ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"built for serious" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "built for serious" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

built for serious இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "built for serious" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

built a application basée bien construit construite construits contenu conçu conçu pour conçue conçus création créer créez créé créés dans des développement développer entreprise et faire fait intégré intégrée intégrées intégrés la les mise ou où peut pouvez produits projet style système un à été être
serious grande grave graves sérieux

ஆங்கிலம் இன் பிரஞ்சு இன் built for serious இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
பிரஞ்சு

EN They prohibit administrative segregation for persons with “‘serious mental illness with a serious impairment’…This is not good enough.” That is not how you administer a serious and humane correctional system.

FR Ils interdisent l'isolement préventif pour les personnes atteintes de « "maladie mentale grave avec une déficience grave"… Ce n'est pas suffisant. » Ce n'est pas ainsi qu'on administre un système correctionnel sérieux et humain.

EN Zoho Social is built keeping in mind the needs of growing businesses -- those that are starting to get serious about social media marketing. We've built the product to help you build your social... Read more

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux. L'éditeur a... Lire la suite

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
zoho zoho
built conçu
marketing marketing
needs besoins
businesses entreprises
to à
build développer
in en
help répondre
growing croissance
social media sociaux
the la
that qui
read lire
is est

EN Zoho Social is built keeping in mind the needs of growing businesses -- those that are starting to get serious about social media marketing. We've built the product to help you build your social

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux. L'éditeur a

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
zoho zoho
built conçu
growing croissance
marketing marketing
build développer
needs besoins
businesses entreprises
to à
in en
help répondre
social media sociaux
the celles
is est
that qui

EN Zoho Social is built keeping in mind the needs of growing businesses -- those that are starting to get serious about social media marketing. We've built the product to help you build your social

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux. L'éditeur a

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
zoho zoho
built conçu
growing croissance
marketing marketing
build développer
needs besoins
businesses entreprises
to à
in en
help répondre
social media sociaux
the celles
is est
that qui

EN If fewer people get immunized, it will be much easier for a contagious disease to spread. And diseases that may not be serious for adults can do serious harm to small children.

FR Si moins de gens se font vacciner, il est beaucoup plus facile pour une maladie contagieuse de se propager. Et des maladies qui ne sont pas graves pour les adultes peuvent causer un tort considérable aux jeunes enfants.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
people gens
contagious contagieuse
spread propager
serious graves
if si
it il
children enfants
fewer moins
adults adultes
a un
easier plus facile
and et

EN Bred by some of Holland’s longest established breeders, Serious Happiness is a new, limited edition, F1 hybrid strain from Serious Seeds that takes quality genetics to the next level

FR Créée par des cultivateurs parmi les plus anciens des Pays-Bas, Serious Happiness est une nouvelle, édition limitée, variété F1 hybride de Serious Seeds avec des gènes de qualité au niveau supérieur

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
established créé
new nouvelle
hybrid hybride
seeds seeds
takes .
happiness happiness
level niveau
quality qualité
edition édition
of de
limited limitée
by par
a une

EN It’s not just cannabis seeds that Serious Seeds are serious about

FR Les graines de cannabis ne sont pas la seule chose pour laquelle Serious Seeds est très sérieux

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
cannabis cannabis
serious sérieux
are sont
just pour
its de
that laquelle
seeds seeds

EN This serious disease can cause pneumonia, convulsions and serious neurological complications

FR Cette maladie grave est particulièrement fréquente et peut causer des pneumonies, des convulsions et des complications neurologiques sérieuses

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
serious grave
disease maladie
can peut
cause causer
neurological neurologiques
complications complications
this cette
and et

EN the client is experiencing serious harm due to abuse or serious neglect at the hands of others

FR Le client subit de graves préjudices dus à la maltraitance ou la négligence grave infligée par d'autres personnes;

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
client client
abuse maltraitance
due to dus
to à
or ou
of de
serious graves

EN Specifically, arrest and detention should be reserved for those presenting a serious, evidence-driven risk of flight for serious violent charges

FR Plus précisément, l'arrestation et la détention devraient être réservées aux personnes présentant un risque sérieux de fuite fondé sur des preuves pour des accusations de violence grave

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
detention détention
should devraient
risk risque
evidence preuves
a un
reserved réservé
of de
specifically précisément
be être
and et
serious sérieux

EN This tool (Matomo) without a doubt, is a serious contender of Google Analytics and serious threat to GA Premium

FR Cet outil (Matomo) est sans aucun doute un sérieux concurrent de Google Analytics et une vraie menace pour GA Premium

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
tool outil
matomo matomo
doubt doute
serious sérieux
analytics analytics
threat menace
premium premium
ga ga
google google
of de
a un
is est
this cet
and et

EN In addition to economic hardship, livestock diseases pose serious public health risks. Some diseases, like brucellosis, can cause serious illness or death in humans.

FR En plus des difficultés économiques, les maladies des animaux d’élevage posent de graves risques pour la santé publique. Certaines maladies, comme la brucellose, peuvent provoquer des maladies graves voire la mort chez les humains.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
pose posent
serious graves
public publique
risks risques
humans humains
economic économiques
health santé
can peuvent
diseases maladies
in en
death mort
to voire
some de
like comme
cause pour

EN If fewer people get immunized, it will be much easier for a contagious disease to spread. And diseases that may not be serious for adults can do serious harm to small children.

FR Si moins de gens se font vacciner, il est beaucoup plus facile pour une maladie contagieuse de se propager. Et des maladies qui ne sont pas graves pour les adultes peuvent causer un tort considérable aux jeunes enfants.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
people gens
contagious contagieuse
spread propager
serious graves
if si
it il
children enfants
fewer moins
adults adultes
a un
easier plus facile
and et

EN Over the past year, I’ve seen plenty of papers, tweets, and Facebook posts of the ?.funny TLD at a funny price? or the ?.serious TLD for serious people? type

FR En un an, j’ai vu beaucoup de communications, tweets, posts Facebook du type « le .rigolo à un prix comique » ou encore « le .sérieux pour les gens qui ne rigolent pas »

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
seen vu
posts posts
serious sérieux
year an
tweets tweets
facebook facebook
or ou
the le
of de
a un
people gens
type type
and à
price prix

EN In case of more serious issues we have Advanced Mode able to fix more serious iOS issues (however it will erase all data on the device).

FR Pour les problèmes plus graves, nous avons le mode avancé, qui peut résoudre les problèmes plus graves avec le système iOS (cependant, cela supprimera toutes les données sur l'appareil)

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
serious graves
ios ios
advanced avancé
mode mode
data données
issues problèmes
the le
we nous
however cependant
will peut
on sur
more plus
device système

EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.

FR Pas exactement conçu pour un enregistrement sérieux, mais le Samson Go Mic est parfait à jeter dans votre sac pour améliorer le microphone intégré de votre ordinateur portable lors de vos déplacements.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
serious sérieux
samson samson
perfect parfait
throw jeter
bag sac
upgrade améliorer
go go
s s
to à
microphone microphone
exactly exactement
designed pour
the le
but un
road de
not pas
is est
in dans
for enregistrement

EN Zoho Social is built keeping in mind the needs of growing businesses -- those that are starting to get serious about social media marketing

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
zoho zoho
built conçu
growing croissance
marketing marketing
needs besoins
businesses entreprises
to à
in en
social media sociaux
the celles
is est
that qui

EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”

FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
bag sac
base base
camp camp
athlete athlète
north north
face face
simple simple
and et
to à

EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.

FR Pas exactement conçu pour un enregistrement sérieux, mais le Samson Go Mic est parfait à jeter dans votre sac pour améliorer le microphone intégré de votre ordinateur portable lors de vos déplacements.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
serious sérieux
samson samson
perfect parfait
throw jeter
bag sac
upgrade améliorer
go go
s s
to à
microphone microphone
exactly exactement
designed pour
the le
but un
road de
not pas
is est
in dans
for enregistrement

EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”

FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
bag sac
base base
camp camp
athlete athlète
north north
face face
simple simple
and et
to à

EN Built to deliver breathable-waterproof protection and serious insulated warmth on the slopes

FR Restez à l'abri des vents d'automne, de la neige l'hiver et des averses de printemps grâce à la compatibilité 3-en-1, à l'isolation légère et au tissu imperméable

EN Breathable, waterproof and built for protection and comfort in serious downpours

FR Respirantes, imperméables et conçues pour offrir protection et confort même sous les averses importantes

EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.

FR Assurez la disponibilité des applications avec une sécurité, une conformité et une évolutivité intégrées. Utilisez la seule plateforme entièrement gérée conçue pour Drupal.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
drupal drupal
availability disponibilité
compliance conformité
scalability évolutivité
fully entièrement
managed gérée
application applications
platform plateforme
security sécurité
and et
the la
for pour
built intégrées
with avec
ensure assurez
in une

EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.

FR Nos modèles préconfigurés pour les blocs Looker et les classeurs Tableau reposent sur des schémas hauts de gamme et standardisés.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
templates modèles
blocks blocs
tableau tableau
schemas schémas
of de
on sur
our nos

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
windscreen pare-brise
suspension suspension
it il
bracket support
as comme
a un
see voir
also également
you vous
mounting montage
additional supplémentaire

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

FR Apps Atlassian avec un abonnement Data Center : dans le cadre de l'arrêt de la commercialisation et de la fin du support Server, nous incluons plusieurs apps Atlassian avec un abonnement Data Center :

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
apps apps
data data
center center
subscription abonnement
server server
atlassian atlassian
sale commercialisation
a un
part du
of de
support support
with avec
the end fin
and et

EN A modern customer support CRM built by customer support for customer support. Our #1 goal was to make a platform that works as though it was built for you. We make the complex simple by combining... Read more

FR Une suite de gestion client conçue pour les personnes du support client, par les responsables du support client. L'éditeur a voulu simplifier la manière dont des organisations comme la vôtre gèrent... Lire la suite

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
customer client
built conçue
the la
as comme
support support
to manière
by par
you dont
read lire
our de
a une

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…... Read more

FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour... Lire la suite

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
software logiciel
built conçu
needs besoin
of de
more suite
read lire

EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.

FR Les outils intégrés permettent de modéliser, simuler et tester vos API et de facilement connecter les services à tous vos terminaux grâce à de nombreux connecteurs prédéfinis.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
tooling outils
lets permettent
model modéliser
test tester
apis api
easily facilement
services services
endpoints terminaux
built-in intégré
connect connecter
built intégrés
of de
variety de nombreux
your vos
to à
a nombreux

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
cms cms
natural naturel
known connus
or ou
daily quotidien
built créé
website web
were été
of de
and à
that tomber
with avec
if demander

EN Built in 2004, Ecstasea is the longest vessel ever built by Royal Van Lent

FR Construit en 2004, l'Ecstasea est le plus long navire jamais conçu par Royal Van Lent

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
vessel navire
royal royal
in en
the le
is est
by par
built conçu
ever plus

EN Marketing tools using the phone built-in features offer the opportunity to engage your clients and built loyalty

FR Les outils marketing utilisant les fonctionnalités intégrées du téléphone offrent la possibilité d'engager et de fidéliser votre clientèle

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
marketing marketing
tools outils
features fonctionnalités
built-in intégré
clients client
phone téléphone
your votre
built intégrées
the la
using utilisant
offer offrent
and et

EN Since they built Robogut, at least six other labs worldwide have built similar systems modelled after it.

FR Depuis la création de Robogut, au moins six autres laboratoires ailleurs dans le monde ont construit des systèmes semblables s’en inspirant.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
labs laboratoires
systems systèmes
built construit
least au moins
at least moins
six six
worldwide dans le monde
similar la
other autres

EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.

FR Il s'agit d'un micro dynamique hypercardioïde à large membrane avec une monture antichoc intégrée, une réponse en fréquence plate, et il est construit comme un réservoir.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
dynamic dynamique
mount monture
flat plate
frequency fréquence
response réponse
tank réservoir
large large
mic micro
built-in intégré
it il
in en
a un
like comme
is est
and à
with avec

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
piazza place
on le
of de
located trouve
to la

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
augustus auguste
built construite
walls murs
levels étages
the la
that qui
of de
on sur
a une
large grande
part partie
and à
residence résidence

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
built construit
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
city ville
a un
pope pape
palace palais
of de
and et

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
built construite
pagan païen
goddess déesse
santa sainte
maria marie
pope pape
mid milieu
a un
basilica basilique
temple temple
to à
century siècle
in en
was été

EN HIPAA Compliant Review Generation software built specifically for dental and medical practices. Powerful, flexible, and affordable. Built for busy healthcare practices. Doctible's Review Generator... Read more

FR Permet aux cabinets privés de conserver leurs patients les plus fidèles en suivant leur expérience et en générant des critiques positives. Lire la suite

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
review critiques
read lire
and et
for de

EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops

FR Équipée de lentilles encastrées en polycarbonate robustes et de supports antichocs internes, la torche modulaire Peli™ 9600 est bâtie pour survivre aux terrains accidentés et aux chutes imprévues

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
polycarbonate polycarbonate
recessed encastré
lenses lentilles
peli peli
modular modulaire
survive survivre
terrain terrains
is est
internal internes
to pour
and et

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…

FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
software logiciel
built conçu
needs besoin
the le
of de
is est
a seul

EN Built with esports pros in mind, our gaming mice are built with mechanical switches and hyper durable materials to withstand the most intense wear and tear from any gamer.

FR Pensées pour les professionnels de l’eSport, nos souris de gaming sont fabriquées avec des boutons mécaniques et des matériaux hyper durables conçus pour résister aux utilisations les plus intensives des gamers.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
built conçus
mice souris
switches boutons
hyper hyper
durable durables
materials matériaux
mechanical mécaniques
gaming gaming
are sont
with avec
pros pour
our nos
to professionnels
withstand résister

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
piazza place
on le
of de
located trouve
to la

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
augustus auguste
built construite
walls murs
levels étages
the la
that qui
of de
on sur
a une
large grande
part partie
and à
residence résidence

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
built construit
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
city ville
a un
pope pape
palace palais
of de
and et

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
built construite
pagan païen
goddess déesse
santa sainte
maria marie
pope pape
mid milieu
a un
basilica basilique
temple temple
to à
century siècle
in en
was été

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
piazza place
on le
of de
located trouve
to la

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
augustus auguste
built construite
walls murs
levels étages
the la
that qui
of de
on sur
a une
large grande
part partie
and à
residence résidence

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

ஆங்கிலம் பிரஞ்சு
built construit
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
city ville
a un
pope pape
palace palais
of de
and et

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது