EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
a | a |
our | és |
EN {"number":"2","label":"Cities with servers"}
HU {"number":"2","label":"Szerverekkel rendelkező városok"}
EN We are a truly global team with offices in amazing cities. Explore the world of Atlassian.
HU Tényleg globális csapat vagyunk, így számtalan csodás városban működtetünk irodákat. Ismerd meg az Atlassian világát!
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
team | csapat |
world | világ |
atlassian | atlassian |
the | az |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
a | a |
our | és |
EN They use it to keep cities connected and communities safe, and improve the lives of their citizens.
HU Arra használják, hogy a városokat összekapcsolják, a közösségeket biztonságban tartsák, és javítsák polgáraik életét.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | a |
to | hogy |
EN Our Worldwide Response Centre (WRC) has personnel in cities around the globe and provides engineering-level expertise and multilingual 24/7 support for all InterSystems products.
HU A Worldwide Response Center (WRC) a világ különböző városaiban dolgozó munkatársakkal rendelkezik, és mérnöki szintű szakértelmet és többnyelvű, 24/7-es támogatást nyújt az InterSystems összes termékéhez.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
engineering | mérnöki |
all | összes |
and | a |
EN Looking around the world, from Syria to Singapore to Seoul and beyond, Muggah submits six principles for how we can build more resilient cities
HU Példákat hozva a világ minden tájáról, Szíriától kezdve Szingapúron és Szöulon át, Muggah hat elvet emel ki, amelyek segítségével ellenállóbb városokat építhetünk
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
world | világ |
and | a |
to | minden |
EN Mayoral contests in the four largest cities likely will need runoffs after the vote, overshadowed by the arrest on Friday of exiled former president Mikheil Saakashvili.
HU Kedden és szerdán is elmenekült előlük a volt grúz elnök.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
after | a |
EN Our EMEA offices are located in Germany (covering Central and Eastern Europe), Spain, France, Ireland, Italy, the Netherlands and the UK.
HU A régióval foglalkozó irodáink Németországban (közép- és kelet-európai részleg), Spanyolországban, Franciaországban, Írországban, Olaszországban, Hollandiában és az Egyesült Királyságban működnek.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | a |
EN This summer, two Catalan freeways will become free: the AP-7 between Barcelona and France, and the AP-2 between Barcelona and Zaragoza
HU Idén nyáron két katalán autópálya válik szabaddá: az AP-7 Barcelona és Franciaország között, az AP-2 pedig Barcelona és Zaragoza között
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
between | között |
two | két |
and | az |
EN Travel over the 1,700 km of Portuguese motorway networks. The same eurotoll device is interoperable between France and Spain.
HU 1 700 km hosszú autópályán közlekedhet egyetlen, Franciaország és Spanyolország közti átjárhatóságot biztosító Eurotoll-készülékkel.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
the | egyetlen |
EN Our EMEA offices are located in Germany (covering Central and Eastern Europe), Spain, France, Ireland, Italy, the Netherlands and the UK.
HU A régióval foglalkozó irodáink Németországban (közép- és kelet-európai részleg), Spanyolországban, Franciaországban, Írországban, Olaszországban, Hollandiában és az Egyesült Királyságban működnek.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | a |
EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.
HU A várost 21 éve irányító, ellenzéki politikus, Paweł Adamowiczot egy jótékonysági gálán, a színpadon késelte meg egy őrült.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
out | a |
EN France's interior minister has called remarks comparing modern-day police to the Vichy regime "scandalous".
HU Közéjük tartozik, hogy a lakhatást alapvető jognak tekintik és, hogy kiveszik részüket a klímaváltozás elleni küzdelemből.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
has | a |
to | hogy |
EN Ireland, the only EU country sharing a land border with the UK, will receive €1.1 billion, while France will benefit from €735 million.
HU A koronavírus után a szuezi válság is megmutatta, hogy menyire veszélyes az ázsiai beszállítókra épülő kereskedelmi modell.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
the | az |
a | hogy |
EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.
HU A várost 21 éve irányító, ellenzéki politikus, Paweł Adamowiczot egy jótékonysági gálán, a színpadon késelte meg egy őrült.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
out | a |
EN France's interior minister has called remarks comparing modern-day police to the Vichy regime "scandalous".
HU Közéjük tartozik, hogy a lakhatást alapvető jognak tekintik és, hogy kiveszik részüket a klímaváltozás elleni küzdelemből.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
has | a |
to | hogy |
EN Our web hosting, WordPress hosting, and cloud hosting plans offer server locations in: USA, United Kingdom, France, India, Singapore, Brazil, Lithuania, and the Netherlands.
HU Webtárhely-, WordPress tárhely- és felhőtárhelycsomagunk az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Indiában, Szingapúrban, Litvániában és Hollandiában biztosít szervereket.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
wordpress | wordpress |
united | egyesült |
and | az |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 18 ஐக் காட்டுகிறது