ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"ethnic" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "ethnic" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ethnic இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "ethnic" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

ethnic ethnique ethniques

ஆங்கிலம் இன் பிரஞ்சு இன் ethnic இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
பிரஞ்சு

EN Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed has been the first ethnic Oromo ruler, the country's largest ethnic minority, something that sets the government apart from the ethnic Tigray TPLF

FR Le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, est le premier dirigeant issu de l'ethnie Oromo, la plus grande minorité ethnique du pays, ce qui distingue le gouvernement du TPLF, l'ethnie Tigré

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
minister ministre
ahmed ahmed
ethnic ethnique
minority minorité
government gouvernement
that ce
from issu
apart du

EN A patient’s best chance of finding a matching donor is among those who share their ethnic background. We need donors from as many diverse ethnic and mixed-race backgrounds as possible.

FR C’est dans le groupe ethnique auquel il appartient qu’un patient a le plus de chances de trouver un donneur compatible. C’est pourquoi nous avons besoin de recruter des donneurs aux origines ethniques aussi diverses que possible.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
patients patient
finding trouver
donor donneur
donors donneurs
chance chances
possible possible
need besoin
a un
we nous
of de
is auquel
ethnic ethniques

EN A patient’s best chance of finding a matching donor is among those who share their ethnic background. We need donors from as many diverse ethnic and mixed-race backgrounds as possible.

FR C’est dans le groupe ethnique auquel il appartient qu’un patient a le plus de chances de trouver un donneur compatible. C’est pourquoi nous avons besoin de recruter des donneurs aux origines ethniques aussi diverses que possible.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
patients patient
finding trouver
donor donneur
donors donneurs
chance chances
possible possible
need besoin
a un
we nous
of de
is auquel
ethnic ethniques

EN This Urbanism Lab event explores the history and dynamics of ethnic segregation in the city, from ghettos to ethnic neighbourhoods.

FR Ce Labo d’urbanisme se penche sur l’histoire et la dynamique de la ségrégation raciale en milieu urbain, des ghettos aux quartiers ethniques.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
lab labo
dynamics dynamique
ethnic ethniques
segregation ségrégation
city urbain
neighbourhoods quartiers
this ce
the la
of de
in en
and et

EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector

FR conception graphique, modèle, géométrique, triangles, cercles, abstrait, lignes, africain, textile, modèle sans couture, marron, rouge, orange, bleu, ethnique, tribal, motif, vecteur

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
geometric géométrique
triangles triangles
circles cercles
abstract abstrait
lines lignes
african africain
textile textile
seamless sans couture
ethnic ethnique
tribal tribal
vector vecteur
orange orange
graphic graphique
blue bleu
brown marron
pattern motif
red rouge

EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test

FR Ce dernier affirme pouvoir vous permettre de « découvrir vos origines ethniques et trouver de nouveaux cousins » à l’aide d’un simple test ADN

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
can pouvoir
uncover découvrir
ethnic ethniques
origins origines
new nouveaux
simple simple
dna adn
test test
find et

EN China is systematically harassing Uyghurs and other Muslim ethnic groups even after they have left the country, according to new testimonies gathered by Amnesty International.

FR La Chine harcèle de manière systématique les Ouïghours et les membres d’autres groupes ethniques musulmans, même lorsqu’ils ont quitté le pays, selon de nouveaux témoignages recueillis par Amnesty International.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ethnic ethniques
groups groupes
country pays
new nouveaux
testimonies témoignages
international international
left quitté
amnesty amnesty
china chine
to manière
and et
by par

EN Since 2017, China has pursued an unprecedented campaign of mass detention of Uyghurs, Kazakhs and other predominantly Muslim ethnic groups in Xinjiang.

FR Depuis 2017, la Chine mène une campagne sans précédent de détention de masse visant des Ouïghours, des Kazakhs et d’autres groupes ethniques à majorité musulmane dans le Xinjiang.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
unprecedented sans précédent
campaign campagne
mass masse
detention détention
ethnic ethniques
groups groupes
china chine
of de
and à
in dans

EN It includes but is not limited to ethnic slurs, religious intolerance, and homophobic or personal attacks

FR Cette définition inclut notamment les insultes à caractère ethnique, l’intolérance religieuse et les attaques homophobes ou personnelles.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ethnic ethnique
religious religieuse
attacks attaques
or ou
includes inclut
personal personnelles
to à
is cette

EN Happy Laughter Trendy Female Listen Music and Dance in Summer Sunshine. Multi Ethnic Group Young Girls and Guys Arms Raised Enjoy Nature. People Energy Playing Merry Christmas Slow Motion Close Up

FR Joyeuses Rires Écoutez la musique et la danse au soleil d'été. Groupe multiethnique Jeunes Filles et Hommes Bras Levés Profitez de la nature en plein air. Gens Extravagants Énergie Jouant Au Ralenti En Gros Plan

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
dance danse
sunshine soleil
group groupe
arms bras
raised levés
enjoy profitez
playing jouant
happy joyeuses
slow motion ralenti
in en
young jeunes
music musique
listen et
nature nature
girls filles

EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.

FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
traditional traditionnelle
dresses robe
mexican mexicaine
folk folklorique
hat chapeau
ballet ballet
ethnic ethnique
costumes costumes
performance spectacle
multi multicolore
women femmes
in en
colourful coloré
street rue
dance danse
of de
girls filles

EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage

FR Verre de whisky avec glaçon. De l'alcool se déversant dans le verre de la bouteille. Ecosse sur les rochers. Capture de diapositive. Noir, arrière-plan rustique, arrière-plan noir.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
with avec
around de
at sur
eating les

EN Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages and Multiethnic Close-up. Montage of Positive Humans Looking at Camera. Concept of Various Many Ethnic, Equality, Diverse, Race, Nationality View 4k

FR Joyeuse mère de famille baby-sitter enseignant la petite fille mignonne jouant à la maison sur un sol chaud, mère aidant la petite fille apprenant à dessiner des couleurs avec des crayons ensemble, profitez d'une activité créative dans le salon

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
people fille
of de
and à
many des
diverse un

EN SARS CoV 2 is a disease that can strike anyone, whatever their origins, age, sex or national or ethnic identity

FR La maladie Sars-Cov‑2 peut affecter chacun et chacune, indépen­dam­ment de l’origine, de l’âge, du sexe, de l’appartenance natio­nale ou ethnique

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
a l
disease maladie
can peut
sex sexe
ethnic ethnique
or ou
age âge
their de
anyone chacun

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
market dimanche
is situé
in dans

EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.

FR En 1994, CARE commence des programmes scolaires en Bosnie, et poursuit l'aide alimentaire à Haïti après que les troupes ont occupé l'île et ont répondu aux massacres ethniques et à la crise des réfugiés qui en a résulté au Rwanda.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
begins commence
school scolaires
programs programmes
bosnia bosnie
continues poursuit
haiti haïti
troops troupes
ethnic ethniques
refugee réfugié
crisis crise
rwanda rwanda
care care
the la
in en
to à
island île
after après

EN The year was marked by harsh crackdowns on human rights defenders and people perceived to be dissidents, as well as the systematic repression of ethnic minorities

FR L’année a été marquée par une répression sévère des activités des défenseur·e·s des droits humains et des personnes considérées comme dissidentes, ainsi que par l’oppression systématique des minorités ethniques

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
marked marqué
systematic systématique
ethnic ethniques
minorities minorités
the year lannée
rights droits
was été
and et
people personnes
as comme
by par

EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Senegal, Africa, African woman, black and white, ethnic

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Senegal, Afrique, femme africaine, noir et blanc, ethnique

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ethnic ethnique
woman femme
africa afrique
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
african africaine
white blanc

EN Videos that use coded or veiled language to attack a particular group like an ethnic or religious minority

FR les vidéos qui font usage d'un langage codé ou voilé afin d'attaquer un groupe particulier, par exemple une minorité religieuse ou ethnique

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
videos vidéos
language langage
ethnic ethnique
religious religieuse
minority minorité
or ou
use usage
group groupe
a un
particular particulier

EN He does not recall religious or ethnic tensions during this period.

FR Il ne se souvient pas des tensions religieuses ou ethniques qui ont eu lieu pendant cette période.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
religious religieuses
ethnic ethniques
tensions des tensions
or ou
period période
he il
this cette
during pendant

EN This led to a re‐emergence of nationalism and increased tensions between different ethnic, national and religious groups.

FR Cela a conduit à une résurgence du nationalisme et à une augmentation des tensions entre les différents groupes ethniques, nationaux et religieux.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
led conduit
nationalism nationalisme
increased augmentation
groups groupes
ethnic ethniques
national nationaux
religious religieux
and et
to à
this cela
different différents
a une
between entre

EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.

FR Nous vous demandons de ne pas partager avec nous des documents personnels ou des informations sensibles, tels que des informations révélant une origine ethnique, des croyances religieuses ou des informations de santé.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
sensitive sensibles
documents documents
information informations
revealing révélant
ethnic ethnique
origin origine
religious religieuses
beliefs croyances
health santé
or ou
we nous
with avec
share partager
you vous

EN Shortly after the fall of Kabul, Amnesty International documented how Taliban fighters massacred nine ethnic Hazara men after taking control of Ghazni province.

FR Peu après la chute de Kaboul, Amnesty International a enquêté sur le massacre de neuf hommes hazaras imputable aux combattants talibans après qu’ils ont pris le contrôle de la province de Ghazni.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
shortly peu
fall chute
international international
taliban talibans
fighters combattants
men hommes
province province
amnesty amnesty
taking pris
control contrôle
of de

EN People in 520 indigenous ethnic groups throughout Latin America and the Caribbean:

FR De fait, les personnes qui vivent dans les 520 groupes ethniques autochtones à travers l’Amérique latine et les Caraïbes :

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
indigenous autochtones
ethnic ethniques
groups groupes
latin latine
caribbean caraïbes
people personnes
and à
the les

EN Minorities (National or Ethnic, Religious and Linguistic)

FR Minorités (nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques)

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
minorities minorités
national nationales
ethnic ethniques
religious religieuses
or ou
and et

EN SARS CoV 2 is a disease that can strike anyone, whatever their origins, age, sex or national or ethnic identity

FR La maladie Sars-Cov‑2 peut affecter chacun et chacune, indépen­dam­ment de l’origine, de l’âge, du sexe, de l’appartenance natio­nale ou ethnique

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
a l
disease maladie
can peut
sex sexe
ethnic ethnique
or ou
age âge
their de
anyone chacun

EN SARS CoV 2 is a disease that can strike anyone, whatever their origins, age, sex or national or ethnic identity

FR La maladie Sars-Cov‑2 peut affecter chacun et chacune, indépen­dam­ment de l’origine, de l’âge, du sexe, de l’appartenance natio­nale ou ethnique

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
a l
disease maladie
can peut
sex sexe
ethnic ethnique
or ou
age âge
their de
anyone chacun

EN SARS CoV 2 is a disease that can strike anyone, whatever their origins, age, sex or national or ethnic identity

FR La maladie Sars-Cov‑2 peut affecter chacun et chacune, indépen­dam­ment de l’origine, de l’âge, du sexe, de l’appartenance natio­nale ou ethnique

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
a l
disease maladie
can peut
sex sexe
ethnic ethnique
or ou
age âge
their de
anyone chacun

EN Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style

FR éléments contemporains de mode avec des visages féminins ethniques, des feuilles, des fleurs, des formes dans un style de peinture à l'encre moderne

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ethnic ethniques
female féminins
faces visages
painting peinture
elements éléments
fashion mode
leaves feuilles
flowers fleurs
shapes formes
modern moderne
style style
in dans
with avec

EN A scholarship program designed to address the specific issue of underrepresentation of critically needed ethnic librarians within the profession.

FR Programme de bourses conçu pour résoudre le problème spécifique de la sous-représentation des bibliothécaires ethniques dont la profession est indispensable.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
program programme
issue problème
ethnic ethniques
librarians bibliothécaires
profession profession
address résoudre
needed indispensable
designed pour
of de
a spécifique

EN Bangladesh is also home of the world’s largest refugee camp at Cox’s Bazar, which hosts some 850,000 ethnic Rohingyas who fled from neighboring Myanmar.

FR Le Bangladesh abrite également le plus grand camp de réfugiés au monde à Cox's Bazar, qui accueille quelque 850,000 XNUMX Rohingyas de souche qui ont fui le Myanmar voisin.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
bangladesh bangladesh
worlds monde
refugee réfugié
camp camp
hosts abrite
fled fui
myanmar myanmar
also également
the le
of de
at à
neighboring voisin
who qui
largest plus grand

EN 850,000 ethnic Rohingyas who fled from neighboring Myanmar

FR 850,000 Rohingyas de souche qui ont fui le Myanmar voisin

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
fled fui
neighboring voisin
myanmar myanmar
from de
who qui

EN CARE started working in Ecuador in 1962 with the aim of improving the standard of living of Ecuador’s indigenous ethnic groups.

FR CARE a commencé à travailler en Équateur en 1962 dans le but d'améliorer le niveau de vie des groupes ethniques autochtones de l'Équateur.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
working travailler
aim but
standard niveau
living vie
indigenous autochtones
ethnic ethniques
groups groupes
care care
started commencé
of de
the le
in en
with à

EN Asian families span a vast geographical, ethnic and religious area, and they may follow Buddhist, Hindu, Taoist, Muslim, Christian or other religious practices

FR Les familles asiatiques ont une grande portée géographique, ethnique et religieuse et elles peuvent suivre les pratiques religieuses bouddhistes, hindoues, taoïstes, musulmanes, chrétiennes ou autres

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
asian asiatiques
families familles
vast grande
geographical géographique
ethnic ethnique
follow suivre
buddhist bouddhistes
other autres
may peuvent
or ou
practices pratiques
a une
and et
religious religieuses

EN We are a multiculturally positive company, and welcome applications from women from all races and ethnic backgrounds

FR Nous sommes une entreprise multiculturelle positive et accueillons les candidatures de femmes de toutes races et origines ethniques

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
positive positive
company entreprise
welcome accueillons
applications candidatures
women femmes
ethnic ethniques
a une
we nous
are sommes
and et

EN Belgium: Oral statement on ethnic profiling by the Belgian police to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination

FR Belgique. Des expulsions vers le Soudan contraires au principe de « non-refoulement »

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
belgium belgique
of de
the le
to des
on au

EN Hate speech along ethnic lines continued, and the President made homophobic remarks in his speeches.

FR Les discours de haine fondés sur l’appartenance ethnique avaient toujours cours, et le président de la République a tenu des propos à caractère homophobe.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
hate haine
ethnic ethnique
president président
speech discours
and à

EN The authorities’ responses to the pandemic excluded certain ethnic minorities.

FR Des minorités ethniques se sont trouvées exclues des mesures adoptées par les autorités pour faire face à la pandémie.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
pandemic pandémie
excluded exclues
ethnic ethniques
minorities minorités
to à
the la
responses les
certain pour
authorities autorités

EN Women, as well as ethnic and religious minorities, faced entrenched discrimination as well as violence

FR Les femmes et les membres de minorités ethniques ou religieuses étaient en butte à des violences et à une discrimination profondément enracinée

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
women femmes
ethnic ethniques
religious religieuses
minorities minorités
discrimination discrimination
violence violences
and à

EN Ethnic profiling by police continued to be a concern

FR La pratique du profilage ethnique par la police a continué de susciter l’inquiétude

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ethnic ethnique
profiling profilage
continued continu
to la
by par

EN The Netherlands: Decision to allow continued use of ethnic profiling “throws international human rights law out of the window”

FR Chine. Les parents d’enfants ouïghours disparus décrivent l’horreur de la séparation

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
of de
the la

EN The decision came two and a half years after the Rohingya were forced to flee to Bangladesh after a campaign of ethnic cleansing in Myanmar

FR Cette décision a été prise deux ans et demi après que les Rohingyas ont été contraints de fuir au Bangladesh après une campagne de nettoyage ethnique au Myanmar

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
decision décision
half demi
forced contraints
flee fuir
bangladesh bangladesh
campaign campagne
ethnic ethnique
cleansing nettoyage
myanmar myanmar
of de
were été
a une
years ans
came que
and et
to après

EN With the geometric patterns of the hand embroidery, do not hesitate to vary the cushions to create a unique set for a touch that is both modern and ethnic.

FR Avec les motifs géométriques des broderies à la main, n'hésitez pas à varier les coussins pour créer un ensemble unique pour une touche à la fois moderne et ethnique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
geometric géométriques
embroidery broderies
vary varier
cushions coussins
touch touche
modern moderne
ethnic ethnique
the la
not pas
patterns des
hand main
to à
a un
create créer
with avec

EN The Beni Ouarain ethnic and bohemian style Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

FR Le tapis berbère Beni Ouarain ethnique est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
ethnic ethnique
rug tapis
geometric géométriques
knotted noué
hand main
chic chic
weaving tissage
berber berbère
a un
moroccan marocain
mesh mailles
and à

EN Kilim boots, also called kiboots, or Berber boots. These 100% leather and kilim boots (Berber hand weaving in ethnic virgin wool) are handcrafted. Leather sole and heel.

FR Bottes en kilim, également appelées kiboots, ou bottes berbères. Ces bottes 100% cuir et kilim (tissage berbère à la main en laine vierge ethnique) sont fabriqués à la main. Semelle cuir et talon.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
boots bottes
berber berbère
leather cuir
weaving tissage
ethnic ethnique
virgin vierge
wool laine
sole semelle
heel talon
kilim kilim
or ou
called appelé
also également
in en
hand main
are sont
and à

EN Group of young people having party at restaurant. Multi-ethnic group of friends enjoying outdoor party with drinks.

FR Groupe de jeunes ayant partie au restaurant. Multi-ethnic group of friends enjoying outdoor party avec des boissons.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
young jeunes
restaurant restaurant
outdoor outdoor
drinks boissons
friends friends
of of
group groupe
having de
with avec

EN Cheerful ethnic children walking on road on a hill in sunny day.

FR Des enfants de souche gaies marchant sur la route sur une colline par beau temps.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
children enfants
hill colline
on sur
a une
road de

EN GPE prioritizes gender equality and access for marginalized groups including those living in poverty, ethnic and linguistic minorities, along with refugees and internally displaced persons.

FR Le GPE donne la priorité à l'égalité des genres et à l'accès des groupes marginalisés à l'éducation, notamment ceux qui vivent dans la pauvreté, les minorités ethniques et linguistiques, ainsi que les réfugiés et les déplacés internes.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
groups groupes
living vivent
ethnic ethniques
minorities minorités
gpe gpe
poverty pauvreté
refugees réfugiés
including notamment
and à

EN We will help to create environments that favour free personal processes, independent of social or ethnic pressure.

FR Nous aiderons à développer des environnements favorisant des processus personnels et libres, sans pression sociale ni ethnique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
environments environnements
free libres
processes processus
social sociale
ethnic ethnique
pressure pression
will help aiderons
create et
personal personnels
to à
we nous
to create développer
of sans

EN In 2020, the complexity of the DRC crisis continued as the security situation progressively deteriorated due to ongoing inter-ethnic conflicts and armed attacks in South Kivu

FR La complexité de la crise de la RDC s’est poursuivie en 2020 avec la situation sécuritaire se détériorant progressivement en raison des conflits interethniques et des attaques armées dans le Sud-Kivu

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
drc rdc
crisis crise
progressively progressivement
conflicts conflits
attacks attaques
complexity complexité
security sécuritaire
situation situation
south sud
of de
in en
armed armé
and et

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது