ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"personnel" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "personnel" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

personnel இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "personnel" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

personnel a agents avec avoir client collaborateurs confidentialité employés ensemble groupe humaines leur même non nous ont personne personnel personnels personnes recrutement salariés sont sécurité temps tous tout toute toutes un une équipe

ஆங்கிலம் இன் பிரஞ்சு இன் personnel இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
பிரஞ்சு

EN The Personnel Readiness and Personnel Health Protection research from DRDC Toronto’s human factors lab.

FR la recherche sur la disponibilité opérationnelle du personnel et sur la protection de la santé du personnel du laboratoire d’étude des facteurs humains du RDDC Toronto.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
factors facteurs
lab laboratoire
health santé
human humains
research recherche
the la
personnel personnel
protection protection
and et
from du

EN Are you a public-sector HR manager? Randstad Public Sector will provide support with your personnel policy – joiners, personnel progression and leavers.

FR Vous êtes manager RH dans un service public? Randstad Public Sector vous aide à gérer les recrutements, les évolutions internes et les départs de vos collaborateurs.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
hr rh
public public
sector sector
manager manager
and et
a un
with à
your vos
support aide

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN The classification is: 1) instructional personnel; 2) professional support for students; 3) management/quality control/administration; and 4) maintenance and operations personnel

FR La classification est la suivante: 1) personnel enseignant; 2) accompagnement professionnel des étudiants; 3) gestion / contrôle de la qualité / administration; et 4) le personnel de maintenance et opérationnel

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
classification classification
students étudiants
quality qualité
management gestion
control contrôle
administration administration
maintenance maintenance
support accompagnement
professional professionnel
is suivante
and et

EN The personnel of BINTER and the personnel of the entities associated to the Programme may request the holder to show a document which accredits his identity

FR Tant le personnel de BINTER comme, le cas échéant, le personnel des entités associées au Programme peuvent demander au Titulaire un document qui accrédite son identité

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
programme programme
holder titulaire
document document
identity identité
entities entités
may peuvent
associated associé
request demander
a un
of de
the le
to tant

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
personnel personnel
administration administration
workshops ateliers
drivers chauffeurs
terminals terminaux
etc etc
officers officiers
junior junior
choose choisissez
engine engine
option option
bridge pont
and and
non non
an une

EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)

FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
walmart walmart
simulate simuler
emergency urgence
landing atterrissage
companies entreprises
virtual virtuel
world monde
or ou
vr vr
to à
have to doivent
a un
example exemple
that qui
use utilisent
train les
personnel personnel
in dans

EN Plan personnel capacity (headcount and FTE) as well as costs, target salaries, fixed and variable salaries and ancillary personnel costs

FR Planifiez la capacité de votre personnel (effectifs et équivalents à temps plein), ainsi que les coûts, salaires cibles/fixes/variables et frais de personnel auxiliaires

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
plan planifiez
personnel personnel
target cibles
salaries salaires
fixed fixes
variable variables
costs coûts
as ainsi
and à
capacity capacité

EN In conjunction, nearly 280 personnel were trained in school feeding hygiene practices. The trained personnel consisted mainly of parents and teachers—those who were already responsible for school feeding.

FR Les parents étaient heureux de savoir que les besoins alimentaires et nutritionnels de leurs enfants soient désormais pris en compte par les écoles. Cela a constitué un moyen supplémentaire de les inciter à envoyer leurs enfants à l'école.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
parents parents
school écoles
were étaient
in en
and et
of de
the supplémentaire

EN The Personnel Readiness and Personnel Health Protection research from DRDC Toronto’s human factors lab.

FR la recherche sur la disponibilité opérationnelle du personnel et sur la protection de la santé du personnel du laboratoire d’étude des facteurs humains du RDDC Toronto.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
factors facteurs
lab laboratoire
health santé
human humains
research recherche
the la
personnel personnel
protection protection
and et
from du

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN As an employed member of the CERN personnel (fellow or staff) or ESO personnel (fellow or staff, subject to the conditions specified in the CERN/ESO Agreement), affiliation with the Fund is compulsory.

FR En tant que membre du personnel employé du CERN (boursier ou titulaire) ou du personnel de l'ESO (boursier ou titulaire, selon les conditions énoncées dans l'accord CERN-ESO), votre affiliation à la Caisse est obligatoire.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
cern cern
compulsory obligatoire
or ou
of de
conditions conditions
affiliation affiliation
member membre
to à
in en
the la
is est
as tant

EN benefits and personnel administration;

FR gestion du personnel et des avantages ;

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
personnel personnel
benefits avantages
administration gestion
and et

EN All physical access is monitored 24/7 by personnel

FR Tous les accès physiques sont surveillés 24 h sur 24 et 7 j sur 7 par le personnel

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
physical physiques
access accès
by par
is sont
personnel personnel
all tous
monitored surveillé

EN Information collected on our website is stored in secure systems and is accessed only by authorized personnel

FR Les données recueillies sur notre site Web sont stockées dans des systèmes sécurisés et ne sont accessibles qu’au personnel autorisé

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
collected recueillies
systems systèmes
authorized autorisé
information données
stored stockées
in dans
secure sécurisé
is sont
personnel personnel
our notre
on sur
website site
and et

EN Metadata - this includes descriptive information about the categories of personal data held by the organization, and how these repositories are structurally linked to physical storage and company personnel

FR Métadonnées - inclut des informations descriptives concernant les catégories des données personnelles détenues par l’organisation, et comment ces archivages sont liés structurellement à un stockage physique et au personnel d’entreprise

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
includes inclut
categories catégories
physical physique
storage stockage
information informations
about concernant
metadata métadonnées
to à
are sont
how comment
linked lié
data données
by par
the personnelles

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
security sécurité
government gouvernement
the la
baseline base
standard norme
are sont
to à
staff personnel
according de
management direction

EN Implementation testing will be conducted remotely and will require the FMB to collect a variety of electronic records and interview key management personnel

FR Les tests de mise en œuvre seront réalisés à distance et nécessiteront que le CGF obtienne divers documents électroniques et s’entretienne avec les principaux dirigeants

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
testing tests
conducted réalisé
records documents
will require nécessiteront
electronic électroniques
the le
of de
implementation mise
to à
a divers
key principaux

EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others

FR Notre Déontologie expose notre engagement envers les normes éthiques et juridiques que nous attendons de tous nos collaborateurs dans le cadre de leurs relations avec la société, leurs collègues, nos clients, partenaires, fournisseurs et autres

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
legal juridiques
standards normes
expect attendons
customers clients
suppliers fournisseurs
ethical déontologie
commitment engagement
colleagues collègues
partners partenaires
others autres
company société
personnel collaborateurs
of de
to envers
with avec
we nous

EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.

FR En automatisant la facturation, l?accueil du nouveau personnel, la remise des ouvrages, etc., vous gagnez du temps et réduisez le risque d?erreurs.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
automating automatisant
invoicing facturation
onboarding accueil
handover remise
reduce réduisez
risk risque
mistakes erreurs
new nouveau
you vous
and et
time temps

EN However, dictionary.com defines a project in somewhat looser terms: “a large or major undertaking, especially one involving considerable money, personnel, and equipment.”

FR Toutefois, dictionary.com offre une définition plus vague du mot « projet », à savoir « une vaste ou importante entreprise, qui implique tout particulièrement des sommes d'argent, des ressources en personnel et des équipements considérables ».

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
especially particulièrement
equipment équipements
project projet
com entreprise
in en
and et
or ou
personnel personnel
however toutefois
a une
large vaste
major importante

EN Because most companies and organizations don’t have unlimited finances or personnel, it is vital that project managers are tactical in deploying these resources.

FR Les sociétés de SP ne disposant pas de ressources financières et humaines illimitées, les chefs de projet doivent impérativement déployer ces ressources de manière stratégique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
personnel humaines
deploying déployer
managers chefs
companies sociétés
project projet
resources ressources
unlimited illimité
because de
and et
dont pas
in les

EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.

FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
definition définition
important importante
reference référence
cycle cycle
project projet
a un
also également
life vie
stakeholders prenantes
to à
personnel équipe
can peuvent
as car

EN Several layers of advanced security and monitoring systems safeguard our facilities, personnel and integrity.

FR Divers systèmes avancés de sécurité et de surveillance protègent nos installations, nos employés ainsi que notre probité.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
several divers
personnel employés
security sécurité
monitoring surveillance
systems systèmes
safeguard protègent
facilities installations
of de
advanced avancé

EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems

FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
strong forte
drivers conducteurs
authorised autorisés
sensitive sensibles
monitoring surveillance
management gestion
and et
systems systèmes
only seuls
authentication authentification
access accéder
can peuvent
on sur
to aux

EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.

FR Pour des pratiques optimales, chaque pays doit conserver ses clés de chiffrement localement, pour que même le personnel de gestion de la sécurité en dehors de leur juridiction ne puisse pas changer les clés de chiffrement ou accéder aux politiques.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
country pays
locally localement
jurisdiction juridiction
access accéder
best optimales
or ou
policies politiques
practice pratiques
personnel personnel
encryption chiffrement
security sécurité
cannot ne
keys clés
even même
management gestion
outside de
that que
keep les

EN Store all your login credentials in an encrypted vault and share them securely among your personnel.

FR Stockez tous vos identifiants de connexion dans un coffre-fort chiffré et partagez-les en toute sécurité avec votre personnel.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
store stockez
share partagez
personnel personnel
encrypted chiffré
securely sécurité
credentials identifiants
in en
an un
among de
vault coffre
and et

EN We maintain separate environments for staging and production, isolated from our corporate network, where access is granted only to authorized personnel

FR Nous maintenons des environnements distincts pour la mise en œuvre et la production, isolés de notre réseau d'entreprise, où l'accès est accordé uniquement au personnel autorisé

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
separate distincts
environments environnements
network réseau
granted accordé
authorized autorisé
production production
isolated isolé
is est
our notre
we nous
and et
from de

EN Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.

FR Dans la mesure du possible, l'automatisation est en place pour vérifier la présence de nouveaux correctifs et préparer des listes de déploiement approuvées par le personnel de sécurité agréé.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
new nouveaux
patches correctifs
prepare préparer
deployment déploiement
security sécurité
possible possible
lists listes
is est
approved approuvé
authorized agréé
in en
place place
check vérifier
by par
and et

EN Develop a close working relationship with your service delivery manager to coordinate services personnel, facilitate fast resolution paths, and discuss technology trends.

FR Développez une relation professionnelle étroite avec le responsable livraison support afin de coordonner le personnel de support, de faciliter des chemins de résolution rapides et d’examiner les tendances technologiques.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
relationship relation
delivery livraison
manager responsable
coordinate coordonner
fast rapides
paths chemins
technology technologiques
develop développez
close étroite
facilitate faciliter
resolution résolution
a une
trends tendances
discuss et
with avec
to professionnelle
services des

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

FR Les strictes mesures d’hygiène ne s’appliquent pas uniquement à nos serres de production de jeunes plants, mais aussi à notre personnel, aux conteneurs et aux camions

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
strict strictes
containers conteneurs
measures mesures
vehicles les
to à
but mais

EN Personnel and Compensation Committee

FR Comité du personnel et d’indemnisation

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
personnel personnel
committee comité
and et

EN Red Hat wants to ensure the safety of all students and training personnel

FR Red Hat souhaite garantir la sécurité de tous les participants et membres du personnel de formation

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
red red
hat hat
wants souhaite
training formation
the la
of de
ensure garantir
safety sécurité
and et

EN This policy sets out the general principles and guidelines for personnel security at Atlassian.

FR Cette politique énonce nos considérations en matière de sécurité pour assurer la sécurité des personnes.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
personnel personnes
policy politique
security sécurité
and matière
the la
this cette
out en

EN Restrict access to our buildings and offices to appropriate personnel

FR Nous limiterons l'accès à nos bâtiments et bureaux au personnel approprié.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
buildings bâtiments
offices bureaux
appropriate approprié
to à
our nos

EN Employee Personnel Record Personal Information Bank

FR Fichier de renseignements personnels sur le dossier personnel de l’employé

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
record dossier
information renseignements
personal de

EN Personnel Security Screening Personal Information Bank

FR Fichier de renseignements personnels sur le filtrage de sécurité du personnel

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
screening filtrage
information renseignements
security sécurité
personal de

EN Child Sexual Abuse by K-12 School Personnel in Canada

FR Les abus pédosexuels commis par le personnel des écoles primaires et secondaires au Canada

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
abuse abus
personnel personnel
school écoles
canada canada
by par
in les

EN Child Sexual Abuse by K–12 School Personnel in Canada

FR Les abus pédosexuels commis par le personnel des écoles primaires et secondaires au Canada

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
abuse abus
personnel personnel
school écoles
canada canada
by par
in les

EN The information you provide will only be disclosed to authorized personnel to answer your questions and address your comments

FR Les renseignements que vous nous fournissez seront transmis uniquement aux membres du personnel autorisés à répondre à vos questions et à vos commentaires

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
provide fournissez
comments commentaires
information renseignements
to à
authorized autorisé
your vos
questions questions
you vous
the uniquement

EN Data is stored in our secure France datacentre and backed up regularly offline. This data has heavily restricted access, to authorized personnel only.

FR Les données sont stockées dans notre datacentre sécurisé France et sauvegardées régulièrement hors ligne. L'accès à ces données est fortement restreint, au personnel autorisé seulement.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
regularly régulièrement
offline hors ligne
restricted restreint
secure sécurisé
authorized autorisé
france france
data données
heavily fortement
stored stockées
to à
is est
our notre
in dans

EN Partner has certified personnel, and has a record of successful implementations

FR Le partenaire a des collaborateurs certifiés et a réalisé plusieurs implémentations réussies

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
partner partenaire
personnel collaborateurs
successful réussies
implementations implémentations
and et
of des
a plusieurs

EN US Army personnel use iPads to sign task orders and order ammunition in the field.

FR Le personnel de l'armée américaine utilise des iPads pour signer des ordres de mission et commander des munitions sur le terrain.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ammunition munitions
field terrain
the le
sign pour
to sign signer
us américaine
use utilise
task des
and et

EN [OneSpan Sign] came onboard with a full complement of knowledgeable personnel who were able to help us cut through a lot of roadblocks.

FR [OneSpan Sign] est intervenue avec une équipe complète et compétente qui a su nous aider à résoudre bon nombre d'obstacles.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
full complète
sign sign
to à
onespan onespan
through et
a une
us nous
with avec
who qui
to help aider

EN Air Liquide has a clear strategy, medium-term priorities, annual actions plans, principles of action and Group policies that allow our personnel to combine their efforts in a coherent approach.

FR Air Liquide a une stratégie claire, des priorités à moyen terme, des plans d’actions annuels, des principes d’action et des politiques Groupe qui permettent à tous les collaborateurs de mobiliser leurs énergies dans une démarche cohérente.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
air air
liquide liquide
clear claire
annual annuels
group groupe
allow permettent
personnel collaborateurs
term terme
coherent cohérente
priorities priorités
policies politiques
plans plans
strategy stratégie
principles principes
action daction
of de
to à
a une
that qui
in dans

EN Our solution includes a comprehensive kit, as well as a preventive and corrective maintenance system for the equipment, training for medical personnel and education for local communities

FR Notre solution comprend non seulement un kit complet mais également un service de maintenance préventive et curative des équipements, la formation du personnel médical et la sensibilisation auprès des communautés

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
solution solution
kit kit
includes comprend
comprehensive complet
maintenance maintenance
medical médical
equipment équipements
communities communautés
the la
personnel personnel
local communauté
a un
training formation
our notre
and et

EN From now on, one unified supplementary death and disability benefits plan is applied, covering all the personnel and the executive officers duly authorised to benefit from the plan, in which:

FR Désormais, est appliqué un régime de prévoyance complémentaire unifié, couvrant l’ensemble du personnel ainsi que les mandataires sociaux dûment autorisés à en bénéficier, dans lequel :

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
supplementary complémentaire
covering couvrant
duly dûment
applied appliqué
unified unifié
now désormais
authorised autorisé
to à
in en
the lequel
is est
plan régime
benefit bénéficier
from du
all de

EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel

FR La Partie 11 énonce ? des exigences portant sur le système informatique même ? des exigences auxquelles il n’est possible de répondre que par l’intermédiaire de procédures ou de personnel locaux

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
computer informatique
local locaux
requirements exigences
procedures procédures
or ou
system système
part partie
via de

EN In the second use case M-Files is used as organization?s quality management, SOP, training and personnel qualification tool, but does not contain any actual patients or their health information.

FR Dans le second cas d?usage, M-Files est utilisé comme outil de gestion de la qualité, de PON, de formation et de qualification du personnel de l?organisation, mais ne contient pas d’informations réelles sur les patients ou leur santé.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
training formation
qualification qualification
tool outil
quality qualité
health santé
organization organisation
or ou
actual réelles
used utilisé
s d
patients patients
m l
in dans
as comme
management gestion
and et
but mais
their de

EN Other HIPAA rules are about local processes, work practices and personnel

FR D?autres règles de l’HIPAA concernent les processus locaux, les pratiques de travail et le personnel

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
rules règles
local locaux
practices pratiques
processes processus
work travail
other autres
and et
personnel personnel

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது