EN Any Party affected by such event shall forthwith inform the other Party of the same and shall use all reasonable endeavors to comply with the terms and conditions of any Agreement contained herein.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "shall immediately inform" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Any Party affected by such event shall forthwith inform the other Party of the same and shall use all reasonable endeavors to comply with the terms and conditions of any Agreement contained herein.
FR Toute partie touchée par un tel événement doit immédiatement en informer l'autre partie et doit faire tous les efforts raisonnables pour se conformer aux termes et conditions de tout accord contenu dans le présent document.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
affected | touché |
inform | informer |
reasonable | raisonnables |
contained | contenu |
event | événement |
shall | doit |
agreement | accord |
the | le |
with | toute |
comply | conformer |
of | de |
by | par |
and | et |
EN We shall inform you in due time of such changes during your first visit to fotocommunity after the changes have been made and shall request your consent to the changed Terms of Use
FR Dans ce cas, l?utilisateur sera averti à l?occasion de son premier accès au site de fotocommunity après la modification et il lui sera demandé de donner son accord concernant les nouvelles conditions d?utilisation
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
changes | modification |
terms | conditions |
use | utilisation |
consent | accord |
of | de |
to | à |
the | la |
time | occasion |
in | dans |
EN In case of delays in deliveries or non-delivery, the Client shall inform the Seller by clicking on the link "Contact the Seller" in the personal area. The Seller shall contact the Client within 3 (three) working days.
FR En cas de retard ou de non-livraison du bien acheté, le Client devra informer le vendeur par le lien “Contacter le Vendeur” dans la Section réservée. Le vendeur s’engage à contacter le client dans les 3 (trois) jours ouvrables.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
delays | retard |
deliveries | livraison |
or | ou |
shall | devra |
inform | informer |
seller | vendeur |
client | client |
contact | contacter |
by | par |
link | lien |
of | de |
days | jours |
case | cas |
three | trois |
on | le |
EN Any party affected by such event shall forthwith inform the other party of the same and shall use all reasonable endeavours to comply with the terms and conditions of any Agreement contained herein.
FR Toute partie touchée par un tel évènement devra en informer immédiatement l?autre partie et s?efforcera par tout moyen raisonnable de respecter les conditions et les modalités de toute entente stipulée dans la présente.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
affected | touché |
shall | devra |
inform | informer |
reasonable | raisonnable |
comply | respecter |
event | évènement |
the | la |
with | toute |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Any Party affected by such event shall forthwith inform the other Party of the same and shall use all reasonable endeavors to comply with the terms and conditions of any Agreement contained herein.
FR Toute partie touchée par un tel événement doit immédiatement en informer l'autre partie et doit faire tous les efforts raisonnables pour se conformer aux termes et conditions de tout accord contenu dans le présent document.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
affected | touché |
inform | informer |
reasonable | raisonnables |
contained | contenu |
event | événement |
shall | doit |
agreement | accord |
the | le |
with | toute |
comply | conformer |
of | de |
by | par |
and | et |
EN We shall inform you in due time of such changes during your first visit to fotocommunity after the changes have been made and shall request your consent to the changed Terms of Use
FR Dans ce cas, l?utilisateur sera averti à l?occasion de son premier accès au site de fotocommunity après la modification et il lui sera demandé de donner son accord concernant les nouvelles conditions d?utilisation
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
changes | modification |
terms | conditions |
use | utilisation |
consent | accord |
of | de |
to | à |
the | la |
time | occasion |
in | dans |
EN If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.
FR Si un tiers non autorisé a eu un accès réel ou potentiel à vos informations de connexion (adresse électronique associée au mot de passe), vous devez en informer StepStone immédiatement et modifier tout mot de passe concerné dès que possible.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
électronique | |
if | si |
or | ou |
access | accès |
immediately | immédiatement |
possible | possible |
address | adresse |
inform | informer |
details | informations |
third | tiers |
in | en |
password | passe |
to | à |
you | vous |
relevant | au |
had | a |
your | vos |
login | connexion |
EN If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
FR Si une disposition du présent Accord s'avère illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, alors cette disposition sera réputée séparable de cet Accord et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
provision | disposition |
remaining | autres |
provisions | dispositions |
validity | validité |
if | si |
reason | raison |
agreement | accord |
or | ou |
of | de |
not | pas |
the | la |
void | nulle |
this | ce |
and | et |
from | du |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise par la loi et les autres dispositions ne seront pas affectées
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
provision | disposition |
invalid | invalide |
illegal | illégale |
enforced | appliquée |
maximum | maximale |
if | si |
or | ou |
provisions | dispositions |
terms | conditions |
extent | la mesure |
and | et |
remaining | autres |
law | loi |
the | la |
of | une |
shall | est |
be | présentes |
by | par |
affected | affecté |
EN Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for convenience of reference only and shall have no legal effect, and the English language text shall in any event prevail.
FR Toute traduction de ce contrat de licence dans d?autres langues ne sera fournie qu?à titre de référence et n?aura aucun effet juridique, et le texte en anglais prévaudra dans tous les cas.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
license | licence |
reference | référence |
legal | juridique |
effect | effet |
this | ce |
agreement | contrat |
languages | langues |
no | aucun |
text | texte |
in | en |
the | le |
for | titre |
of | de |
and | à |
other | autres |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise par la loi et les autres dispositions ne seront pas affectées
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
provision | disposition |
invalid | invalide |
illegal | illégale |
enforced | appliquée |
maximum | maximale |
if | si |
or | ou |
provisions | dispositions |
terms | conditions |
extent | la mesure |
and | et |
remaining | autres |
law | loi |
the | la |
of | une |
shall | est |
be | présentes |
by | par |
affected | affecté |
EN 8.1.6 Voting: All delegates present at the Annual General Meeting are eligible to vote. Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.
FR Affaires nouvelles, y compris les propositions de modification des statuts
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
shall | y |
of | de |
the | les |
EN 10.1.4 Regular and Retired members are eligible to vote at the Annual General Meeting. Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.
FR 10.1.4 Les membres titulaires et retraités peuvent voter à l'assemblée générale annuelle. Le vote se fait normalement à main levée, et chaque membre a une (1) voix. Les décisions sont prises à la majorité simple des voix.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
retired | retraité |
annual | annuelle |
general | générale |
normally | normalement |
hands | main |
majority | majorité |
simple | simple |
regular | n |
decisions | décisions |
members | membres |
member | membre |
to | à |
voting | vote |
each | chaque |
are | sont |
be | peuvent |
a | une |
EN 8.1.5 Voting All members present at the Annual General Meeting are eligible to vote. Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.
FR 8.1.5 Votes : Tous les membres présents à l’assemblée générale annuelle peuvent voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre compte pour une (1) voix. Une majorité simple détermine l’issue du vote.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
annual | annuelle |
normally | normalement |
hands | main |
majority | majorité |
general | générale |
simple | simple |
are | présents |
members | membres |
member | membre |
the | le |
voting | vote |
to | à |
each | chaque |
a | une |
EN 8.1.5 Voting on Motions All Members present at the Annual General Meeting are eligible to vote. Voting shall normally be by a show of hands and each Member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.
FR 8.1.5 Vote sur les motions : Tous les membres présents à l’assemblée générale annuelle peuvent voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre compte pour une (1) voix. Les décisions sont prises par un vote de la majorité.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
annual | annuelle |
normally | normalement |
hands | main |
majority | majorité |
general | générale |
decisions | décisions |
members | membres |
member | membre |
are | présents |
voting | vote |
to | à |
a | un |
of | de |
by | par |
on | sur |
EN 10.1.6 Voting Voting shall normally be by a show of hands and each delegate shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.
FR 10.1.6 Vote : Les votes se font habituellement à main levée et chaque délégué a un (1) vote. Les décisions sont prises par un vote à majorité simple.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
normally | habituellement |
hands | main |
delegate | délégué |
majority | majorité |
decisions | décisions |
voting | vote |
a | un |
each | chaque |
shall | sont |
and | à |
by | par |
EN 10.3.3 Voting Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.
FR 10.3.3 Vote : Les votes se font habituellement à main levée et chaque membre a droit à un (1) vote. Les décisions sont prises par un vote à majorité simple.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
normally | habituellement |
hands | main |
member | membre |
majority | majorité |
decisions | décisions |
voting | vote |
a | un |
each | chaque |
shall | sont |
and | à |
by | par |
EN If any provision of this arbitration agreement is found unenforceable, the unenforceable provision shall be severed, and the remaining arbitration terms shall be enforced (but in no case shall there be a class arbitration).
FR Si une disposition de cette convention d?arbitrage est jugée inapplicable, cette disposition sera supprimée, et les autres conditions d?arbitrage seront appliquées (mais en aucun cas il n?y aura d?arbitrage collectif).
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
provision | disposition |
arbitration | arbitrage |
remaining | autres |
enforced | appliquées |
if | si |
terms | conditions |
of | de |
in | en |
no | aucun |
be | seront |
and | et |
but | mais |
a | une |
EN The parties shall replace such provisions immediately by other legally valid provisions, the content and effect of which shall be consistent with the intent of the invalid provision.
FR Les parties remplaceront immédiatement ces dispositions par d'autres dispositions juridiquement valables, dont le contenu et l'effet seront conformes à l'intention de la disposition invalide.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
parties | parties |
replace | remplaceront |
provisions | dispositions |
legally | juridiquement |
valid | valables |
content | contenu |
consistent | conformes |
invalid | invalide |
provision | disposition |
immediately | immédiatement |
be | seront |
and | à |
of | de |
by | par |
EN If you violate any part of this Agreement, your right to access and/or use the Content and Site shall automatically terminate and you shall immediately destroy any copies you have made of the Content.
FR Si vous violez une partie quelconque du présent accord, votre droit d'accès et/ou d'utilisation du contenu et du site sera automatiquement annulé et vous devrez immédiatement détruire toutes les copies que vous avez faites du contenu.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
automatically | automatiquement |
destroy | détruire |
copies | copies |
if | si |
agreement | accord |
right | droit |
or | ou |
content | contenu |
site | site |
immediately | immédiatement |
this | présent |
your | votre |
and | et |
the | sera |
you | vous |
part | partie |
EN The Customer shall be obligated to immediately notify GlobeAir about any injury of passengers or damage to the baggage that occurred during conveyance by GlobeAir, but not later than immediately after finishing conveyance
FR Le client est tenu d'informer immédiatement GlobeAir de toute blessure des passagers ou de tout dommage aux bagages survenus pendant le transport par GlobeAir, mais au plus tard immédiatement après la fin du transport
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
obligated | tenu |
immediately | immédiatement |
injury | blessure |
passengers | passagers |
damage | dommage |
baggage | bagages |
globeair | globeair |
or | ou |
customer | client |
of | de |
by | par |
to | après |
but | mais |
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
data | données |
or | ou |
profile | profil |
used | utilisé |
application | candidature |
inform | informer |
to | à |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
database | base de données |
the | personnelles |
EN It was important for us to inform our customers with smart means of communication and the right campaigns, such as the one promoted by the Italian government: Informarsi per Prevenire (Inform to prevent)”
FR Il était important pour nous d’informer nos clients grâce à des moyens de communication judicieux et des campagnes pertinentes, comme celle promue par le gouvernement italien : Informarsi per Prevenire (Informer pour prévenir)
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
customers | clients |
communication | communication |
smart | judicieux |
campaigns | campagnes |
promoted | promue |
government | gouvernement |
important | important |
means | moyens |
and | et |
was | était |
it | il |
of | de |
to | à |
the | le |
our | nos |
inform | informer |
prevent | prévenir |
by | par |
as | comme |
italian | italien |
us | nous |
EN It is our hope that these reports will inform the ongoing national dialogue about MAID in Canada, and inform future policy discussions and decisions.”
FR Nous espérons qu’ils éclaireront le dialogue national actuel sur l’AMM au Canada et les futures discussions et décisions politiques. »
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
hope | espérons |
dialogue | dialogue |
national | national |
canada | canada |
future | futures |
discussions | discussions |
decisions | décisions |
policy | politiques |
and | et |
the | le |
is | actuel |
our | nous |
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
data | données |
or | ou |
profile | profil |
used | utilisé |
application | candidature |
inform | informer |
to | à |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
database | base de données |
the | personnelles |
EN In that way we inform you that you can receive communications by mail and/or by phone, with the purpose to inform you about the potential incidents, mistakes, problems and/or the status of your order.
FR Ainsi, nous vous informons que vous pouvez recevoir des communications par email et / ou sur votre téléphone, afin de vous informer des éventuels incidents, erreurs, problèmes et / ou état de vos commandes.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
communications | communications |
mistakes | erreurs |
we inform | informons |
or | ou |
incidents | incidents |
problems | problèmes |
inform | informer |
phone | téléphone |
we | nous |
of | de |
by | par |
in | afin |
you | vous |
receive | recevoir |
and | et |
to | état |
EN They do not make policy recommendations and are intended to provide evidence to inform decision-making processes as well as to inform the ongoing national dialogue on MAID in Canada.
FR Ils ne formulent pas de recommandations en matière de politiques et cherchent à fournir des données probantes pour éclairer les processus décisionnels et le dialogue national actuel sur l?AMM au Canada.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
national | national |
dialogue | dialogue |
recommendations | recommandations |
processes | processus |
policy | politiques |
canada | canada |
the | le |
in | en |
and | matière |
to | à |
they | de |
provide | fournir |
are | ils |
EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.
FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
planethoster | planethoster |
shall | devra |
client | client |
inform | informé |
in | en |
majeure | majeure |
force | force |
of | de |
regularly | régulièrement |
the | le |
services | des |
case | cas |
and | et |
EN The supervisory authority with which the complaint was filed shall inform the complainant of the status and the results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Section 78 GDPR.
FR L'autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant du statut et des résultats de la plainte, y compris la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'arti. 78 de la DSGVO.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
inform | informe |
complaint | plainte |
results | résultats |
was | été |
remedy | recours |
supervisory | contrôle |
of | de |
including | compris |
a | dun |
and | et |
with | auprès |
EN The Control Authority that has received the complaint shall inform the complainant of the outcome of the complaint and the outcome of the complaint.
FR L'autorité de contrôle devant laquelle la réclamation a été déposée informera le plaignant de l'évolution et de l’issue de sa plainte.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
inform | informera |
control | contrôle |
of | de |
complaint | plainte |
and | et |
EN In the notification email Jimdo shall also inform the User of their right to object/ right to cancel their contract, the time limit for such a cancellation and the result of the User's failure to cancel their contract.
FR Dans l’email de notification, Jimdo informera l’utilisateur de son droit de résiliation, du délai de résiliation, et des conséquences d’une non-résiliation du contrat.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
jimdo | jimdo |
inform | informera |
time | délai |
result | conséquences |
contract | contrat |
cancellation | résiliation |
notification | notification |
of | de |
in | dans |
right | droit |
and | et |
EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him
FR Dans le cas où le consentement concerne un certain type de tiers, le sous-traitant informe le contrôleur des sous-traitants secondaires qu'il a engagés
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
inform | informe |
controller | contrôleur |
consent | consentement |
of | de |
a | un |
third | tiers |
in | dans |
type | type |
engaged | engagés |
the | le |
to | certain |
EN You shall not upload, show, host, alter, circulate, transfer, inform, list or share unrightfully any piece of information that: (a) is a property of someone other than you
FR Vous ne devez pas télécharger, afficher, héberger, modifier, diffuser, transférer, informer, répertorier ou partager indûment toute information qui : (a) est la propriété de quelqu'un d'autre que vous
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
host | héberger |
alter | modifier |
property | propriété |
transfer | transférer |
or | ou |
share | partager |
inform | informer |
you | vous |
information | information |
of | de |
piece | la |
a | toute |
is | est |
that | qui |
EN Of course, we shall notify you via email and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.
FR Bien entendu, nous vous en aviserons par e-mail ou par une notification bien visible sur notre site Internet et vous informerons de vos droits.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
rights | droits |
or | ou |
website | site |
notify | informerons |
your | vos |
of | de |
you | vous |
a | une |
on | sur |
our | notre |
we | nous |
and | et |
EN If the customer waives the right to a domain vis-à-vis the respective registry or registry, he shall inform the registry or registry of this without RAIDBOXES delay.
FR Si le client renonce à un domaine auprès du registre concerné, il en informera RAIDBOXES immédiatement.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
domain | domaine |
registry | registre |
he | il |
inform | informera |
raidboxes | raidboxes |
the | le |
if | si |
a | un |
customer | client |
to | auprès |
EN 3.2 After receipt and examination of the purchase order, the dealer shall contact the customer and inform them of the order status and agree on terms of payment with the customer
FR 3.2 Après la réception et le contrôle de la commande, le Revendeur contacte le client, l'informe sur l'état de commande et convient avec lui des modalités de paiement
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
receipt | réception |
dealer | revendeur |
status | état |
terms | modalités |
contact | contacte |
order | commande |
payment | paiement |
customer | client |
of | de |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN 4.1 As soon as the Stromer Speed Pedelec configured to the customer's wishes is ready for delivery, the dealer shall inform the customer and agree on a handover date.
FR 4.1 Dès que le Stromer Speed Pedelec configuré selon les exigences du client est prêt à être livré, le Revendeur en informe le client et convient avec lui d'une date de remise.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
stromer | stromer |
speed | speed |
wishes | exigences |
ready | prêt |
dealer | revendeur |
inform | informe |
pedelec | pedelec |
configured | configuré |
customer | client |
the | le |
to | à |
delivery | remise |
soon | avec |
date | date |
is | est |
a | s |
EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.
FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
planethoster | planethoster |
shall | devra |
client | client |
inform | informé |
in | en |
majeure | majeure |
force | force |
of | de |
regularly | régulièrement |
the | le |
services | des |
case | cas |
and | et |
EN The supervisory authority with which the complaint was filed shall inform the complainant of the status and the results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Section 78 GDPR.
FR L'autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant du statut et des résultats de la plainte, y compris la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'arti. 78 de la DSGVO.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
inform | informe |
complaint | plainte |
results | résultats |
was | été |
remedy | recours |
supervisory | contrôle |
of | de |
including | compris |
a | dun |
and | et |
with | auprès |
EN The Control Authority that has received the complaint shall inform the complainant of the outcome of the complaint and the outcome of the complaint.
FR L'autorité de contrôle devant laquelle la réclamation a été déposée informera le plaignant de l'évolution et de l’issue de sa plainte.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
inform | informera |
control | contrôle |
of | de |
complaint | plainte |
and | et |
EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him
FR Dans le cas où le consentement concerne un certain type de tiers, le sous-traitant informe le contrôleur des sous-traitants secondaires qu'il a engagés
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
inform | informe |
controller | contrôleur |
consent | consentement |
of | de |
a | un |
third | tiers |
in | dans |
type | type |
engaged | engagés |
the | le |
to | certain |
EN CV registration: we inform you that this is the only formal procedure to accept your CV; therefore, CVs submitted in any other way shall not be accepted.
FR Déposition de CV: nous vous informons qu'il s'agit de la seule procédure officielle pour accepter votre CV, de sorte que les CV ne seront pas acceptés s’ils sont envoyés par un autre moyen.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
formal | officielle |
cvs | cv |
we inform | informons |
procedure | procédure |
the | la |
we | nous |
your | votre |
accept | accepter |
you | vous |
submitted | envoyés |
other | de |
be | seront |
accepted | accepté |
EN If the controller decides not to take action on the request, the controller shall inform the data subject of the reasons for not taking action within one month of receipt of the request.
FR Si le responsable décide de ne pas donner suite à une demande, il doit en informer la personne concernée, en justifiant son refus, dans un délai d'un mois à compter de la date de sa présentation.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
decides | décide |
inform | informer |
if | si |
month | mois |
to | à |
request | demande |
of | de |
shall | doit |
data | délai |
EN The association concerned by this commitment shall inform the other members of the association throughout the processing procedures of the abuse they have implemented.
FR Les membres de l?association concernés par cet engagement informent les autres membres de l?association sur l?ensemble des procédures de traitement des abus qu?ils ont mises en place.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
association | association |
commitment | engagement |
inform | informent |
members | membres |
abuse | abus |
processing | traitement |
procedures | procédures |
concerned | concerné |
of | de |
by | par |
other | autres |
EN If the Jimdo user sends a bank transfer with another purpose or the wrong purpose then they are obligated to inform Jimdo immediately and send Jimdo evidence of proof of payment
FR Si l'utilisateur fait figurer un autre objet lors du virement, il doit nous en informer immédiatement et nous faire parvenir un justificatif prouvant que le paiement a bien été effectué
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
proof | justificatif |
if | si |
immediately | immédiatement |
payment | paiement |
a | un |
inform | informer |
bank transfer | virement |
the | le |
to | parvenir |
and | et |
then | en |
another | autre |
EN Where there is reason to assume that unauthorised persons have gained knowledge of the access data, the user must inform Lemonade in text form and change his access data immediately.
FR Lorsqu’il y a lieu de supposer que des personnes non autorisées ont eu accès aux identifiants de connexion, l’utilisateur doit en informer Lemonade par écrit et modifier immédiatement ses identifiants de connexion.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
assume | supposer |
unauthorised | non autorisé |
persons | personnes |
inform | informer |
lemonade | lemonade |
access | accès |
immediately | immédiatement |
where | lieu |
must | doit |
in | en |
of | de |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
data | données |
lost | perdues |
inform | informer |
accessed | accédé |
if | si |
or | ou |
please | veuillez |
been | été |
you | vous |
us | nous |
personal | de |
your | vos |
without | les |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
FR Si le tiers engagé par le contrôleur donne une instruction qui, de l'avis du transformateur, constitue une infraction à la GDPR, le transformateur en informe immédiatement le contrôleur.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
controller | contrôleur |
instruction | instruction |
constitutes | constitue |
infringement | infraction |
gdpr | gdpr |
inform | informe |
engaged | engagé |
if | si |
gives | donne |
immediately | immédiatement |
third | tiers |
in | en |
of | de |
by | par |
EN When alerts are activated, immediately notify your team to take action or inform other management systems.
FR Lorsque les alertes sont activées, avertissez immédiatement votre équipe pour qu'elle prenne des mesures ou informez d'autres systèmes de gestion.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
immediately | immédiatement |
action | mesures |
alerts | alertes |
or | ou |
systems | systèmes |
when | lorsque |
team | équipe |
your | votre |
activated | activé |
notify | informez |
are | sont |
take | prenne |
management | gestion |
other | de |
EN And if there’s a problem with your Mac, CleanMyMac will inform you immediately and help you with the fix.
FR S’il y a un problème avec votre Mac, CleanMyMac vous informera immédiatement et vous aidera à le corriger.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
problem | problème |
mac | mac |
fix | corriger |
a | un |
immediately | immédiatement |
help you | aidera |
the | le |
your | votre |
will inform | informera |
you | vous |
and | à |
with | avec |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது