ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"case with shared" ஐ ஹங்கேரியன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஹங்கேரியன் வரையிலான "case with shared" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

case with shared இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "case with shared" பின்வரும் ஹங்கேரியன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

case a az hogy további és
shared a az és

ஆங்கிலம் இன் ஹங்கேரியன் இன் case with shared இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஹங்கேரியன்

EN If you’re looking for additional features, you might be interested in Hostinger’s Premium Shared or Business Shared web hosting plans

HU Ha további funkciókra van szüksége, akkor érdemes lehet a Hostinger Prémium megosztott, vagy Üzleti tárhelycsomagjait választania

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
additional további
premium prémium
if ha
be lehet
you a
or vagy

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

HU Közös nevezőre juthattok azt illetően, hogy mit jelent a DevOps vállalatod számára, és felismerhetitek, hogy hol mutatkoznak meg a hiányosságok a vállalat jelenlegi működésében.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
devops devops
company vállalat
a a
what mit

EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.

HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
atlassian atlassian
to több
our és
with együtt

EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
effective hatékony
collaborate együttműködés
simple egyszerű
a a
to egy

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack

HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
without anélkül
a a

EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.

HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
hr hr
it azt
a a
more több
for számára

EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.

HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
a a
or vagy

EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
effective hatékony
collaborate együttműködés
simple egyszerű
a a
to egy

EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.

HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
local helyi
file fájl
files fájlok
users felhasználó
if ha
a a
all minden
to hogy

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

HU A fejléc és a lábléc speciális blokkok, amelyek megosztottak a webhely összes oldala között. A fejléc általában a logót és a menüt tartalmazza, a lábléc pedig a linkeket és a szerzői jogi információkat.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
all összes
and a

EN You agree and acknowledge that Your login may only be used by one (1) person – a single login shared by multiple people is not permitted

HU Ön elfogadja és tudomásul veszi, hogy az Ön bejelentkezési adatait csak egy (1) személy használhatja – több személy által megosztott bejelentkezés nem megengedett

EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
effective hatékony
collaborate együttműködés
simple egyszerű
a a
to egy

EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
effective hatékony
collaborate együttműködés
simple egyszerű
a a
to egy

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack

HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
without anélkül
a a

EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.

HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
atlassian atlassian
to több
our és
with együtt

EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.

HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
hr hr
it azt
a a
more több
for számára

EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.

HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
a a
or vagy

EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.

HU Kisvállalatok és újonnan indult cégek számára először még érdemes lehet megosztott tárhellyel kezdeni, mivel ez az egyik legolcsóbb megoldás, ráadásul pont kezdőknek szánták.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
and az
for számára

EN Your content, and information about the content within your files, is not shared with Adobe.

HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
and a
your az

EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.

HU Kapcsolt intelligens objektumok révén közös forrásfájlt használhat több Photoshop-dokumentumban, ami a webes tervezőknek ismerős és kedvelt koncepció.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
a a
for több

EN That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.

HU Ekkor érdemes megosztott webtárhelyünkre, felhő alapú tárhelyünkre vagy akár VPS tárhelycsomagunkra frissítenie.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
or vagy

EN I'm on a "Premium Shared Hosting" plan. I've installed several websites and everything works just fine up to this point. Great customer service too ???? Keep it up.

HU „Prémium megosztott tárhely” csomagban vagyok. Több webhelyet is telepítettem már, és eddig minden rendben működik. Szuper ügyfélszolgálat is ???? Csak így tovább.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
premium prémium
everything minden
works működik
just csak

EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.

HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
jira jira
use alkalmazás
and a
to hogy

EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.

HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
atlassian atlassian
integrations integráció
jira jira
trusted megbízható
to hogy
and a
your az

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
atlassian atlassian
services szolgáltatások

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
user felhasználói
and a
your az

EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
can lehet
different különböző
best legjobb
or vagy
and a
to több
your az

EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.

HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
data adatok
your az
you a

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

EN In this case, you should stop using the product immediately and consult your dermatologist or midwife if necessary.

HU Ebben az esetben azonnal hagyd abba a termék használatát, és szükség esetén kérd ki bőrgyógyászod vagy szülésznőd véleményét.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
immediately azonnal
or vagy
and a
your az

EN Awesome support and solutions! They uploaded and updated all the products from our old store and in this case, we can start our new Shopify store immediately. They know all the solution which is need for us.

HU Nagyszerű támogatás és remek funkciók! Feltöltötték és frissítették a régi boltunk összes termékét, és ennek köszönhetően azonnal indítani tudtuk új Shopify üzletünket. Minden problémára van megoldásuk.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
support támogatás
immediately azonnal
all összes
for minden
and a

EN At those suppliers who provide Auto Order: in this case, Syncee synchronizes your orders. You just have to pay for it in your Syncee account. You will receive a notification from us.

HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél elérhető az Auto Rendelés funkció: Ebben az esetben a Syncee szinkronizálja a rendeléseidet, neked csak fizetned kell érte a felhasználói fiókodban. A sikeres fizetésről kapsz tőlünk értesítést.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
syncee syncee
just csak
a a

EN Testimonials responsive WordPress theme is free, open, and here you can look at the platform where users can find everyone customer reviews and case studies from customers about the company

HU Az ajánlatokra reagáló WordPress téma ingyenes, nyitott, és itt megtekintheti azt a platformot, ahol a felhasználók mindenki számára megtalálhatják az ügyfelek véleményeit és esettanulmányait a cégről

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
free ingyenes
open nyitott
here itt
responsive reagáló
wordpress wordpress
customers ügyfelek
users felhasználó
and a
everyone mindenki
theme téma

EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again. We will not process partial refunds in case you stopped your account in the middle of billing cycle.

HU Ha a Szolgáltatást az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie. Nem dolgozunk fel részleges visszatérítést, ha a számlázási ciklus közepén leállította fiókját.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
up fel
immediately azonnal
will kell
if ha
and a
your az

EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.

HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
jira jira
use alkalmazás
and a
to hogy

EN Our automatic Kill Switch feature also cuts off all internet traffic in case your VPN connection drops

HU Az automatikus Kill Switch funkció emellett leállítja az internetedet, ha a VPN kapcsolat megszakadna

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
automatic automatikus
vpn vpn
feature funkció
your az
off a

EN In any case, data is stored for as long as and to the extent that we are obliged to do so within the framework of the statutory retention obligations.

HU Az adatok tárolása minden esetben addig és olyan mértékben történik, ameddig és amilyen mértékben ezt a jogszabályban előírt megőrzési kötelezettségek értelmében kötelesek vagyunk megtenni.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
data adatok
and a
to minden

EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.

HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
data adatok
your az
you a

EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses

HU Ugyanakkor valamennyi szolgáltatónkat szerződés kötelezi arra, hogy adatfeldolgozási megállapodás, illetve nem biztonságos harmadik országok esetében az EU Általános szerződési feltételei révén betartsák az adatvédelmi szabályokat

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
our és
to hogy
the az

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.

HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.

ஆங்கிலம் ஹங்கேரியன்
further további
processing feldolgozás
to hogy
your az

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது