EN Next to the TAR.GZ extension, TGZ is commonly used as an extension for these tar and gzipped archives.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "gzipped tar file" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Next to the TAR.GZ extension, TGZ is commonly used as an extension for these tar and gzipped archives.
FR De même que l'extension TAR.GZ, TGZ est une extension couramment utilisée pour ces archives "tar" et "gzippées".
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
extension | extension |
commonly | couramment |
archives | archives |
used | utilisé |
next | de |
and | et |
the | même |
is | est |
EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file
FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
similar | similaire |
traditional | classique |
zip | zip |
a | un |
the | le |
to | à |
file | fichier |
it | est |
EN The release has a gzipped tar file and a PGP signature file
FR Cette version comprend un fichier TAR gzippé et un fichier de signature PGP
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
release | version |
file | fichier |
pgp | pgp |
signature | signature |
a | un |
the | cette |
and | et |
EN The compressed/gzipped tar files are signed by the 2020 signing key PGP signature file
FR Les fichiers TAR compressés/gzippés sont signés par le fichier PGP de la clé de signature 2020
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
compressed | compressés |
pgp | pgp |
key | clé |
signed | signé |
files | fichiers |
by | par |
signature | signature |
are | sont |
file | fichier |
EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.
FR Créer des archives au format TAR.GZ ou convertir une archive existante au format TAR.GZ avec ce convertisseur en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer l'URL menant à ce fichier en ligne.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
existing | existante |
free | gratuit |
online | en ligne |
provide | indiquer |
archives | archives |
or | ou |
this | ce |
file | fichier |
a | un |
create | créer |
converter | convertisseur |
convert | convertir |
with | avec |
EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.
FR Créer des archives au format TAR.GZ ou convertir une archive existante au format TAR.GZ avec ce convertisseur en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer l'URL menant à ce fichier en ligne.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
existing | existante |
free | gratuit |
online | en ligne |
provide | indiquer |
archives | archives |
or | ou |
this | ce |
file | fichier |
a | un |
create | créer |
converter | convertisseur |
convert | convertir |
with | avec |
EN TAR also refers to the application that handles TAR files.
FR TAR fait également référence à l'application qui gère les fichiers TAR.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
files | fichiers |
to | à |
also | également |
the | les |
EN 11.3 PLANETHOSTER reserves the right to exclude from the archives files with the following extensions: .tar.gz, .tar, .iso, .img, .zip, .jpa, .7z, .rar, .mkv, .wav, .mp3, .flac, .avi, .mpeg, .mp4, .mpg, .tmp, .ogg, .wmv and .vdi.
FR 11.3 PLANETHOSTER se réserve le droit d'exclure des archives les fichiers ayant les extensions suivantes : .tar.gz, .tar, .iso, .img, .zip, .jpa, .7z, .rar, .mkv, .wav, .mp3, .flac, .avi, .mpeg, .mp4, .mpg, .tmp, .ogg, .wmv et .vdi.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
planethoster | planethoster |
reserves | réserve |
right | droit |
iso | iso |
zip | zip |
mkv | mkv |
wav | wav |
flac | flac |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
mpg | mpg |
tmp | tmp |
wmv | wmv |
vdi | vdi |
ogg | ogg |
archives | archives |
extensions | extensions |
files | fichiers |
the | le |
and | et |
EN Can the generated JS/ CSS be pre-gzipped?
FR Le JS/CSS généré peut-il être pré-gzippé ?
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
js | js |
css | css |
the | le |
generated | généré |
can | peut |
be | être |
EN You?ll obviously still have to configure your web server to use these files instead of the non-gzipped ones to avoid the overhead of on-the-fly compression.
FR Vous devrez évidemment configurer votre serveur web pour utiliser ces fichiers à la place des fichiers non compressés afin d’éviter la surcharge de la compression à la volée.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
configure | configurer |
web | web |
avoid | éviter |
compression | compression |
obviously | évidemment |
server | serveur |
to | à |
of | de |
the | la |
instead | pour |
your | votre |
files | fichiers |
non | non |
you | vous |
EN The .tar.gz file is signed with the GPG key 3FEF9748469ADBE15DA7CA80AC2D62742012EA22. Download the .sig file.
FR Le fichier .tar.gz est signé avec la clé GPG 3FEF9748469ADBE15DA7CA80AC2D62742012EA22. Téléchargez le fichier .sig.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
download | téléchargez |
sig | sig |
signed | signé |
key | clé |
with | avec |
file | fichier |
EN Files with the TAR extension comprise of file data and a file header rounded up to a multiple of 512 bytes.
FR Les fichiers avec l'extension TAR comprennent des données de fichier et un en-tête de fichier arrondis à un multiple de 512 octets.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
rounded | arrondis |
bytes | octets |
of | de |
data | données |
a | un |
files | fichiers |
to | à |
file | fichier |
header | en-tête |
and | comprennent |
the | les |
with | avec |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
browse | parcourir |
field | champ |
disk | disque |
local | local |
select | sélectionnez |
to | à |
file | fichier |
click | cliquez |
of | de |
specify | spécifier |
a | s |
in | dans |
from | du |
EN The name of the archive file is fsdiag.tar.gz
FR Le fichier d'archive est alors nommé fsdiag.tar.gz
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
name | nommé |
the | le |
is | est |
file | fichier |
of | alors |
EN You can also download 1Password as a .tar.gz file to use on other distributions.
FR Vous pouvez aussi télécharger 1Password en tant que fichier .tar.gz pour l?utiliser sur d?autres distributions.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
download | télécharger |
file | fichier |
distributions | distributions |
other | autres |
a | l |
on | sur |
you | vous |
to | tant |
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
generator | générateur |
lets | permet |
compress | compresser |
or | ou |
format | format |
archive | archive |
file | fichier |
a | une |
you | n |
EN New: Added support for file compression and decompression. Supported formats include ZIP, 7Z, TAR, etc.More Info: https://www.dvdfab.cn/explorerfab.htm?ad=changelog
FR Nouveauté : Ajouter la prise en charge de la compression et de la décompression de fichiers. Les formats pris en charge incluent ZIP, 7Z, TAR, etc.Plus d'informations : https://dvdfab.fr/explorerfab.htm?ad=changelog
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
compression | compression |
zip | zip |
etc | etc |
https | https |
changelog | changelog |
new | nouveauté |
ad | ad |
supported | prise en charge |
formats | formats |
file | fichiers |
EN Since the GZIP file does not support archiving, you can typically assemble the multiple files into a TAR archive
FR Étant donné que le fichier GZIP ne prend pas en charge l'archivage, il est possible de regrouper plusieurs fichiers en une archive TAR
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
gzip | gzip |
archive | archive |
the | le |
you can | possible |
files | fichiers |
a | une |
since | de |
file | fichier |
multiple | plusieurs |
EN The TAR file format was developed primarily within an UNIX environment with the intention to sustain tape backup procedures
FR Le format de fichier TAR fut initialement développé pour l'environnement UNIX dans l'intention de prendre en charge les procédures de sauvegarde sur bande
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
unix | unix |
tape | bande |
backup | sauvegarde |
procedures | procédures |
was | fut |
developed | développé |
format | format |
the | le |
file | fichier |
within | de |
EN Basically, TAR is a collection of files merged into a single file which is not compressed by default
FR Fondamentalement, le fichier TAR est un fichier non compressé par défaut qui regroupe un ensemble de fichiers fusionnés
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
basically | fondamentalement |
default | défaut |
compressed | compressé |
a | un |
is | est |
of | de |
by | par |
files | fichiers |
file | fichier |
EN The TAR file can be compressed by various compression applications available like GZIP
FR Le fichier TAR peut être compressé par diverses applications de compression comme GZIP
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
various | diverses |
compression | compression |
applications | applications |
gzip | gzip |
compressed | compressé |
the | le |
by | par |
file | fichier |
like | comme |
can | peut |
EN TAR.GZ is used for various file compression, however it is frequently used to compress programs and installers.
FR TAR.GZ est utilisé pour la compression de différents fichiers, mais il est souvent utilisé pour compresser des programmes et modules d'installation.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
various | différents |
file | fichiers |
frequently | souvent |
programs | programmes |
used | utilisé |
compression | compression |
it | il |
compress | compresser |
is | est |
and | et |
EN Get detailed information on TAR file format here
FR Informations détaillées sur le format de fichier TAR
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
information | informations |
format | format |
file | fichier |
on | sur |
here | le |
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.
FR Thèmes professionnels pour les Apps - Utilisez les thèmes d'Actipro pour harmoniser l'aspect des contrôles de votre application et incluez le contrôle Ribbon d'Actipro pour recréer une interface familière dans vos applications de production.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
the | le |
or | votre |
excellent | les |
exceptional | une |
apps | applications |
and | et |
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
FR Compression et streaming de fichiers - Intégrez facilement la compression et la décompression dans vos applications en utilisant les formats Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress ou Jar
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
streaming | streaming |
compression | compression |
easily | facilement |
zip | zip |
gzip | gzip |
integrate | intégrez |
apps | applications |
or | ou |
file | fichiers |
and | et |
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
generator | générateur |
lets | permet |
compress | compresser |
or | ou |
format | format |
archive | archive |
file | fichier |
a | une |
you | n |
EN Rename the FSDIAG.TAR.GZ file on your desktop.
FR Renommez le fichier FSDIAG.TAR.GZ sur votre bureau.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
rename | renommez |
desktop | bureau |
the | le |
your | votre |
file | fichier |
on | sur |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
actually | en fait |
graphics | graphics |
extension | extension |
format | format |
file | fichier |
a | un |
also | également |
captured | capturé |
the | le |
by | par |
this | cette |
is | est |
pro | pro |
and | et |
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
xml | xml |
movies | films |
was | été |
created | créé |
folder | dossier |
of | de |
to | à |
file | fichier |
list | liste |
check | vérifier |
s | a |
open | ouvrez-le |
in | dans |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
html | html |
creates | crée |
structure | structure |
integrating | intégrer |
deactivate | désactiver |
player | lecteur |
option | option |
file | fichier |
a | un |
in | en |
on | sur |
website | site |
EN Archive, compress, unpack, and uncompress files using tar, star, gzip, and bzip2
FR Archiver, compresser, désarchiver et décompresser les fichiers à l'aide de tar, star, gzip et bzip2
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
compress | compresser |
star | star |
gzip | gzip |
files | fichiers |
archive | archiver |
and | à |
EN Using the helm command, you can install a chart from a local directory or from a `.tar.gz` packaged version of the above-mentioned directory structure
FR À l’aide de la commande helm, vous pouvez installer un chart à partir d’un répertoire local ou d’une version packagée `.tar.gz` de la structure de répertoire mentionnée ci-dessus
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
command | commande |
install | installer |
a | un |
local | local |
or | ou |
version | version |
structure | structure |
you | vous |
of | de |
can | pouvez |
directory | répertoire |
EN Enbridge's "sustainable" credit: tar sands and rights violations - Reclaim Finance
FR Enbridge et durabilité : sables bitumineux et violations de droits - Reclaim Finance
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
sands | sables |
rights | droits |
violations | violations |
finance | finance |
sustainable | durabilité |
and | et |
EN Enbridge?s ?sustainable? credit: tar sands and rights violations
FR Enbridge et durabilité : sables bitumineux et violations de droits
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
sands | sables |
rights | droits |
violations | violations |
sustainable | durabilité |
and | et |
EN Tar sands expansion financed with “sustainable” credit
FR L?expansion des sables bitumineux financée par des crédits « durables »
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
expansion | expansion |
sands | sables |
credit | crédits |
sustainable | durables |
with | des |
EN This pipeline will take oil from Canada’s tar sands region to Wisconsin, thus propping up the consumption and production of a fuel that emits 3.2 to 4.5 times more GHG than conventional oil.
FR Cet oléoduc acheminera le pétrole de la région des sables bitumineux du Canada vers le Wisconsin, favorisant ainsi la consommation et la production d?un carburant qui émet 3,2 à 4,5 fois plus de GES que le pétrole conventionnel.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
sands | sables |
region | région |
wisconsin | wisconsin |
consumption | consommation |
conventional | conventionnel |
emits | émet |
oil | pétrole |
fuel | carburant |
a | un |
production | production |
to | à |
of | de |
more | plus |
that | qui |
from | du |
EN The kernel module is released under GPL2, and you can download it here: https://patches.kernelcare.com/kmod_kcare.tar.gz. Other components are distributed in the binary-only format under the KernelCare License.
FR Le module noyau est publié sous GPL2, et vous pouvez le télécharger ici: https://patches.kernelcare.com/kmod_kcare.tar.gz. Les autres composants sont distribués au format binaire uniquement sous le Licence KernelCare.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
kernel | noyau |
module | module |
download | télécharger |
https | https |
patches | patches |
components | composants |
license | licence |
released | publié |
kernelcare | kernelcare |
binary | binaire |
format | format |
other | autres |
you | vous |
the | le |
are | sont |
only | uniquement |
is | est |
and | et |
in | les |
distributed | distribué |
EN For more than a decade, we have sounded the alarm about the Alberta and Saskatchewan-based tar sands, or “Canada’s Mordor,” as Maude Barlow describes it
FR Depuis plus d’une décennie, nous tirons sur la sonnette d’alarme à propos des sables bitumineux de l’Alberta et de la Saskatchewan, le « Mordor du Canada », tels que décrits par Maude Barlow
EN From Airolo you can reach the Ritomsee, the Alpe the Piora and our destination the Capanna Cadagno on tar roads and gravel paths
FR Depuis Airolo, vous pouvez rejoindre le Ritomsee, l'Alpe la Piora et notre destination la Capanna Cadagno sur des routes goudronnées et des chemins de gravier
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
destination | destination |
gravel | gravier |
reach | rejoindre |
roads | routes |
paths | chemins |
you | vous |
our | notre |
on | sur |
and | et |
from | depuis |
EN With Turko, discover, monitor & set targets for your key success metrics and never take uninformed decisions again.
FR Avec Turko, découvrez, surveillez et définissez des objectifs pour vos indicateurs clés de performance et ne prenez plus jamais de décisions non éclairées.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
decisions | décisions |
set | définissez |
your | vos |
with | avec |
key | clé |
and | et |
never | jamais |
again | plus |
EN Coal tar (e.g. Neutrogena T/Gel, Denorex) — This agent works by slowing skin cell turnover, the rate at which cells grow and are shed.
FR Les shampoings à base de goudronde houille (p. ex., T/Gel de Neutrogena, Denorex) – Cet agent agit en ralentissant le renouvellement des cellules cutanées (la rapidité à laquelle elles se forment et se détachent).
EN Now it sits there coated in tar with a chamber full of dirty bong water
FR Maintenant, le voilà sur l’armoire, couvert de saletés et rempli d’une eau stagnante depuis des années
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
water | eau |
of | de |
now | maintenant |
full | rempli |
in | depuis |
with | des |
EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.
FR La brosse pour bang est une longue brosse étroite idéale pour accéder aux zones hors d’atteintes de votre bang. Les poils durs permettent d’éliminer toutes formes de résidus et de cendres de votre précieux bang.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
bong | bang |
brush | brosse |
long | longue |
rid | éliminer |
narrow | étroite |
tough | durs |
ideal | idéale |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
areas | zones |
is | est |
and | et |
EN The cigarette holders people used in the past made sense - they cool down the smoke and absorb a certain amount of the tar and other harmful substances - and the Spliff Stik is the modern equivalent for blunts
FR Les fume-cigarettes utilisés autrefois avaient du sens – ils refroidissent la fumée et absorbent une certaine quantité du goudron et autres substances nocives – et le Spliff Stik est l'équivalent moderne pour les joints
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
sense | sens |
smoke | fumée |
substances | substances |
modern | moderne |
equivalent | équivalent |
is | est |
and | et |
other | autres |
used | utilisé |
a | une |
they | les |
past | du |
EN It is a method of consuming your weed that offers all kinds of benefits, including purer flavour, stronger cannabinoid content, and none of the nasty tar or carcinogens associated with smoking and combustion.
FR C’est une méthode de consommation de l’herbe qui offre toutes sortes d’avantages, y compris une saveur plus pure, une plus forte teneur en cannabinoïdes, sans goudron ou substance cancérogène associée au tabagisme et à la combustion.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
method | méthode |
offers | offre |
kinds | sortes |
flavour | saveur |
smoking | tabagisme |
stronger | plus |
content | teneur |
or | ou |
combustion | combustion |
associated | associé |
the | la |
including | compris |
that | qui |
and | à |
EN Jilter filters are designed to reduce tar, nicotine and other harmful cancer-causing agents
FR Les filtres Jilter sont conçus pour diminuer le goudron, la nicotine et autres cancérigènes
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
filters | filtres |
nicotine | nicotine |
and | et |
other | autres |
are | sont |
designed | pour |
to reduce | diminuer |
EN The social and health costs of the tar sands are already high
FR Les coûts sociaux et les coûts pour la santé liés à l’exploitation des sables bitumineux sont déjà considérables
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
social | sociaux |
sands | sables |
health | santé |
costs | coûts |
already | déjà |
the | la |
are | sont |
and | à |
EN Greenpeace is working to end the expansion of the tar sands and accelerate a transition to clean energy that protects local communities, workers and our environment.
FR Greenpeace travaille à mettre fin au développement des sables bitumineux et à encourager la transition vers les énergies propres qui contribuera à protéger les collectivités locales, les travailleurs et notre environnement.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
expansion | développement |
sands | sables |
transition | transition |
protects | protéger |
communities | collectivités |
workers | travailleurs |
energy | énergies |
local | locales |
environment | environnement |
the | la |
to | à |
is working | travaille |
end | des |
that | qui |
our | notre |
of | mettre |
EN We are working to stop pipelines that will bring fracked natural gas and tar sands crude to new markets, and supporting the efforts of communities to say “no” to fracking.
FR Nous demandons également que le gouvernement prenne des mesures immédiates pour remédier aux changements climatiques.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
we | nous |
the | le |
EN For extensive use, the compressed archives are formulated by putting together a collection of files in a single TAR archive followed by compressing the archive with GZ
FR Pour une utilisation extensive, l'ensemble des fichiers est d'abord archivé avec TAR, puis cette archive est ensuite compressée à l'aide de GZ
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
use | utilisation |
archive | archive |
of | de |
files | fichiers |
a | une |
with | avec |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது