ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"metaphor" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "metaphor" சொற்றொடரின் 14 மொழிபெயர்ப்புகளின் 14 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் பிரஞ்சு இன் metaphor இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
பிரஞ்சு

EN My Madagascar is a land that brings us back to a real reality, to a mirror-meeting with ourselves, a reality without metaphor.

FR Mon Madagascar c’est une terre qui nous ramène à une réalité tout cour, à un rencontre-miroir avec nous même, une réalité sans métaphore.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
madagascar madagascar
land terre
reality réalité
to à
my mon
a un
that qui
without sans
us nous
with avec

EN Through its history, which has been eventful and rich, its constitution and its nature, the Sainte-Anne Collection provides both a metaphor for this question and an example of the multiplicity of creative resources.

FR La collection Sainte-Anne, à travers son histoire riche et mouvementée, son caractère et sa nature, est à la fois une métaphore de ce sujet et un exemple de la multiplicité des ressources créatives.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
history histoire
rich riche
creative créatives
resources ressources
nature nature
this ce
collection collection
example exemple
the la
a un
of de
and à

EN A metaphor quoted to death, but with something in it in any case

FR Une métaphore citée à mort, mais avec quelque chose en elle en tout cas

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
death mort
to à
in en
but mais
case cas
a une
with avec
any tout

EN The unique shape makes the lamp in a compact work of art and noble materials, original finishes and unusual shades - only emphasize this metaphor.

FR La forme unique fait de la lamp une œuvre d'art compacte et des matériaux nobles, des finitions originales et des nuances inhabituelles - ne font que souligner cette métaphore.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
shape forme
compact compacte
materials matériaux
finishes finitions
shades nuances
emphasize souligner
lamp lamp
makes fait
the la
this cette
unique originales
of de
a une
and et

EN Since they work as an aggregator (remember the Netflix of VR Porn metaphor?) there’s basically no dearth of variety

FR Puisqu'ils travaillent en tant qu'agrégateur (vous vous souvenez de la métaphore du Netflix du porno VR ?), il n'y a pas de pénurie de variété

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
remember souvenez
netflix netflix
porn porno
vr vr
variety variété
of de
the la
no pas
as tant
they work travaillent

EN Taking the same metaphor one step forward, encryption would make sure that the highly sensitive package you’re sending is impossible to open until it reaches its intended destination.

FR Toujours dans le même esprit, le rôle du chiffrement sera par ailleurs de s'assurer que les paquets sensibles que vous transmettez, soient impossibles d'accès jusqu'à ce qu'ils arrivent à bon port.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
encryption chiffrement
sensitive sensibles
package paquets
that ce
to à
the le
forward par

EN According to legend, St Patrick used the shamrock as a metaphor for the Holy Trinity when he first introduced Christianity to Ireland.

FR Selon la légende, Saint Patrick utilisa le trèfle comme métaphore pour la Sainte Trinité lors de son introduction du christianisme en Irlande pour la première fois.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
legend légende
patrick patrick
introduced introduction
ireland irlande
as comme
holy sainte
according de
a première

EN They sometimes compare it to the “new oil” but that metaphor is profoundly misleading

FR Ils le comparent parfois au « nouveau pétrole », mais cette métaphore est profondément trompeuse

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
compare comparent
sometimes parfois
new nouveau
oil pétrole
profoundly profondément
misleading trompeuse
to au
the le
they ils
but mais
is est
that cette

EN With the same metaphor of Kabat-Zinn, we will propose you to experience meditation

FR Avec la même métaphore de Kabat-Zinn, nous allons vous proposer de faire l’expérience de méditation

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
propose proposer
meditation méditation
of de
we nous
the la
same même
with avec
you vous
to allons

EN To give you a metaphor, with always-on marketing campaigns, you’ll be like the turtle in the image below, always there and ending up winning the race.

FR Pour vous donner une métaphore, avec des campagnes toujours actives, vous serez comme la tortue sur l?image ci-dessous, toujours présente et vous finirez par gagner la course.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
turtle tortue
image image
campaigns campagnes
always toujours
below dessous
and et
race course
with avec
a une
on sur

EN A metaphor quoted to death, but with something in it in any case

FR Une métaphore citée à mort, mais avec quelque chose en elle en tout cas

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
death mort
to à
in en
but mais
case cas
a une
with avec
any tout

EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.

FR ASTUCE DE RECHERCHE :  essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
tip astuce
search recherche
concept concept
vector vectoriel
technology technologique
and et
some de

EN Back to the metaphor again: the oven bakes as fast as it can, but cannot produce enough croissants to meet demand

FR Filons à nouveau la métaphore: le four cuit à sa vitesse maximale, mais il ne parvient pas à produire assez de croissants pour répondre à la demande

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
oven four
fast vitesse
croissants croissants
it il
cannot ne
to à
produce produire
enough pour
to meet répondre
but mais

EN To continue the metaphor, make sure you don?t leave the dealer with a sports car when you actually needed a functional family car.

FR Pour filer la métaphore, assurez-vous que vous ne partez pas du concessionnaire avec une voiture de sport alors que vous avez en fait besoin d?une familiale.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
dealer concessionnaire
sports sport
actually en fait
family familiale
car voiture
needed besoin
with avec
the la
a une
leave de
you vous
don pas

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 14 ஐக் காட்டுகிறது

இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்

metaphor reality without metaphor visual metaphor business metaphor