ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"pumpkin puree" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "pumpkin puree" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

pumpkin puree இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "pumpkin puree" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

pumpkin citrouille

ஆங்கிலம் இன் பிரஞ்சு இன் pumpkin puree இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
பிரஞ்சு

EN Cut pumpkin flesh into large pieces and bake or steam until tender. Purée 2 cups (500 mL) cooked pumpkin.

FR Détacher la chair de la citrouille en gros morceaux et faire cuire au four ou à la vapeur jusqu'à ce qu'elle soit bien tendre. Réserver 500 ml (2 tasses) de chair de citrouille et réduire en purée.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
cut réduire
pumpkin citrouille
flesh chair
pieces morceaux
bake cuire
steam vapeur
tender tendre
cups tasses
ml ml
or ou
and à
until de

EN For a puree, boil everything until cooked to perfection, then puree to desired consistency.

FR Pour un potage, faire bouillir jusqu’à ce que tout soit bien cuit, puis réduire en purée jusqu’à la consistance désirée.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
boil bouillir
cooked cuit
consistency consistance
a un
desired désiré
until jusqu
for pour

EN For a puree, boil everything until cooked to perfection, then puree to desired consistency.

FR Pour un potage, faire bouillir jusqu’à ce que tout soit bien cuit, puis réduire en purée jusqu’à la consistance désirée.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
boil bouillir
cooked cuit
consistency consistance
a un
desired désiré
until jusqu
for pour

EN Add the pumpkin purée and the buttermilk to the mix and stir until combined

FR Ajouter la purée de citrouille et le babeurre aux ingrédients et bien mélanger

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
add ajouter
pumpkin citrouille
mix mélanger
and et
until de

EN In another bowl, beat the egg with all the liquid ingredients (milk, pumpkin puree and melted butter)

FR Dans un autre bol, battre à la fourchette l’œuf, le lait, la purée de citrouille et le beurre fondu

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
bowl bol
beat battre
egg œuf
pumpkin citrouille
butter beurre
milk lait
and à
in dans

EN Add broth, pumpkin puree, and Parmesan cheese and cook and stir until sauce is smooth. Add pasta and stir until all noodles are well-coated in sauce.

FR Ajouter le bouillon, la purée de citrouille et le fromage parmesan et faire cuire en remuant jusqu'à ce que la sauce soit lisse. Ajouter les pâtes et remuer jusqu'à ce qu’elles soient toutes bien enrobées de sauce.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
add ajouter
pumpkin citrouille
cook cuire
stir remuer
sauce sauce
smooth lisse
well bien
parmesan parmesan
cheese fromage
in en
pasta pâtes
are soient
and et

EN Add the pumpkin purée and the buttermilk to the mix and stir until combined

FR Ajouter la purée de citrouille et le babeurre aux ingrédients et bien mélanger

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
add ajouter
pumpkin citrouille
mix mélanger
and et
until de

EN In another bowl, beat the egg with all the liquid ingredients (milk, pumpkin puree and melted butter)

FR Dans un autre bol, battre à la fourchette l’œuf, le lait, la purée de citrouille et le beurre fondu

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
bowl bol
beat battre
egg œuf
pumpkin citrouille
butter beurre
milk lait
and à
in dans

EN This Frankenstein pumpkin is the easiest pumpkin to make and a fun project you can do with the kids.Don’t worry, you’ll nail it!

FR Cette citrouille Frankenstein est la plus simple des citrouilles à réaliser. Profitez-en pour bricoler avec les enfants.Plus facile que ça, tu meurs!

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
pumpkin citrouille
kids enfants
easiest plus simple
the la
to à
it en
this cette
is est
do réaliser
with avec

EN It’s pumpkin season! Whether you enjoy carving a jack-o-lantern at Halloween or eating pumpkin pie at Thanksgiving, it seems pumpkins are synonymous with autumn

FR C’est le temps des citrouilles! Que l’on aime sculpter une citrouille à l’occasion d’Halloween ou savourer une tarte à la citrouille à l’Action de grâce, les citrouilles semblent synonymes de l’automne

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
pumpkin citrouille
season temps
pumpkins citrouilles
or ou
enjoy savourer
a une
thanksgiving grâce
its de
it aime
with à

EN With a variety of clean label pumpkin flavours to choose from, we've got the perfect pumpkin for you!

FR Avec une variété de saveurs de citrouille 'Clean Label' à choisir, nous avons la citrouille parfaite pour vous!

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
label label
pumpkin citrouille
flavours saveurs
perfect parfaite
clean clean
to à
of de
choose choisir
the la
you vous
variety variété
a une
with avec

EN The Pumpkin Geek, aka Alex Wer, creates some magnificent works of art on "faux" pumpkins that last much longer than a normal pumpkin that'll rot given time. 

FR Le Pumpkin Geek, alias Alex Wer, crée de magnifiques œuvres dart sur de "fausses" citrouilles qui durent beaucoup plus longtemps quune citrouille normale qui pourrira avec le temps.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
pumpkin citrouille
geek geek
aka alias
alex alex
creates crée
magnificent magnifiques
pumpkins citrouilles
normal normale
works œuvres
of de
the le
time temps
that qui
on sur
longer longtemps
a quune

EN Also from Mantua are the pumpkin tortelli with a sweet and sour filling (pumpkin, mustard and amaretti biscuits)

FR Les  tortelli de courge  à la farce aigre-douce (courge, moutarde et amaretti) viennent également de Mantoue

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
sweet douce
sour aigre
mustard moutarde
the la
also également
and à
from de

EN The Dread Pumpkin Quest: A new mini-quest, find and free the Dread Pumpkin!

FR Quête de la citrouille infernale : une nouvelle mini quête lors de laquelle vous devrez trouver la citrouille infernale afin de la délivrer !

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
pumpkin citrouille
new nouvelle
mini mini
quest quête
find trouver
and de
the la
a une

EN Seaweed in brine or canned. The canned appearance and texture are reminiscent of that of spinach puree.

FR Les algues en saumure ou en conserve. L’apparence et la texture en conserve rappellent celles de la purée d’épinards.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
seaweed algues
texture texture
spinach épinards
or ou
in en
of de
the la
and et

EN Puree offal and add to meatballs, meatloaves, or other mixed meat dishes.

FR Réduire les abats comestibles en purée et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
add ajouter
mixed mélangé
meat viande
dishes plats
and et
other autres

EN From wonderfully creamy plain yogurts to delicious fruity yogurts with carefully selected fruit pieces or puree

FR De la gamme Activia Nature si douce et crémeuse aux savoureux Activia fruits, avec des morceaux ou purées soigneusement sélectionnés

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
creamy crémeuse
plain si
delicious savoureux
carefully soigneusement
selected sélectionné
fruit fruits
pieces morceaux
or ou
from de
with avec

EN Puree the onions with a little olive oil in a food processor, then pour them into an ice cube tray to freeze them

FR On réduit les oignons en purée au robot culinaire avec un peu d’huile d’olive, puis on verse dans un moule à glaçons pour congeler

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
onions oignons
freeze congeler
pour pour
to à
the robot
a un
in en
little peu
with avec

EN Purée with carrots for a new way to top your shepherd’s pie.

FR Utilisez les feuilles et le tronc pour préparer vos soupes, vos crèmes et vos potages.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
your vos
pie les
with utilisez
for pour

EN Purée or grate for a wonderful ingredient in cookies or healthy muffins

FR En purée ou râpée, ajoutez-la dans vos biscuits et vos muffins santé.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
or ou
muffins muffins
cookies biscuits
healthy santé
in en

EN Grilled Salmon with Avocado and Boursin purée

FR Saumon grillé avec purée d’avocat au Boursin

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
salmon saumon
grilled grillé
with avec

EN In a food processor, turn all the ingredients for the strawberry coulis into a very smooth puree.

FR Au mélangeur, réduire tous les ingrédients du coulis de fraises en une purée très lisse.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ingredients ingrédients
smooth lisse
very très
in en
a une
all de

EN Our automation service hubs helped a fruit purée producer secure compliance with FDA regulations.

FR Nos centres de services d'automatisation ont permis d'aider un producteur de purées de fruits à être complètement conforme aux normes de la FDA.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
hubs centres
fruit fruits
producer producteur
fda fda
regulations normes
a un
service services
with à
our nos

EN Pour into the blender jar and purée.

FR Verser dans la jarre du mélangeur et réduire en purée.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
pour verser
blender mélangeur
the la
and et

EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.

FR Voulez-vous un crémeux Soupe indienne aux lentillesalors les éléments suivants conviennent Lentilles rouges et jaunes le meilleur. Ils ont un temps de cuisson court et se réduisent très bien en purée.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
creamy crémeux
indian indienne
soup soupe
lentils lentilles
short court
cooking cuisson
best meilleur
time temps
very très
suitable bien
you vous
a un
then de
and et

EN Transfer tomato mixture to blender with tofu and puree until smooth.

FR Transférer la préparation de tomates dans un mélangeur; ajouter le tofu et réduire en purée jusqu’à onctuosité.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
tomato tomates
blender mélangeur
tofu tofu
to transférer
and et
until de

EN Brace yourselves, Peach Purée CBD is ready to express its prowess with high CBD-levels and flavorsome buds

FR Préparez-vous, la Peach Purée CBD est prête à exprimer ses prouesses avec de hauts niveaux de CBD et des têtes délicieuses

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
cbd cbd
ready prête
peach peach
high hauts
levels niveaux
to à
is est
its de
with avec

EN Ladle apple mixture into a chinois sieve (or food mill) and using pestle, force pulp from the chinois sieve into a bowl below and measure resulting puree

FR Réduire la température et faire cuire jusqu’à ce que les pommes soient molles (environ 20 minutes)

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
bowl ce
the la
and et
apple pommes

EN Add ¾ cup of sugar for every cup of apple puree and stir to dissolve sugar

FR Avec une louche, verser la purée de pommes dans le tamis chinois (ou dans le moulin) et avec le pilon, faire passer la pulpe du tamis au bol placé endessous, puis mesurer la quantité de purée

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
apple pommes
of de
and et
to la

EN Note: As an alternative to stovetop cooking, the puree can be cooked uncovered in a microwave, on medium heat to simmer, for around 30 minutes

FR Remarque : Si on ne veut pas faire cuire le mélange sur la cuisinière, on peut le laisser mijoter aux micro-ondes à feu moyen, sans le couvrir, pendant environ 30 minutes

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
cooking cuire
microwave micro
heat feu
minutes minutes
to à
a moyen
on sur
can peut

EN Fill the molds with the raspberry puree only a third of the way up to leave room for the other two layers

FR Remplir le moule au tiers avec la purée de framboises pour laisser de la place pour les deux autres couches

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
fill remplir
room place
layers couches
third tiers
to laisser
with avec
of de
other autres

EN Remove and pour the yogurt mixture on top of the frozen raspberry puree

FR Les retirer et verser le mélange de yogourt sur la purée de framboises surgelée

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
remove retirer
pour verser
mixture mélange
of de
on sur
and et

EN Remove the popsicles from the freezer and add the last layer of raspberry puree

FR Retirer les popsicles du congélateur et ajouter la dernière couche de purée de framboises

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
remove retirer
freezer congélateur
add ajouter
layer couche
of de
the la
last dernière
and et
from du

EN Please note: If desired, strain the raspberry puree through a sieve with a spatula to remove all the seeds before pouring it in the molds.

FR Noter bien : Si désiré, filtrer la purée aux framboises au tamis à l'aide d'une spatule, afin d'enlever tous les graines de la préparation avant de la verser dans les moules.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
note noter
spatula spatule
seeds graines
molds moules
desired désiré
if si
the la
to à
before de
in dans

EN In a food processor, puree the frozen peaches with the honey and lemon juice

FR Au robot culinaire, réduire les pêches surgelées en purée avec le miel et le jus de citron

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
peaches pêches
honey miel
lemon citron
juice jus
in en
with avec
and et
the le

EN 1 (15 ounce) can chickpeas, drained and rinsed (mash them to almost a purée)

FR 1 boîte (de 15 onces) de pois chiches, rincés, égouttés et pilés

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
a s
and et
them de

EN While the mix is hot, purée with a hand blender and add a few cubes of butter at a time.

FR Pendant que c’est encore chaud, réduire le tout en purée à l’aide d’un pied-mélangeur, tout en ajoutant le beurre progressivement.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
hot chaud
blender mélangeur
add ajoutant
butter beurre
the le
a dun
and à
while tout en
of pendant

EN Transfer mixture to the blender jar and purée.

FR Déposer la préparation dans le bol du mélangeur et réduire en purée.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
blender mélangeur
and et

EN Amazon which sells the Bosch Ergomixx Style Ms6cm6155 Mixeur Plongeant 1000 W, Mixeur à Purée, Hachoir, Acier Inoxydable/noir at 63,47 €

FR Amazon qui propose le Bosch Ergomixx Style Ms6cm6155 Mixeur Plongeant 1000 W, Mixeur à Purée, Hachoir, Acier Inoxydable/noir à 63,47 €

EN Find the right pump for your syrup, sauce or purée.

FR Trouvez la bouteille qu'il vous faut pour vos sirops, sauces ou purées.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
find trouvez
or ou
the la
your vos
for pour

EN Create delicious functional beverages with Monin Golden Turmeric Syrup and Ginger Purée

FR Créez des boissons délicieuses et fonctionnelles avec le Sirop Doré de Curcuma Monin et la Purée de Gingembre Monin

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
delicious délicieuses
functional fonctionnelles
beverages boissons
syrup sirop
ginger gingembre
golden doré
with avec

EN Puree the onions with a little olive oil in a food processor, then pour them into an ice cube tray to freeze them

FR On réduit les oignons en purée au robot culinaire avec un peu d’huile d’olive, puis on verse dans un moule à glaçons pour congeler

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
onions oignons
freeze congeler
pour pour
to à
the robot
a un
in en
little peu
with avec

EN Purée with carrots for a new way to top your shepherd’s pie.

FR Utilisez les feuilles et le tronc pour préparer vos soupes, vos crèmes et vos potages.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
your vos
pie les
with utilisez
for pour

EN Purée or grate for a wonderful ingredient in cookies or healthy muffins

FR En purée ou râpée, ajoutez-la dans vos biscuits et vos muffins santé.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
or ou
muffins muffins
cookies biscuits
healthy santé
in en

EN Grilled Salmon with Avocado and Boursin purée

FR Saumon grillé avec purée d’avocat au Boursin

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
salmon saumon
grilled grillé
with avec

EN Seaweed in brine or canned. The canned appearance and texture are reminiscent of that of spinach puree.

FR Les algues en saumure ou en conserve. L’apparence et la texture en conserve rappellent celles de la purée d’épinards.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
seaweed algues
texture texture
spinach épinards
or ou
in en
of de
the la
and et

EN Puree offal and add to meatballs, meatloaves, or other mixed meat dishes.

FR Réduire les abats comestibles en purée et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
add ajouter
mixed mélangé
meat viande
dishes plats
and et
other autres

EN In a small blender or food processor, pulse together garlic, onion, jalapeño, and ginger. Add 1 tbsp (15 mL) of water at a time, if needed, and puree until smooth.

FR Dans un petit mélangeur ou un robot culinaire, broyer simultanément l’ail, l’oignon, le piment jalapeno et le gingembre. Ajouter graduellement 1 c. à soupe (15 ml) d’eau, au besoin, et réduire en purée jusqu’à ce que le tout soit onctueux.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
small petit
blender mélangeur
ginger gingembre
add ajouter
ml ml
needed besoin
a un
or ou
in en
food culinaire
and à

EN Add garlic puree and cook, stirring for about 3 minutes or until starting to brown

FR Ajouter la purée d’ail et laisser cuire, en remuant, pendant environ 3 minutes ou jusqu’à ce qu’elle commence à brunir

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
add ajouter
cook cuire
minutes minutes
starting commence
or ou
to à
about environ
until jusqu

EN Transfer tomato mixture to blender with tofu and puree until smooth.

FR Transférer la préparation de tomates dans un mélangeur; ajouter le tofu et réduire en purée jusqu’à onctuosité.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
tomato tomates
blender mélangeur
tofu tofu
to transférer
and et
until de

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது