egyesíti a funkcionalitást, minőséget és kimagasló viselési kényelmet.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
classic | klasszikus |
a | a |
all | minden |
or | vagy |
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
HU A WordPress téma üzleti sablonjában található WordPress beépülő modulok egyesítik és felfedezik a népszerű kategóriákat és az ingyenes bootstrap 4 népszerű elemeket, amelyekhez nincs szükség Adobe Photoshopra
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
free | ingyenes |
bootstrap | bootstrap |
need | szükség |
business | üzleti |
popular | népszerű |
wordpress | wordpress |
and | a |
theme | téma |
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
HU Ha a 8,45 billió USD értékű globális egészségügyi ágazatot kombináljuk a más iparágakat 60%-kal meghaladó adatnövekedéssel és az élet-halál kérdésével, akkor az eredmény az egészségügyi analitika iránti óriási igény
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
a | a |
EN Combine clinical and other member data with claims to engage providers, enhance quality, and simplify measurement and regulatory compliance.
HU Kombinálja a klinikai és egyéb tagi adatokat a követelésekkel, hogy bevonja a szolgáltatókat, javítsa a minőséget, és egyszerűsítse a mérést és a jogszabályi megfelelést.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
other | egyéb |
and | a |
to | hogy |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
third | harmadik |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN Combine multiple PDFs and images into one
HU Több dokumentum vagy kép kombinálása
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
multiple | több |
EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?
HU Még akkor is, ha ezen anyagok használatát csak bizonyos arányban engedélyezik, óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: Hogyan reagál testünk hosszú távon ezekre az anyagokra?
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
certain | bizonyos |
long | hosszú |
if | ha |
how | hogyan |
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
HU Ezek a sütik az oldal alapfunkcióit szolgálják, valamint megjegyzik a preferenciákat. Nem lehet őket kikapcsolni, mivel nélkülözhetetlenek a weboldal alapvető működéséhez.
EN These cookies are useful for us to analyze our traffic and measure the events that would allow us to improve our products in a constant basis. These cookies are optional.
HU Ezek a sütik azért hasznosak, mert segítenek elemezni az oldal forgalmát és mérik azokat az eseményeket, amelyekkel tartós jelleggel javíthatnánk a termékeinken. Ezek opcionális sütik.
EN These cookies are the ones that help us understand which are the ads displayed in our website that could suit better your interests. These cookies are optional.
HU Ezek a sütik segítenek megérteni, hogy a weboldalunkon megjelenő reklámok melyike keltené fel az érdeklődésed a leginkább. Ezek opcionális sütik.
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
HU Biztos, hogy meg szeretnéd nézni ezeket a Tweeteket? A Tweetek megtekintése nem oldja fel
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
you | a |
to | hogy |
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | az |
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
HU Nézd meg ezeket az erőforrásokat, hogy a legtöbbet hozhasd ki Statuspage-integrációidból
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
integrations | integráció |
to | hogy |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
operations | műveletek |
project | projekt |
a | a |
the | az |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
vcs | vcs |
tools | eszközök |
two | két |
and | a |
EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance
HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
full | teljes |
vcs | vcs |
a | a |
source | forráskód |
the | az |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
tools | eszközök |
these | az |
source | forráskód |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
vcs | vcs |
modern | modern |
bitbucket | bitbucket |
a | a |
not | nem |
these | az |
solutions | megoldások |
EN Learn agile in Jira Software with these tutorials
HU Ismerd meg az agile módszert a Jira Software-ben ezekkel az oktatóanyagokkal!
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
jira | jira |
these | az |
EN Get these features and more with Atlassian Access — included with the Cloud Enterprise plan.
HU Az Atlassian Access többek között ezeket a funkciókat kínálja – és mindez benne van a Cloud Enterprise-csomagban.
EN Are these new features also available on Server and Data Center?
HU Ezek az új funkciók a Server- és Data Center-termékekben is rendelkezésre állnak?
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
features | funkciók |
also | is |
are | ezek |
and | a |
EN I’m a current Jira Service Desk customer. How do I get access to these new features?
HU Jelenleg Jira Service Desk-ügyfél vagyok. Hogyan kapok hozzáférést ezekhez az új funkciókhoz?
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
jira | jira |
these | az |
how | hogyan |
EN Are these new features available in team-managed projects?
HU Elérhetőek ezek az új funkciók a csapat által kezelt projektekben?
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
features | funkciók |
available | elérhető |
team | csapat |
in | által |
projects | a |
these | az |
are | ezek |
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | a |
how | hogyan |
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
more | még |
a | a |
to | egy |
EN Learn Git with Bitbucket in these tutorials
HU Tudj meg többet a Bitbucketben használt Gitről az oktatóanyagok segítségével
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
these | az |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN Follow these steps to get started with your Atlassian Access evaluation: 1
HU Kövesd az alábbi lépéseket az Atlassian Access próbaidőszakának megkezdéséhez: 1
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN At a high level, Jira Service Management does NOT include these Opsgenie features:
HU Távlatosan nézve a Jira Service Management NEM tartalmazza az Opsgenie következő funkcióit:
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
and | a |
EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.
HU Ha szeretnél biztonsági szabályzatokat érvényesíteni ezekre a felhasználókra, akkor elő kell fizetned az Atlassian Accessre.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
need | kell |
EN These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
HU Ilyenek lehetnek a buildek, az átadások, az ellenőrzők száma, valamint hogy a pull-kérelemhez tartozó összes feladat kész legyen.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
all | összes |
and | a |
EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.
HU Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, a Bitbucket nem engedélyezi a pull-kérelmek összefésülését. Ezenfelül a jóváhagyásokat is alaphelyzetbe állíthatod a forrásleágazás módosításakor.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
if | ha |
also | is |
you | a |
the | nem |
EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners
HU Ezekkel a sütikkel adatokat gyűjtünk és elemzünk a webshopunkra látogató vásárlókról és az így kinyert információt megosztjuk partnereinkkel
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | a |
EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:
HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
services | szolgáltatások |
and | a |
EN The repository tool should accommodate these workflows
HU Az adattárnak igazodnia kell az ilyen munkafolyamatokhoz
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
should | kell |
the | az |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
HU A TOPdeskkel az egész vállalat számára pofonegyszerűvé válik a támogatás. Tartson egy kis szünetet és nézze végig a TOPdesk működéséről szóló rövid filmeket.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
support | támogatás |
a | a |
to | számára |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
and | a |
EN As these cookies are needed for a well functionating website and to deliver the service they will placed on your device
HU Mivel ezekre a cookie-kra szükség van a weboldal megfelelő működéséhez és a szolgáltatás nyújtásához, ezeket a rendszer elhelyezi az Ön eszközén
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
website | weboldal |
a | a |
device | rendszer |
needed | van |
EN With these cookies we collect information about your interest and use this information to give you a more personalized experience
HU Ezekkel a cookie-kkal információkat gyűjtünk érdeklődéséről, hogy ezek alapján sokkal személyre szabottabb élményt nyújthassunk az Ön részére
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
HU Ha nem szeretné, hogy ezeket a cookie-kat az eszközére helyezzük, csak szüntesse meg a fenti cookie-beállítás belejölését, és mentse el a beállításait.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
if | ha |
just | csak |
to | hogy |
EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.
HU Ezek a verziók a tudományos dokumentumokhoz használható Zotero idézet- és hivatkozáskezelő szoftverrel is együttműködnek, továbbá hatékony kutatási funkciót és EPUB-exportálási lehetőséget kínálnak e-könyvek készítéséhez.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
powerful | hatékony |
a | a |
EN These summaries are not intended to be a substitute for our Privacy Policy.
HU Ezek az összefoglalók nem helyettesítik Adatvédelmi szabályzatunkat.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
are | ezek |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
information | adatok |
bose | bose |
other | egyéb |
and | a |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
information | adatok |
ways | módokon |
available | elérhető |
to | számára |
will | lesz |
and | az |
in | által |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது