EN The goal is to compare the existing broadcast technologies such as DVB-T2 and DAB+ with 5G Broadcast and to measure pure 5G Broadcast performance.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "broadcast bluetooth advertisements" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN The goal is to compare the existing broadcast technologies such as DVB-T2 and DAB+ with 5G Broadcast and to measure pure 5G Broadcast performance.
FR L?objectif est de comparer les technologies de diffusion existantes telles que le DVB-T2 et le DAB+ avec la diffusion 5G Broadcast et de mesurer les performances de diffusion de cette dernière.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
broadcast | diffusion |
g | l |
performance | performances |
dab | dab |
goal | objectif |
technologies | technologies |
measure | mesurer |
as | telles |
with | avec |
and | et |
to compare | comparer |
EN Wireless NFC reader with WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O connectivity. It supports HTTP POST, TCP/IP and UDP protocols as well as Bluetooth® Serial, HID, Bluetooth® Low Energy protocols. Works as a Wi-Fi repeater too.
FR Lecteur NFC sans fil avec connectivité WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Il peut envoyer des requêtes HTTP POST à un serveur et à une diffusion UDP. Fait également office de répéteur Wi-Fi.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
nfc | nfc |
ethernet | ethernet |
usb | usb |
o | o |
http | http |
post | post |
udp | udp |
i | i |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | connectivité |
it | il |
wireless | sans fil |
wifi | wifi |
reader | lecteur |
a | un |
and | à |
too | de |
with | avec |
as well | également |
EN They may be used to serve you with relevant advertisements on other web sites and services, and to measure the effectiveness of these advertisements
FR Ils peuvent servir à vous présenter des publicités pertinentes sur d'autres sites et services web, et à mesurer l'efficacité de ces publicités
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
web | web |
services | services |
measure | mesurer |
to | à |
relevant | pertinentes |
advertisements | publicités |
you | vous |
serve | servir |
on | sur |
of | de |
sites | sites |
the | ces |
EN Improve and manage the exposure of advertisements to the user by avoiding the appearance of advertisements you have already seen
FR Améliorer et gérer l'exposition des publicités à l'utilisateur en évitant l'apparition de publicités que vous avez déjà vues
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
improve | améliorer |
avoiding | évitant |
manage | gérer |
of | de |
advertisements | publicités |
to | à |
already | déjà |
you | vous |
you have | avez |
EN These type of cookies are used to deliver advertisements on and through the Service and track the performance of these advertisements
FR Ce type de cookies est utilisé pour diffuser des publicités sur et via le Service et suivre les performances de ces publicités
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
cookies | cookies |
track | suivre |
used | utilisé |
performance | performances |
of | de |
service | service |
the | le |
type | type |
advertisements | publicités |
on | sur |
to | via |
and | et |
EN We also work with third-party platforms, including platforms operated by social networks, such as Google, and Facebook, to show you advertisements or measure the effectiveness of our advertisements
FR Nous travaillons également avec des plateformes appartenant à des tiers, notamment des plateformes exploitées par des réseaux sociaux, tels que Google et Facebook pour vous présenter des publicités ou en mesurer l’efficacité
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
platforms | plateformes |
operated | exploité |
or | ou |
measure | mesurer |
also | également |
we | nous |
to | à |
advertisements | publicités |
third | tiers |
you | vous |
social | sociaux |
networks | réseaux |
including | notamment |
by | par |
with | avec |
EN They may be used to serve you with relevant advertisements on other web sites and services, and to measure the effectiveness of these advertisements
FR Ils peuvent servir à vous présenter des publicités pertinentes sur d'autres sites et services web, et à mesurer l'efficacité de ces publicités
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
web | web |
services | services |
measure | mesurer |
to | à |
relevant | pertinentes |
advertisements | publicités |
you | vous |
serve | servir |
on | sur |
of | de |
sites | sites |
the | ces |
EN Advertisements from Google Adsense are integrated into this website by default only after the visitor has entered the data protection settingshas made a choice about the display of personal advertisements
FR Les publicités de Google Adsense ne sont intégrées par défaut à ce site Web qu'une fois que le visiteur a défini les paramètres de protection des donnéesa fait un choix concernant l'affichage de publicités personnelles
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
default | défaut |
visitor | visiteur |
protection | protection |
choice | choix |
made | fait |
this | ce |
a | un |
about | concernant |
of | de |
the | le |
are | sont |
advertisements | publicités |
adsense | adsense |
integrated | intégré |
by | par |
has | a |
website | site |
EN Only if you agree to the use of personalized advertisements and the cookies required for this will personalized advertisements be delivered via WorldData.info
FR Ce n'est que si vous acceptez l'utilisation de publicités personnalisées et les cookies nécessaires pour cela que des publicités personnalisées seront livrées via DonneesMondiales.com
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
cookies | cookies |
required | nécessaires |
if | si |
this | ce |
use | lutilisation |
of | de |
delivered | livré |
agree | acceptez |
advertisements | publicités |
you | vous |
personalized | personnalisées |
and | et |
EN Improve and manage the exposure of advertisements to the user by avoiding the appearance of advertisements you have already seen
FR Améliorer et gérer l'exposition des publicités à l'utilisateur en évitant l'apparition de publicités que vous avez déjà vues
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
improve | améliorer |
avoiding | évitant |
manage | gérer |
of | de |
advertisements | publicités |
to | à |
already | déjà |
you | vous |
you have | avez |
EN To serve advertisements on our site and track whether these advertisements are clicked on by users.
FR Pour présenter des publicités sur notre site et vérifier si les utilisateurs cliquent ou non pour les voir.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
users | utilisateurs |
track | vérifier |
site | site |
advertisements | publicités |
our | notre |
on | sur |
and | et |
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
FR Notre outil de publicité en ligne vous aide à créer des vidéos commerciales, des annonces mobiles, des annonces vidéo sur YouTube, des annonces télévisées, diverses annonces vidéo et des vidéos de qualité de diffusion.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
online | en ligne |
helps | aide |
mobile | mobiles |
youtube | youtube |
quality | qualité |
tv | télévisées |
commercial | commerciales |
broadcast | diffusion |
videos | vidéos |
ads | annonces |
advertisement | publicité |
to | à |
video | vidéo |
you | vous |
our | notre |
create | créer |
EN Renderforest online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
FR Le créateur de vidéos de Facebook de Renderforest vous aidera à créer de superbes vidéos pour augmenter votre engagement. Essayez cet outil facile à utiliser maintenant gratuitement!
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
renderforest | renderforest |
maker | créateur |
helps | aidera |
quality | utiliser |
mobile | facile |
videos | vidéos |
to | à |
create | créer |
you | vous |
EN Veritone Attribute is transforming marketing attribution in media broadcasting, using AI-powered technology that delivers near real-time performance metrics for advertisements in all broadcast... Read more
FR Veritone Attribute transforme l'attribution marketing dans la diffusion des médias, en utilisant une technologie optimisée par IA (intelligence artificielle) qui fournit des mesures de performance en... Lire la suite
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
technology | technologie |
delivers | fournit |
attribute | attribute |
ai | ia |
marketing | marketing |
performance | performance |
media | médias |
metrics | mesures |
in | en |
near | de |
read | lire |
broadcast | diffusion |
EN Moreover, do not forget that, unlike the advertisements you display on your site, our web push notifications are broadcast DIRECTLY on the screen of the Internet user (Computer or Mobile).
FR Par ailleurs, n’oubliez pas que, contrairement aux publicités que vous affichez sur votre site, nos web push notification sont diffusée DIRECTEMENT sur l’écran de l’internaute (Ordinateur ou Mobile).
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
unlike | contrairement |
notifications | notification |
broadcast | diffusé |
directly | directement |
computer | ordinateur |
mobile | mobile |
push | push |
site | site |
web | web |
or | ou |
screen | écran |
not | pas |
advertisements | publicités |
your | votre |
of | de |
are | sont |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
EN Veritone Attribute is transforming marketing attribution in media broadcasting, using AI-powered technology that delivers near real-time performance metrics for advertisements in all broadcast
FR Veritone Attribute transforme l'attribution marketing dans la diffusion des médias, en utilisant une technologie optimisée par IA (intelligence artificielle) qui fournit des mesures de performance en
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
technology | technologie |
delivers | fournit |
attribute | attribute |
ai | ia |
marketing | marketing |
performance | performance |
media | médias |
metrics | mesures |
in | en |
near | de |
broadcast | diffusion |
EN Veritone Attribute is transforming marketing attribution in media broadcasting, using AI-powered technology that delivers near real-time performance metrics for advertisements in all broadcast
FR Veritone Attribute transforme l'attribution marketing dans la diffusion des médias, en utilisant une technologie optimisée par IA (intelligence artificielle) qui fournit des mesures de performance en
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
technology | technologie |
delivers | fournit |
attribute | attribute |
ai | ia |
marketing | marketing |
performance | performance |
media | médias |
metrics | mesures |
in | en |
near | de |
broadcast | diffusion |
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
FR Notre outil de publicité en ligne vous aide à créer des vidéos commerciales, des annonces mobiles, des annonces vidéo sur YouTube, des annonces télévisées, diverses annonces vidéo et des vidéos de qualité de diffusion.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
online | en ligne |
helps | aide |
mobile | mobiles |
youtube | youtube |
quality | qualité |
tv | télévisées |
commercial | commerciales |
broadcast | diffusion |
videos | vidéos |
ads | annonces |
advertisement | publicité |
to | à |
video | vidéo |
you | vous |
our | notre |
create | créer |
EN Renderforest online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
FR Le créateur de vidéos de Facebook de Renderforest vous aidera à créer de superbes vidéos pour augmenter votre engagement. Essayez cet outil facile à utiliser maintenant gratuitement!
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
renderforest | renderforest |
maker | créateur |
helps | aidera |
quality | utiliser |
mobile | facile |
videos | vidéos |
to | à |
create | créer |
you | vous |
EN There are all kinds: those usually broadcast on the FM band, these broadcast a single style of music and you can also listen to Internet radio in the context of a specific event.
FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
kinds | sortes |
usually | habituellement |
fm | fm |
band | bande |
style | style |
internet | internet |
context | cadre |
event | événement |
music | musique |
radio | radio |
of | de |
also | également |
listen | et |
in | en |
broadcast | diffusé |
on | sur |
a | une |
you | vous |
are | existe |
EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.
FR L'utilisation de la radiodiffusion n'est pas autorisée. Veuillez nous contacter si vous souhaitez utiliser la musique pour radiodiffusion.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
broadcast | radiodiffusion |
please | veuillez |
if | si |
contact | contacter |
the | la |
not | pas |
allowed | autorisé |
music | musique |
wish | souhaitez |
you | vous |
EN Broadcast Details STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE will air on hundreds of platforms, including live, simultaneous French translation on ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V, and Unis TV. Visit StrongerTogetherCanada.ca for broadcast and talent updates.
FR Les détails de diffusion STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE sera diffusé sur une centaine de plateformes, dont ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V et Unis TV qui proposeront l’événement avec des sous-titres en français en direct.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
details | détails |
platforms | plateformes |
ici | ici |
v | v |
tv | tv |
will | sera |
ensemble | ensemble |
broadcast | diffusé |
tous | tous |
of | de |
live | direct |
on | sur |
including | avec |
together | together |
hundreds | centaine |
french | français |
and | et |
EN Alberta: CFWE (various call numbers) will broadcast the Edmonton concert province-wide. Complete 7-hour broadcast available on Hawk Radio in Hobbema, home to Samson Cree Nation.
FR Alberta : La station CFWE (differént indicatifs d?appel) diffusera le concert d?Edmonton a l?échelle de la province. Diffusion intégrale d?une durée de 7 heures sur les ondes de Hawk Radio de Hobbema, ville de la nation crie de Samson.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
alberta | alberta |
call | appel |
edmonton | edmonton |
concert | concert |
samson | samson |
province | province |
complete | intégrale |
hour | heures |
radio | radio |
nation | nation |
broadcast | diffusion |
on | sur |
numbers | les |
EN For BROADCAST, please submit the following broadcast details:
FR Pour une DIFFUSION, veuillez soumettre les renseignements suivants :
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
broadcast | diffusion |
submit | soumettre |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | une |
for | pour |
EN With a function that allowed synchronization with the video decks used for broadcast and film production, it became an international standard among broadcast and movie companies
FR Grâce à une fonction permettant la synchronisation avec les magnétoscopes utilisés à l’époque en broadcast et en production cinéma, il est devenu un standard international auprès des structures de broadcast et de films
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
synchronization | synchronisation |
production | production |
standard | standard |
it | il |
international | international |
with | auprès |
function | fonction |
the | la |
a | un |
used | utilisé |
became | est |
and | à |
among | de |
EN For BROADCAST, please submit the following broadcast details:
FR Pour une DIFFUSION, veuillez soumettre les renseignements suivants :
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
broadcast | diffusion |
submit | soumettre |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | une |
for | pour |
EN Monitor media coverage across online, print, broadcast, podcasts, and social media with an easy-to-use tool. Monitor topics wherever you need with broad content coverage of online, print, broadcast,
FR Surveillez la couverture médiatique en ligne, dans la presse écrite, l'audiovisuel, les podcasts et les réseaux sociaux avec un outil facile à utiliser. Surveillez les sujets où que vous soyez avec
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
monitor | surveillez |
coverage | couverture |
podcasts | podcasts |
tool | outil |
online | en ligne |
easy | facile |
topics | sujets |
an | un |
use | utiliser |
social media | sociaux |
presse | |
to | à |
with | avec |
EN Monitor media coverage across online, print, broadcast, podcasts, and social media with an easy-to-use tool. Monitor topics wherever you need with broad content coverage of online, print, broadcast,
FR Surveillez la couverture médiatique en ligne, dans la presse écrite, l'audiovisuel, les podcasts et les réseaux sociaux avec un outil facile à utiliser. Surveillez les sujets où que vous soyez avec
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
monitor | surveillez |
coverage | couverture |
podcasts | podcasts |
tool | outil |
online | en ligne |
easy | facile |
topics | sujets |
an | un |
use | utiliser |
social media | sociaux |
presse | |
to | à |
with | avec |
EN There are all kinds: those usually broadcast on the FM band, these broadcast a single style of music and you can also listen to Internet radio in the context of a specific event.
FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
kinds | sortes |
usually | habituellement |
fm | fm |
band | bande |
style | style |
internet | internet |
context | cadre |
event | événement |
music | musique |
radio | radio |
of | de |
also | également |
listen | et |
in | en |
broadcast | diffusé |
on | sur |
a | une |
you | vous |
are | existe |
EN For BROADCAST, please submit the following broadcast details:
FR Pour une DIFFUSION, veuillez soumettre les renseignements suivants :
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
broadcast | diffusion |
submit | soumettre |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | une |
for | pour |
EN For BROADCAST, please submit the following broadcast details:
FR Pour une DIFFUSION, veuillez soumettre les renseignements suivants :
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
broadcast | diffusion |
submit | soumettre |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | une |
for | pour |
EN So, should you broadcast your podcast on Youtube? Yes, of course! The question is: how to broadcast it correctly to attract an even larger audience? If you ask your friends, colleagues or family on which?
FR Grâce à ce Social Media Manager, vous pouvez non seulement créer et planifier un nombre illimité de publications sur Twitter, Facebook, Instagram et Linkedin, mais vous pouvez aussi analyser leur impact sur la croissance de…
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
of | de |
an | un |
on | sur |
your | vous |
EN From June 1 to 3, ENENSYS will be exhibiting at Broadcast Asia 2022 in Singapore. Broadcast Asia brings together the most influential regional broadcasters, media and entertainment professionals.?
FR Rennes ? 1er février 2022 ? ENENSYS Technologies, fournisseur leader de solutions de diffusion de médias, est heureux d?annoncer un nouveau succès pour sa solution PCIe SatXpress en collaboration?
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
june | février |
broadcast | diffusion |
media | médias |
in | en |
EN Two decades after Bluetooth revolutionised wireless connectivity, an update will bring better quality, multi-device streaming, broadcast and more.
FR C'est vrai, maintenant vous pouvez sentir la rétroaction dans votre postérieur.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
bring | dans |
will | pouvez |
an | maintenant |
and | la |
more | votre |
EN Two decades after Bluetooth revolutionised wireless connectivity, an update will bring better quality, multi-device streaming, broadcast and more.
FR Lors de l'allocution spéciale de Nvidia au CES 2022, la société a révélé un certain nombre de choses différentes, notamment une nouvelle carte
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
update | nouvelle |
bring | de |
will | ces |
an | un |
EN How Secure is Bluetooth? A Full Guide to Bluetooth Safety
FR La sécurité sur Happn : protégez-vous tout en faisant des rencontres
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
guide | la |
a | s |
to | faisant |
safety | sur |
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
FR L'audio Bluetooth est plus compressé que les autres formats sans fil, mais pour le vlogging et les enregistrements de niveau moins professionnel, ces micros sans fil Bluetooth lav fonctionneront très bien.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
formats | formats |
less | moins |
mics | micros |
compressed | compressé |
bluetooth | bluetooth |
wireless | sans fil |
level | niveau |
work | fonctionneront |
but | mais |
is | est |
more | plus |
audio | laudio |
other | autres |
and | et |
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
modes | modes |
acts | agit |
ideal | idéaux |
allow | permettent |
background | arrière-plan |
in | en |
and | et |
bluetooth | bluetooth |
a | un |
the | le |
accessories | accessoires |
accessory | accessoire |
as | comme |
are | sont |
this | cela |
uses | utilise |
for | pour |
EN OneSpan’s Bluetooth Smart-enabled two factor authentication and transaction signing device offers a transparent experience for your users via instant Bluetooth connectivity from almost any mobile device.
FR Le disposiif Bluetooth Smart de signature et d'authentification à deux facteurs de OneSpan offre une expérience transparente pour vos utilisateurs via une connectivité Bluetooth instantanée avec la majorité des dispositifs mobiles.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
factor | facteurs |
signing | signature |
device | dispositifs |
offers | offre |
transparent | transparente |
experience | expérience |
users | utilisateurs |
mobile | mobiles |
smart | smart |
connectivity | connectivité |
bluetooth | bluetooth |
a | une |
your | vos |
and | à |
EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.
FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
rfid | rfid |
enables | permet |
nfc | nfc |
tags | tags |
of | de |
the | le |
reader | lecteur |
variety | variété |
read | lire |
a | une |
to | vous |
write | écrire |
EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.
FR Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy pour l'identification, la détection et localisation. Technologie Bluetooth® et angle d'arrivée (AoA). Utiliser système Quuppa.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
viking | viking |
beacon | beacon |
energy | energy |
localization | localisation |
technology | technologie |
angle | angle |
bluetooth | bluetooth |
detection | détection |
system | système |
and | et |
low | pour |
use | utiliser |
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
FR Gateway Bluetooth® Low Energy pour Beacons Eddystone/iBeacon et capteurs Bluetooth® Low Energy. Disponible avec Wi-Fi. Ethernet ou LTE. Il prend en charge les protocoles TCP, HTTP et MQTT.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
sensors | capteurs |
available | disponible |
ethernet | ethernet |
lte | lte |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
protocols | protocoles |
gateway | gateway |
beacons | beacons |
or | ou |
it | il |
with | avec |
and | et |
low | pour |
EN ® Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
FR BluetoothMD est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
inc | inc |
of | de |
a | une |
is | est |
trademark | marque déposée |
EN ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
FR Bose est une marque déposée de Bose Corporation.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
of | de |
a | une |
is | est |
trademark | marque déposée |
EN With Mazda vehicles equipped with Bluetooth® hands-free capability, steering-wheel-mounted controls in conjunction with voice commands enable you to make and receive calls with your Bluetooth®-compatible phone
FR Les véhicules Mazda offrent le mode BluetoothMD, alors il suffit de configurer votre appareil compatible* pour effectuer et recevoir des appels au moyen des commandes vocales ou intégrées au volant
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
mazda | mazda |
compatible | compatible |
wheel | volant |
calls | appels |
to | suffit |
vehicles | véhicules |
your | votre |
receive | recevoir |
in | alors |
commands | commandes |
and | et |
EN Visit Mazda Connect to see if your mobile phone or Bluetooth® capable device is Bluetooth® compatible.
FR Consultez Mazda Connect pour vérifier la compatibilité BluetoothMD de votre téléphone cellulaire.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
mazda | mazda |
connect | connect |
compatible | compatibilité |
see | consultez |
your | votre |
phone | téléphone |
EN Bluetooth® uses your cellular phone service to communicate. If your cellphone has low signal strength or experiences static, then so will the Bluetooth® system.
FR Puisque BluetoothMD établit la communication au moyen de votre téléphone cellulaire, il est dépendant de la qualité du signal de votre appareil ou de la ligne.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
signal | signal |
or | ou |
the | la |
your | votre |
then | de |
service | du |
phone | téléphone |
communicate | communication |
cellular | cellulaire |
has | il |
EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.
FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
delete | supprimez |
menu | menu |
follow | suivez |
hands | mains |
free | libres |
procedures | procédures |
or | ou |
system | système |
phone | téléphone |
your | votre |
the | le |
and | et |
appropriate | de |
to | pour |
from | du |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
average | moyen |
bluetooth | bluetooth |
speaker | parleur |
yes | oui |
why | pourquoi |
your | vous |
EN When in Bluetooth mode, the SoundLink Flex searches for and connects to the two most recently connected active Bluetooth-enabled devices
FR Lorsqu’elle est en mode Bluetooth, l’enceinte SoundLink Flex recherche les deux appareils Bluetooth actifs les plus récemment connectés et s’y connecte
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
mode | mode |
searches | recherche |
connects | connecte |
recently | récemment |
active | actifs |
devices | appareils |
soundlink | soundlink |
flex | flex |
in | en |
and | et |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது