ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"familiar" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "familiar" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

familiar இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "familiar" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

familiar amis connu données ensemble familier familiers

ஆங்கிலம் இன் பிரஞ்சு இன் familiar இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
பிரஞ்சு

EN You?re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?

FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas d?coratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
louis louis
chairs chaises
arts art
company entreprise
stand table
or ou
you vous

EN You?re already familiar with our stylished collections, our inspirational stores and our website where you can place orders 24/7... but are you familiar with our company?

FR Vous connaissez nos univers styl?s, nos magasins inspirants et notre site web pour commander ? tout moment... mais connaissez-vous notre entreprise ?

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
orders commander
stores magasins
company entreprise
you vous
already pour
website site

EN Your customers are diverse — and your SMS service should feel familiar. Use SMS phone numbers that feel familiar to your audience to improve their experiences.

FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
customers clients
diverse divers
sms sms
phone téléphone
feel semblent
experiences expérience
service service
use utilisez
and et
their leur
are sont
should doit
to à
numbers numéros
improve améliorer
that qui
familiar familier

EN You’re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?

FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas décoratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
louis louis
chairs chaises
arts art
company entreprise
stand table
or ou
you vous

EN Your customers are diverse — and your SMS service should feel familiar. Use SMS phone numbers that feel familiar to your audience to improve their experiences.

FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
customers clients
diverse divers
sms sms
phone téléphone
feel semblent
experiences expérience
service service
use utilisez
and et
their leur
are sont
should doit
to à
numbers numéros
improve améliorer
that qui
familiar familier

EN You’re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?

FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas décoratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
louis louis
chairs chaises
arts art
company entreprise
stand table
or ou
you vous

EN You’re already familiar with our stylished collections, our inspirational stores and our website where you can place orders 24/7... but are you familiar with our company?

FR Vous connaissez nos univers stylés, nos magasins inspirants et notre site web pour commander à tout moment... mais connaissez-vous notre entreprise ?

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
orders commander
stores magasins
company entreprise
already pour
and à
website site
you vous

EN For users who are already familiar with OpenProject and want to become intimately familiar with advanced aspects and best practices, we offer a custom train-the-trainer training which covers OpenProject in detail.

FR Pour les utilisateurs qui sont déjà familiers avec OpenProject et qui veulent se familiariser avec les aspects avancés et les bonnes pratiques, nous offrons une formation de formateur sur mesure qui couvre la solution OpenProject en détail.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
familiar familiers
aspects aspects
practices pratiques
training formation
covers couvre
detail détail
trainer formateur
users utilisateurs
want to veulent
in en
we offer offrons
already déjà
we nous
the la
are sont
with avec
a une
custom de
and et
advanced avancé
best bonnes

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
vpn vpn
users utilisateurs
started commencer
login connexion
3rd tiers
or ou
device appareil
no pas
applications applications
need nécessaire
deploy déployer
flow il
a un
ship les
can permettre

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

FR Si vous connaissez déjà bien la solution matérielle Google Global Cache, nous vous expédierons l'équipement Cloudflare équivalent.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
google google
global global
cache cache
well bien
cloudflare cloudflare
hardware équipement
equivalent équivalent
if si
you vous
the la

EN Sagrada Familiar, the Ceiling... Scarf

FR Sagrada Familiar, le plafond ... Foulard

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ceiling plafond
scarf foulard
the le

EN You can’t compare your numbers to the numbers above if you’re not familiar with your data

FR Vous ne pouvez pas comparer vos chiffres à ceux présentés ci-dessus si vous ne les connaissez pas

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
compare comparer
if si
to à
you vous
your vos
numbers les
the ci-dessus

EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.

FR Les Experts Squarespace sont des designers web et des développeurs indépendants. Ils sont professionnels et connaissent très bien les outils et les fonctionnalités Squarespace.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
squarespace squarespace
independent indépendants
web web
experts experts
designers designers
developers développeurs
tools outils
features fonctionnalités
and et
professional professionnels
are sont

EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar

FR Dans la plupart des cas, la victime ne connaît pas le numéro de téléphone utilisé par le criminel, mais la photo de profil lui est familière

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
criminal criminel
victim victime
used utilisé
profile profil
phone téléphone
in dans
picture photo
by par

EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.

FR Cela devrait également vous mettre la puce à l’oreille, en particulier si la méthode de paiement ne vous est pas familière.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
payment paiement
method méthode
if si
to à
as well également
in en
the la
is est
you vous
this cela
especially en particulier
off de

EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account

FR s’il vous demande de transférer des fonds à l’aide d’un service ou d’une application de paiement que vous ne connaissez pas ou vers un compte inconnu

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
asks demande
unknown inconnu
or ou
money fonds
a un
payment paiement
app application
service service
via de
account compte
you vous

EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) don’t worry, we got you covered.

FR Si le concept du VPN ne vous est pas familier (ou si votre VPN ne vous permet pas d’accéder à Pluto TV en ligne), nous avons la solution.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
familiar familier
online en ligne
pluto pluto
tv tv
if si
or ou
vpn vpn
with à
your votre
we nous
got est
you vous

EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
expensive onéreux
interface interface
it il
biggest plus
option option
not pas
good bonne
a une
that qui
its de
so donc

EN Ease Kubernetes adoption by making it part of your existing vSphere infrastructure and operating with familiar tools.

FR Facilitez l'adoption de Kubernetes en l'intégrant à votre infrastructure vSphere existante et en utilisant des outils familiers.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
kubernetes kubernetes
existing existante
vsphere vsphere
infrastructure infrastructure
familiar familiers
tools outils
ease facilitez
of de
your votre
and à
making et

EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:

FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
json json
xmlspy xmlspy
xml xml
editor éditeur
schema schéma
immediately immédiatement
new nouveaux
users utilisateurs
use utiliser
will auront

EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

FR Heureusement, les fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 fournit des moyens pour cibler des mappages, arrays et des objets JSON, offrant une manière standardisée pour interroger et transformer des données JSON utilisant ces langages familiers.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
luckily heureusement
xpath xpath
xquery xquery
json json
objects objets
standardized standardisé
query interroger
transform transformer
familiar familiers
provides fournit
offering offrant
functionality fonctions
a une
data données
added ajouté
to à
using utilisant
these ces
for pour

EN The MapForce debugger supports breakpoint and stepping functionality that will be familiar to developers experienced at debugging source code

FR Le débogueur MapForce supporte une fonction de points de rupture et d'étapes bien connue des développeurs expérimentés dans le débogage du code source

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
mapforce mapforce
debugger débogueur
supports supporte
developers développeurs
experienced expérimenté
debugging débogage
source source
code code
functionality fonction
the le
at bien
and et
to des

EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

FR XMLSpy permet de profiter en toute simplicité des fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 qui permettent d’interroger et de transformer des données JSON de manière élégante et standardisée à l’aide de ces langages familiers.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
json json
xmlspy xmlspy
xpath xpath
xquery xquery
standardized standardisé
familiar familiers
languages langages
elegant élégante
functionality fonctions
transform transformer
in en
provides l
data données
to à
advantage profiter
of de
added ajouté
that qui

EN New action: Share. Familiar option for sharing via Facebook, Email, Messaging, etc. apps

FR Nouvelle action : Partager. Option familière pour les partages sur les applis de Facebook, e-mail, messages, etc.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
option option
facebook facebook
etc etc
apps applis
new nouvelle
action action
share partager
via de
email mail

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

FR Le marketing d'affiliation fonctionne mieux lorsque vous faites la promotion de produits ou de services que vous utilisez ou que vous connaissez, afin de pouvoir les promouvoir de manière authentique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
works fonctionne
marketing marketing
or ou
services services
products produits
when lorsque
best mieux
you vous
promote promouvoir
them de
that authentique

EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film

FR Le micro vous est familier ? J'ai recommandé le MKE2 ci-dessus dans la section câblée, mais il s'agit d'un ensemble sans fil conçu pour le cinéma

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
familiar familier
film cinéma
recommended recommandé
microphone micro
wireless sans fil
in dans
designed pour
a dun

EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.

FR Il est important d'ajouter des liens vers des ressources, des notes d'émission ou des sponsors dans la description de votre épisode, mais cela peut être un défi si vous n'êtes pas familier avec le HTML.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
s d
important important
links liens
sponsors sponsors
challenge défi
familiar familier
html html
it il
resources ressources
or ou
if si
episode épisode
a un
your votre
description description
in dans
with avec
not pas
notes la
can peut
you vous

EN Keep using the tools you are familiar with

FR Continuez à travailler avec vos outils habituels

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
keep continuez
tools outils
the vos
with avec

EN Let’s say you’re less than familiar with the topic. In this case, it’s important that you have a subject-matter expert involved so that the questions make sense. 

FR Supposons que vous ne maîtrisiez pas le sujet du sondage. Je vous conseille alors de faire appel à un(e) expert(e) pour vérifier la justesse de vos questions.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
expert expert
a un
questions questions
you vous
its de
with à

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers. Additionally, the captured insights can help tailor your sales and marketing campaigns for a better reach. 

FR Intégrer des sondages en ligne à votre plateforme CRM est une excellente manière de vous familiariser avec les préférences de vos clients actuels. Les informations récoltées vous aideront aussi à mieux cibler vos prochaines campagnes marketing. 

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
integrating intégrer
online en ligne
surveys sondages
preferences préférences
customers clients
insights informations
campaigns campagnes
crm crm
great excellente
help aideront
marketing marketing
to à
of de
a prochaines
with avec

EN Open source and fully compatible with familiar tools like git & maven, and compliant with BPMN2 and DMN1.2

FR Optez pour une solution Open Source et entièrement compatible avec les outils courants tels que Git et Maven, qui respecte les normes BPMN 2 et DMN 1.2.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
source source
fully entièrement
tools outils
git git
open open
with avec
and et
compatible compatible

EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.

FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
conversation conversation
jargon jargon
distinctions distinctions
green écologiques
to à
understand et
between de
different différents
with avec

EN Hand with chopsticks taking sushi. Sushi rolls on dark plate. It's snack time. Getting familiar with japanese cuisine.

FR Photo de mouvement Super Lent de Sushi Frais Tombant dans une sauce de soja Isolée sur Fond Blanc à 1000 images/s.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
sushi sushi
its de
on sur
with à

EN Quinoa contains a full set of amino acids, making it a great protein replacement. Pair it with another familiar, popular grain to better transition your clientele.

FR Contenant tous les acides aminés essentiels, il peut très bien remplacer les protéines. Pour que la clientèle s’y habitue, commencer par le jumeler avec une céréale plus courante et populaire.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
contains contenant
protein protéines
replacement remplacer
popular populaire
clientele clientèle
it il
making et
a une
with avec
another le

EN We are familiar with every aspect of anonymity and privacy on the web

FR Nous connaissons tous les aspects de l'anonymat et de la vie privée sur le web

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
aspect aspects
web web
of de
we nous
privacy privée
on sur
and et

EN You already understand the importance of quality content and are familiar with the latest SEO trends, but are you up to date on user intent? Search engine optimization (SEO) aims to boost a website’s search ranking by using a variety of strategies

FR Il est évident que les médias sociaux sont une partie très importante de la vie moderne

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
importance importante
up très
the la
are sont
of de
a une

EN In contrast to the familiar stable, massless photon, this virtual particle typically has a very small (but non-zero) mass and decays instantly to two leptons.

FR Contrairement au photon classique, stable et sans masse, le photon virtuel peut avoir une masse très faible (mais non nulle) et se désintègre instantanément en deux leptons.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
stable stable
virtual virtuel
mass masse
leptons leptons
in contrast contrairement
small faible
zero nulle
very très
instantly instantanément
in en
the le
a une
but mais
and et
non non
two deux

EN Must be recommended or referred by an Autodesk employee who is familiar with your work. 

FR Être recommandé par un employé Autodesk qui connaît votre travail. 

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
autodesk autodesk
work travail
recommended recommandé
employee employé
an un
your votre
by par
who qui

EN Live Patching uses the familiar ftrace-based approach to perform the updates

FR Live Patching utilise une approche traditionnelle basée sur ftrace pour effectuer les mises à jour

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
live live
uses utilise
approach approche
updates mises à jour
patching patching
based basée
to à

EN As a designer himself, Shawn was very familiar with the challenges that designers face

FR En tant que graphiste lui-même, Shawn connaissait très bien les défis auxquels les graphistes sont confrontés

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
shawn shawn
very très
challenges défis
himself lui
the tant

EN Do these steps sound familiar? Doing tasks like this manually wastes time and increases the chances that something importan

FR Ces étapes vous semblent familières

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
steps étapes
the ces
something vous

EN That’s why it’s become the channel of choice for medium to large businesses around the world that want to connect with customers in a trusted, familiar, and secure way.

FR C'est la raison pour laquelle WhatsApp est devenu le canal préféré des moyennes et grandes entreprises qui souhaitent se connecter avec leurs clients de manière fiable, conviviale et sécurisée.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
channel canal
medium moyennes
large grandes
businesses entreprises
customers clients
choice préféré
want to souhaitent
trusted fiable
of de
to manière
secure sécurisé
with avec
and et
that qui

EN Using new survey software shouldn’t be difficult. BlueX was built to feel as familiar as other web apps, so you don’t feel overwhelmed when creating surveys.

FR L'utilisation d'un nouveau logiciel d'enquête ne devrait pas être difficile. BlueX a été conçu pour se sentir aussi familier que les autres applications Web, de sorte que vous ne vous sentez pas dépassé lors de la création d'enquêtes.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
new nouveau
difficult difficile
bluex bluex
familiar familier
software logiciel
built conçu
web web
apps applications
was été
be sorte
other autres
you vous
dont pas
when lors

EN Use a tool tab that is familiar and consistent across the most popular applications that you use every day.

FR Utilisez un onglet d'outil familier et constant dans les applications les plus populaires que vous utilisez quotidiennement.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
tab onglet
familiar familier
consistent constant
popular populaires
applications applications
a un
you vous
and et
day quotidiennement
you use utilisez

EN Lighten the feedback experience and drive engagement with an intuitive, familiar user experience that’s presented in the flow of work.

FR Allégez l'expérience de rétroaction et favorisez l'implication avec une expérience intuitive et familière présentée aux utilisateurs dans le cadre du travail.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
feedback rétroaction
experience expérience
intuitive intuitive
user utilisateurs
presented présenté
work travail
the le
of de
with avec
in dans
an une
and et

EN Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.

FR Veuillez svp vérifier cette page régulièrement pour vous assurer d’être familier avec la version la plus actuelle.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
regularly régulièrement
familiar familier
current actuelle
page page
check vérifier
the la
ensure assurer
this cette
with avec
please veuillez
you vous
version version

EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.

FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
json json
xmlspy xmlspy
xml xml
schema schéma
immediately immédiatement
new nouveaux
users utilisateurs
will auront

EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages

FR Heureusement, les fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 fournit des moyens pour cibler des mappages, arrays et des objets JSON, offrant une manière standardisée pour interroger et transformer des données JSON utilisant ces langages familiers

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
luckily heureusement
xpath xpath
xquery xquery
json json
objects objets
standardized standardisé
query interroger
transform transformer
familiar familiers
provides fournit
offering offrant
functionality fonctions
a une
data données
added ajouté
to à
using utilisant
these ces
for pour

EN Find out how fast it is to learn XPath and XQuery if you're familiar with SQL and see how the interactive XPath/XQuery editors, builders, and debuggers in XMLSpy make it easy.

FR Découvrez à quel point il est aisé d’apprendre XPath et XQuery si vous êtes familier avec SQL et voir comment les éditeurs, générateurs, et débogueurs XPath/XQuery interactifs dans XMLSpy vous facilitent la tâche.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
xpath xpath
xquery xquery
familiar familier
sql sql
interactive interactifs
xmlspy xmlspy
editors éditeurs
it il
if si
easy aisé
the la
is est
to à
how comment
see voir
in dans
with avec

EN XPath and XQuery expression builder and evaluator to help developers who are not familiar with those languages

FR Générateur et évaluateur d'expression XPath et XQuery pour aider les développeurs qui ne sont pas familiarisés dans ces langages

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
xpath xpath
xquery xquery
builder générateur
developers développeurs
and et
are sont
to help aider

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது