ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"genders" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "genders" சொற்றொடரின் 32 மொழிபெயர்ப்புகளின் 32 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் பிரஞ்சு இன் genders இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
பிரஞ்சு

EN Remember: People of ALL genders need and have abortions

FR Rappelez-vous : Les personnes de TOUTES les catégories ont besoin d'avorter et le font

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
remember rappelez-vous
people personnes
of de
need besoin
and et

EN Different ages, genders, backgrounds

FR Quels que soient l’âge, le sexe ou la formation

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
different le
ages âge

EN Increased capacities and assets for people of all genders

FR Capacités et atouts accrus pour les personnes de tous genres

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
capacities capacités
assets atouts
people personnes
of de
and et

EN CARE strives for a world that is equal for all genders.

FR CARE aspire à un monde égal pour tous les sexes.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
world monde
care care
a un
equal égal
for pour

EN Our 2030 Goal: 50 million people of all genders experience greater gender equality (particularly eliminating GBV, and increasing women and girls’ voice, leadership and education).

FR Notre objectif à l'horizon 2030: 50 millions de personnes de tous genres bénéficient d'une plus grande égalité entre les sexes (en particulier en éliminant la VBG et en augmentant la voix, le leadership et l'éducation des femmes et des filles).

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
goal objectif
gbv vbg
leadership leadership
education éducation
equality égalité
eliminating éliminant
people personnes
women femmes
particularly en particulier
our notre
voice voix
million millions
and à
of de
greater le
girls filles

EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders

FR Bien qu'il existe de nombreux déséquilibres de pouvoir dans notre monde – économiques, raciaux, géographiques, politiques – aucun n'est aussi universel que le déséquilibre de pouvoir entre les sexes

EN Data For Good: Standing Against AAPI Hate, Honoring Black History, and Celebrating All Genders

FR Data For Good : Lutter contre la haine envers les AAPI, honorer l'histoire des Noirs et célébrer tous les genres.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
data data
hate haine
honoring honorer
black noirs
celebrating célébrer
good good
and et
for envers
all tous

EN Open to any sexual orientations and genders

FR Ouvert à toutes orientations sexuelles et genres

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
open ouvert
sexual sexuelles
to à

EN The gaming audience is a diverse and robust group that stretches across all ages, genders, and socio-economic groups.

FR Les consommateurs de jeux vidéo forment un groupe robuste et varié, qui s'étend sur diverses tranches d'âges, genres et groupes socio-économiques.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
robust robuste
ages âges
group groupe
groups groupes
a un
gaming jeux
that qui
the les
diverse varié
and et
across de

EN This is especially true of different genders, ages and other diversities

FR Cela est particulièrement vrai pour refléter les genres, les âges différents et d’autres diversités

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
especially particulièrement
true vrai
ages âges
different différents
other dautres
is est
and et
this cela

EN This includes people from ethnic minorities, disabled people, as well as people with different genders, outlooks, educational backgrounds and levels of seniority.

FR Pensons ici aux personnes issues de l'immigration, aux moins valides, mais aussi aux différences de genres, de mentalité, de formation et d'ancienneté.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
people personnes
educational formation
of de
this ici
with aux
as aussi
and et

EN The measures which can empower women and girls will also benefit men, non-binary people and people of all genders who experience sexual violence

FR Les mesures susceptibles de donner davantage de moyens d’action aux femmes et aux filles profiteront également aux hommes, aux personnes non binaires et aux personnes de tous les genres qui subissent des violences sexuelles

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
measures mesures
can susceptibles
violence violences
sexual sexuelles
also également
and et
women femmes
girls filles
of de
all tous
people personnes
men hommes
will donner

EN Research can be gender-sensitive by recognising the differences between genders and different social groups, and working with them to ensure inclusion

FR La recherche peut être sensible au genre en reconnaissant les différences entre les genres et les différents groupes sociaux, et en travaillant avec eux afin d’assurer leur inclusion

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
research recherche
recognising reconnaissant
social sociaux
groups groupes
working travaillant
inclusion inclusion
sensitive sensible
differences différences
different différents
gender genre
the la
and et
with avec
between entre
can peut

EN The downside – and it?s open to actually both genders – is that now the industry is flooded, and it’s hard to have your work stand out amongst the millions of beats and everything that is out there

FR L?inconvénient – et c?est valable pour les deux sexes – c’est que le secteur est inondé aujourd’hui et qu?il est difficile de faire remarquer son travail parmi les millions de beats qui sortent

EN is having a culture that values the uniqueness of different backgrounds, cultures, genders, races, disabilities, generations and personalities.

FR c'est avoir une culture qui valorise l'unicité des différents milieux, cultures, sexes, races, handicaps, générations et personnalités.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
generations générations
personalities personnalités
cultures cultures
culture culture
and et
different différents
that qui
a une

EN test users enables us to recruit all ages, genders, languages, and places of residence within 48 hours

FR testeurs incluant tous les âges, les sexes, les langues et les origines, nous sommes en mesure de vous proposer sous 48 heures les participants qui correspondront le mieux à vos besoins

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
hours heures
ages âges
languages langues
to à
of de
us nous
residence les

EN Plurals, Genders and Abbreviated Numbers with Delphi (with Jaakko Salmenius)

FR Pluriels, genres et nombres abrégés avec Delphi (avec Jaakko Salmenius)

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
numbers nombres
delphi delphi
and et
with avec

EN We are proud to welcome people of all races, genders, class, sexuality, ages and abilities who share the desire to tell great stories

FR Notre fierté est d’accueillir les gens de tous horizons, sans égard pour la race, le genre, la classe sociale, l’orientation sexuelle, l’âge et les capacités, qui partagent tous le désir de raconter de merveilleuses histoires

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
class classe
ages âge
share partagent
tell raconter
stories histoires
proud fierté
people gens
of de
abilities capacités
and et
we notre

EN We welcome people of all races, genders, class, sexuality, ages and abilities

FR Nous accueillons les gens de tous horizons, sans égard pour la race, le genre, la classe sociale, l’orientation sexuelle, l’âge et les capacités

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
welcome accueillons
class classe
ages âge
we nous
people gens
of de
abilities capacités
and et

EN The latter also contribute to restoring quality work-life balance for both genders.

FR Ces dernières contribuent par ailleurs à améliorer l'équilibre entre vie privée et vie professionnelle pour tous les collaborateurs.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
latter dernières
balance équilibre
life vie
to à
contribute to contribuent
the privée
also ailleurs
for pour

EN The prevalence increases with age in both genders

FR Sa prévalence (nombre de cas) augmente avec l’âge chez l’homme comme chez la femme

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
prevalence prévalence
increases augmente
age âge
both de
the la
with avec
in chez

EN For reasons of improved readability, Zermatt Tourism avoids the use of male and female gender- related language forms. All personal designations and labels shall apply equally to both genders.

FR Pour des raisons de lisibilité, Zermatt Tourisme renonce à l’utilisation simultanée des formes masculines et féminines des noms. Toutes les désignations des personnes s'appliquent aux deux sexes.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
reasons raisons
zermatt zermatt
tourism tourisme
forms formes
readability lisibilité
use lutilisation
of de
to à
the deux

EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.

FR Tous les sexes. Toutes les populations. Tous les groupes ethniques et communautés. Nous nous référons à un InEventer comme nous nous référons à Ash.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ethnic ethniques
refer référons
groups groupes
we nous
as comme
to à
communities communautés
an un
populations populations

EN Increased capacities and assets for people of all genders

FR Capacités et atouts accrus pour les personnes de tous genres

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
capacities capacités
assets atouts
people personnes
of de
and et

EN CARE strives for a world that is equal for all genders.

FR CARE aspire à un monde égal pour tous les sexes.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
world monde
care care
a un
equal égal
for pour

EN Our 2030 Goal: 50 million people of all genders experience greater gender equality (particularly eliminating GBV, and increasing women and girls’ voice, leadership and education).

FR Notre objectif à l'horizon 2030: 50 millions de personnes de tous genres bénéficient d'une plus grande égalité entre les sexes (en particulier en éliminant la VBG et en augmentant la voix, le leadership et l'éducation des femmes et des filles).

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
goal objectif
gbv vbg
leadership leadership
education éducation
equality égalité
eliminating éliminant
people personnes
women femmes
particularly en particulier
our notre
voice voix
million millions
and à
of de
greater le
girls filles

EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.

FR Tous les sexes. Toutes les populations. Tous les groupes ethniques et communautés. Nous nous référons à un InEventer comme nous nous référons à Ash.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ethnic ethniques
refer référons
groups groupes
we nous
as comme
to à
communities communautés
an un
populations populations

EN When role models are introduced, include diverse backgrounds, genders and ages and those who did not necessarily have a straightforward traditional career, including scientists not employed in academia.

FR Quand des personnes modèles sont proposées, prévoir des contextes, sexes et âges variés et des personnes qui n’ont pas un profil standard, y compris des scientifiques qui ne sont pas des universitaires.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
models modèles
scientists scientifiques
ages âges
when quand
are sont
a un
including compris

EN More than three quarters of all internet users, including all genders and ages, said they had used a webmail service within the last 30 days.

FR Plus des trois quarts de tous les internautes, tous sexes et tous âges confondus, ont déclaré avoir utilisé un service de messagerie Web au cours des 30 derniers jours.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
quarters quarts
internet web
internet users internautes
ages âges
said déclaré
used utilisé
a un
webmail messagerie
service service
of de
days jours
more plus
three trois
and et

EN The AI4Good Lab is a 7-week program that equips women and people of marginalized genders with the skills to build their own machine learning projects

FR Le AI4Good Lab est un programme de sept semaines qui permet aux femmes et aux minorités de genre de développer les aptitudes nécessaires pour mener leurs propres projets d’apprentissage automatique

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
lab lab
skills aptitudes
machine automatique
week semaines
program programme
women femmes
projects projets
a un
of de
the le
good les
is est
build développer

EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders

FR Bien qu'il existe de nombreux déséquilibres de pouvoir dans notre monde – économiques, raciaux, géographiques, politiques – aucun n'est aussi universel que le déséquilibre de pouvoir entre les sexes

EN The gaming audience is a diverse and robust group that stretches across all ages, genders, and socio-economic groups.

FR Les consommateurs de jeux vidéo forment un groupe robuste et varié, qui s'étend sur diverses tranches d'âges, genres et groupes socio-économiques.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
robust robuste
ages âges
group groupe
groups groupes
a un
gaming jeux
that qui
the les
diverse varié
and et
across de

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 32 ஐக் காட்டுகிறது

இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்

genders differences between genders both genders celebrating all genders