ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"nobel prize hermann" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "nobel prize hermann" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

nobel prize hermann இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "nobel prize hermann" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

nobel nobel
prize avoir award awards gagner le prix prix récompense rémunération un une valeur

ஆங்கிலம் இன் பிரஞ்சு இன் nobel prize hermann இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
பிரஞ்சு

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

FR Le grotto Cavicc est connu comme le lieu favori du prix Nobel de littérature Hermann Hesse, qui aimait se retirer dans ce coin de la nature à Collina d’oro.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
known connu
places lieu
literature littérature
nobel nobel
corner coin
this ce
of de
to à
as comme
in dans

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

FR Le grotto Cavicc est connu comme le lieu favori du prix Nobel de littérature Hermann Hesse, qui aimait se retirer dans ce coin de la nature à Collina d’oro.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
known connu
places lieu
literature littérature
nobel nobel
corner coin
this ce
of de
to à
as comme
in dans

EN Walsh University’s Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate Collection is a collection of photographs and documents surrounding the visits of Nobel Prize winners at Walsh University

FR La collection Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate de l'Université de Walsh est une collection de photographies et de documents retraçant les visites des lauréats du prix Nobel à l'Université de Walsh

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
peace peace
nobel nobel
photographs photographies
visits visites
winners lauréats
of of
documents documents
collection collection
the la
a une
is est
and à
through de

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

FR Le paysage tessinois m’a toujours attiré et accueilli, comme une terre qui m’aurait été prédestinée. Hermann Hesse, lauréat du Prix Nobel

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
landscape paysage
always toujours
welcomed accueilli
nobel nobel
laureate lauréat
attracted attiré
the le
a une
and et
like comme

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

FR Le paysage tessinois m’a toujours attiré et accueilli, comme une terre qui m’aurait été prédestinée. Hermann Hesse, lauréat du Prix Nobel

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
landscape paysage
always toujours
welcomed accueilli
nobel nobel
laureate lauréat
attracted attiré
the le
a une
and et
like comme

EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.

FR Lorsque le lot attribué présente un défaut, le gagnant ne peut prétendre à la livraison d?un lot sans défaut si les défauts du lot ont été ignorés par négligence caractérisée.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
winner gagnant
defect défaut
negligence négligence
if si
to à
be peut
delivery livraison
a un
were été

EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.

FR Lorsque le lot attribué présente un défaut, le gagnant ne peut prétendre à la livraison d?un lot sans défaut si les défauts du lot ont été ignorés par négligence caractérisée.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
winner gagnant
defect défaut
negligence négligence
if si
to à
be peut
delivery livraison
a un
were été

EN Two key scientists behind the discoveries – Carlo Rubbia and Simon van der Meer – received the Nobel prize in physics in 1984.

FR Les deux scientifiques qui ont joué un rôle clé dans ces travaux, Carlo Rubbia et Simon van der Meer, recevront le prix Nobel de physique en 1984.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
scientists scientifiques
key clé
simon simon
van van
prize prix
physics physique
and et
the le
in en
two deux
der der

EN After those long years filled with anticipation, it only took the Swedish Academy of Sciences a little over one year to award Englert and Higgs the 2013 Nobel Prize in Physics.

FR Des années d’attente, mais à peine plus d’un an pour que l’Académie des sciences de Suède décerne le prix Nobel de physique 2013 à François Englert et Peter Higgs.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
swedish suède
higgs higgs
nobel nobel
sciences sciences
physics physique
year an
the le
to à
long plus
a dun
of de
it mais

EN In 1951, CARE is nominated for a Nobel Peace Prize by the Austrian government

FR En 1951, CARE est nominé pour un prix Nobel de la paix par le gouvernement autrichien

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
peace paix
austrian autrichien
government gouvernement
care care
a un
in en
by par

EN Nobel honors journalists with peace prize

FR Le Nobel de la paix attribué à des journalistes

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
journalists journalistes
peace paix
with à

EN The 2019 Nobel Prize winners in Economic Sciences showed how evidence-based experiments can help improve the impact of international assistance.

FR Les lauréats du prix Nobel 2019 en sciences économiques ont montré comment des expériences fondées sur des données probantes peuvent améliorer l’impact de l’aide internationale.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
winners lauréats
sciences sciences
experiments expériences
international internationale
economic économiques
showed montré
based fondées
in en
can peuvent
of de
prize prix
improve améliorer
how comment

EN CERN congratulates Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann and Giorgio Parisi on the award of the Nobel Prize in physics “for groundbreaking contributions to our understanding of complex physical systems”

FR Le CERN félicite Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann et Giorgio Paris, lauréats du prix Nobel de physique 2021 (en anglais) « pour leurs contributions révolutionnaires à notre compréhension de systèmes physiques complexes »

EN The four LEP experiments produced their first scientific results under this Nobel-prize winner's mandate.

FR Les quatre expériences LEP ont abouti à leurs premiers résultats scientifiques importants durant le mandat de ce prix Nobel de physique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
lep lep
experiments expériences
scientific scientifiques
results résultats
mandate mandat
prize prix
this ce
the le
four quatre

EN In 1984, Rubbia shared the Nobel prize in physics with Simon van der Meer "for their decisive contributions to the large project, which led to the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction"

FR En 1984, il a reçu le prix Nobel de physique, conjointement avec Simon van der Meer, « pour leurs contributions décisives au grand projet qui a conduit à la découverte des particules de champ W et Z, vecteurs de l’interaction faible »

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
physics physique
contributions contributions
large grand
discovery découverte
field champ
particles particules
w w
z z
weak faible
simon simon
led conduit
prize le prix
project projet
in en
to à
of de
with conjointement

EN CERN's first Director-General was awarded the Nobel prize for his work on nuclear induction.

FR Le premier Directeur général du CERN s’est vu décerner le prix Nobel de physique pour ses travaux sur l’induction nucléaire.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
nuclear nucléaire
director directeur
general général
prize le prix
the le
his de
on sur
work du

EN Nobel Prize winner Julian Schwinger showed that pairs of particles with electrical charge can be spontaneously created in a strong electric field

FR Julian Schwinger, lauréat du prix Nobel, a démontré que des paires de particules électriquement chargées peuvent être créées spontanément dans un champ électrique élevé

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
winner lauréat
pairs paires
particles particules
spontaneously spontanément
a un
of de
created créé
in dans
electric électrique
that que

EN Further support came from the Nobel-prize-winning discovery of the W and Z particles, which carry the electroweak force.

FR La théorie fut confirmée par la découverte, récompensée par un prix Nobel, des particules W et Z, qui véhiculent la force faible.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
discovery découverte
w w
z z
particles particules
the la
and et
force force
support des

EN A major highlight came in 1983 with the Nobel-prize-winning discovery of W and Z particles, with the SPS running as a proton-antiproton collider.

FR En 1981, le SPS est tansformé en collisionneur proton-antiproton et permet la découverte en 1983 des particules W et Z, qui fut couronnée du Prix Nobel l'année suivante.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
discovery découverte
w w
z z
particles particules
sps sps
a suivante
in en
and et

EN The discovery was so important that the two key scientists behind it received the Nobel prize in physics only a year later

FR Cette découverte était si importante que les deux scientifiques qui en étaient à l’origine ont reçu le prix Nobel de physique dès l’année suivante

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
discovery découverte
scientists scientifiques
received reçu
nobel nobel
physics physique
prize le prix
important importante
in en
a suivante
the le
was était
later de
that qui

EN Maria Ressa and Dmitry Muratov’s Nobel Peace Prize win is a victory for press freedom globally - Amnesty International

FR Le prix Nobel de la paix attribué à Maria Ressa et Dmitri Mouratov est une victoire pour la liberté de la presse dans le monde - Amnesty International

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
maria maria
nobel nobel
press presse
freedom liberté
amnesty amnesty
peace paix
prize le prix
victory victoire
international international
a une
is est
and à

EN Maria Ressa and Dmitry Muratov’s Nobel Peace Prize win is a victory for press freedom globally

FR Le prix Nobel de la paix attribué à Maria Ressa et Dmitri Mouratov est une victoire pour la liberté de la presse dans le monde

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
maria maria
nobel nobel
press presse
freedom liberté
peace paix
prize le prix
victory victoire
globally monde
a une
is est
and à

EN Nobel Peace Prize Laureate and Co-Founder, Malala Fund

FR Prix Nobel de la Paix et Co-fondatrice de Malala Fund

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
peace paix
prize prix
fund fund
and et

EN The United World Project petition is signed by Nobel Prize winner (1987) Oscar Arias Sanchez, former President of Costa Rica.

FR Oscar Arias Sanchez, ancien président du Costa Rica et lauréat du prix Nobel de la paix en 1987, signe la pétition du United World Project.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
project project
signed signe
nobel nobel
winner lauréat
sanchez sanchez
former ancien
president président
costa costa
rica rica
the la
united united
of de

EN The Forum on Information and Democracy congratulates Maria Ressa on receiving the Nobel Peace Prize

FR Le Forum sur l’information et la démocratie félicite Maria Ressa pour son prix Nobel de la paix

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
forum forum
maria maria
nobel nobel
peace paix
democracy démocratie
on sur
and et

EN She was awarded the Nobel Peace Prize in 1997 for her incredible efforts.

FR Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1997 pour ses efforts incroyables.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
peace paix
incredible incroyables
efforts efforts
prize le prix
in en

EN In recognition of her efforts, she was awarded the 1997 Nobel Peace Prize jointly with the International Campaign to Ban Landmines "for their work for the banning and clearing of anti‐personnel mines."

FR En reconnaissance de ses efforts, elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1997, conjointement avec la Campagne internationale pour interdire les mines, pour leur travail en faveur de l'interdiction des mines antipersonnel et du déminage.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
recognition reconnaissance
peace paix
campaign campagne
international internationale
ban interdire
mines mines
and et
of de
efforts efforts
work travail
in en
their leur

EN On October 10, 1997, less than two months before the planned treaty-signing in Ottawa, the Nobel Committee awarded the 1997 Peace Prize jointly to the International Campaign to Ban Landmines and Jody Williams

FR Le 10 octobre 1997, moins de deux mois avant la signature prévue du traité à Ottawa, le Comité Nobel a décerné le Prix de la paix 1997 conjointement à la Campagne internationale pour interdire les mines et à Jody Williams

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
planned prévue
ottawa ottawa
nobel nobel
peace paix
jointly conjointement
international internationale
campaign campagne
ban interdire
williams williams
signing signature
treaty traité
committee comité
awarded décerné
october octobre
less moins
prize le prix
months mois
before de
to à

EN Working under the supervision of Nobel Prize winner Robert Grubbs, Toutov and his fellow graduate students found that they could use potassium, an abundant and green alkali metal, as a catalyst to trigger chemical reactions.

FR Sous la direction du Prix Nobel Robert Grubbs, Anton Toutov et ses collègues étudiants ont découvert qu’ils pouvaient utiliser le potassium, un métal alcalin vert abondant, pour déclencher des réactions chimiques.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
robert robert
found découvert
abundant abondant
metal métal
trigger déclencher
chemical chimiques
reactions réactions
students étudiants
use utiliser
a un
and et
of direction
green vert

EN Nobel honors journalists with peace prize | ShareAmerica

FR Le Nobel de la paix attribué à des journalistes | ShareAmerica

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
journalists journalistes
peace paix
with à

EN This year eight of the 13 Nobel Prize winners are U.S. citizens, including Ressa who is Filipino-American.

FR Cette année, huit des 13 lauréats sont des citoyens américains, dont Mme Ressa, Américaine originaire des Philippines.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
winners lauréats
citizens citoyens
year année
are sont
american américains

EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938

FR Dans cet espace réduit, baigné de ce vert pâle serein, George Bernard Shaw imagine des intrigues et des personnages qui lui vaudront un prix Nobel de la Paix en 1925 et un OSCAR en 1938

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
pale pâle
shaw shaw
nobel nobel
space espace
a un
characters personnages
in en
bring de
green vert
this ce
and et

EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.

FR Le Dr Fridtjof Nansen, explorateur polaire norvégien, zoologiste et prix Nobel de la paix, est le premier explorateur polaire à revêtir une gabardine Burberry à l'occasion d'une mission dans le cercle arctique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
norwegian norvégien
polar polaire
explorer explorateur
nobel nobel
peace paix
burberry burberry
arctic arctique
circle cercle
dr dr
of de
to à

EN Turing Award, “the Nobel Prize of Computing,” with Geoffrey Hinton and Yann LeCun.

FR Turing 2018, le « prix Nobel de l?informatique », avec Geoffrey Hinton et Yann LeCun.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
computing informatique
and et
the le
of de
with avec
award prix

EN Number of Finns who have won a Nobel Prize

FR de tous les pays du monde pour ses capacités d'innovation ainsi que pour les résultats obtenus

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
of de
a s

EN Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

FR Au lieu de cela, c’était un appel pour lui annoncer qu’il avait reçu le prix Nobel d’économie.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
call appel
nobel nobel
economic économie
prize le prix
was avait
a un
the le
instead au lieu
to pour

EN In 2011, her song “Kelmti Horra” [My word is free] became the anthem of the Tunisian revolution and later the Arab Spring. In 2015, she was invited to sing the song at the Nobel Peace Prize award ceremony.

FR En 2011, sa chanson « Kelmti Horra » [Ma parole est libre] est l'hymne de la révolution tunisienne puis du Printemps arabe. En 2015, elle est invitée à chanter pour la remise du prix Nobel de la Paix.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
song chanson
my ma
word parole
revolution révolution
spring printemps
arab arabe
invited invitée
sing chanter
peace paix
free libre
the la
to à
in en

EN Since its creation in 1979, USMB has honoured sixteen personalities, including two Nobel Prize winners, in various disciplines: art, literature, humanities, law, basic sciences and economics.

FR Depuis sa création en 1979, l’USMB a honoré seize personnalités, dont deux prix Nobel, dans diverses disciplines : art, littérature, sciences humaines, droit, sciences fondamentales et économie.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
personalities personnalités
nobel nobel
prize prix
literature littérature
humanities sciences humaines
law droit
honoured honoré
economics économie
creation création
various diverses
disciplines disciplines
art art
sciences sciences
its sa
in en
two deux
basic fondamentales
and et
since depuis

EN One of them was this year’s #nobelpeaceprize: the @worldfoodprogrammewon the 2020 Nobel Peace Prize

FR L’un d’eux fut l’attribution du Prix Nobel de la Paix au Programme Alimentaire Mondial ? @worldfoodprogramme

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
peace paix
was fut
the la
of de

EN Recently nominated for the Nobel Prize, journalist Maria Ressa has been released on bail 10 times in less than 2 years. Her crime? Pursuing stories that challenge the Philippine authorities.

FR Récemment nominée pour le prix Nobel de la paix, la journaliste Maria Ressa fait l’objet de plusieurs poursuites judiciaires dans son pays. Son seul crime : avoir enquêté sur des sujets sensibles.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
journalist journaliste
maria maria
crime crime
prize le prix
recently récemment
in dans
that fait
on sur
times de

EN The capitulation of these disputes between Ethiopia and Eritrea did not come until 2019, when the now Prime Minister Abiy Ahmed was awarded the Nobel Peace Prize for his achievement in bringing an end to hostilities after 20 years of war. 

FR La capitulation de ces différends entre l'Éthiopie et l'Érythrée n'est intervenue qu'en 2019, lorsque le désormais Premier ministre Abiy Ahmed a reçu le prix Nobel de la paix pour avoir réussi à mettre fin aux hostilités après 20 ans de guerre.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
disputes différends
minister ministre
ahmed ahmed
nobel nobel
peace paix
now désormais
prize le prix
war guerre
when lorsque
did a
to à
of de
years ans

EN Using Nobel Prize winning strategies and cutting-edge technology, we’ll create the perfect portfolio mix to maximize returns while minimizing risk.

FR Grâce à des stratégies de placement couronnées d'un prix Nobel et à notre technologie de pointe, nous créons des portefeuilles dont la composition maximise les rendements, tout en atténuant les risques.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
portfolio portefeuilles
returns rendements
risk risques
edge pointe
strategies stratégies
technology technologie
the la
to à
while tout en

EN Using Nobel Prize winning strategies and cutting-edge technology, we'll create the perfect portfolio mix to maximize returns while minimizing risk.

FR Grâce à nos stratégies fructueuses inspirées des prix Nobel et de la technologie de pointe que nous mettons à profit, nous sommes en mesure d'offrir des portefeuilles dont la composition maximise les rendements tout en atténuant les risques.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
portfolio portefeuilles
returns rendements
risk risques
edge pointe
strategies stratégies
technology technologie
the la
to à
while tout en

EN Smarter, personalized portfolios - We use technology and Nobel Prize-winning strategy to build a portfolio that puts your money to work like the world's smartest investors.

FR Des portefeuilles personnalisés plus astucieux - Nous utilisons la technologie et une stratégie récipiendaire d'un prix Nobel pour bâtir des portefeuilles qui font fructifier votre argent comme les plus brillants investisseurs au monde.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
investors investisseurs
worlds monde
to build bâtir
technology technologie
strategy stratégie
the la
we use utilisons
we nous
your votre
and et
personalized personnalisé
a une
money argent
like comme
portfolios portefeuilles
puts des

EN The Nobel Prize-winning World Food Programme (WFP) works to address hunger and promote food security for 100 million people in 88 countries

FR L’organisation Direct Relief est spécialisée dans la résolution des problèmes de chaîne logistique pendant les catastrophes

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
the la
in dans
food les

EN Nobel Prize: Canada’s Gift to the World

FR Prix Nobel : le cadeau du Canada au reste du monde

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
gift cadeau
the le
world monde
to prix

EN Schack August Steenberg Krogh. The Nobel Prize.

FR Schack August Steenberg Krogh. Le prix Nobel.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
krogh krogh
nobel nobel
august august
the le
prize le prix

EN With the recent announcement that James Peebles had won the Nobel Prize in Physics, it is timely to revisit the history of the Physics Department at the University of Manitoba

FR Avec l'annonce récente que James Peebles a remporté le prix Nobel de physique, il est intéressant de revenir sur l'histoire du département de physique de l'Université du Manitoba

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
recent récente
james james
nobel nobel
physics physique
department département
manitoba manitoba
prize le prix
it il
of de
won remporté
the le
is est
with avec

EN Three laureates share the 2021 Nobel Prize in Physics: Syukuro Manabe and Klaus Hasselmann for?

FR Dans la catégorie des mollusques marins, l’huître est une espèce essentielle de nos côtes françaises…

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
in dans
and de

EN Three laureates share the 2021 Nobel Prize in Physics: Syukuro Manabe and Klaus Hasselmann for ?laying the foundations of our knowledge of the Earth?s climate?

FR Trois lauréats se partagent le Prix Nobel de Physique en 2021 : Syukuro Manabe et Klaus Hasselmann pour « avoir jeté les bases de notre connaissance du…

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
nobel nobel
physics physique
klaus klaus
foundations bases
prize prix
of de
three trois
share du
our notre
in en
and et

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது