EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "analog" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
analog | analogique analogiques |
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
FR Ce module AD (analogique / numérique) / DA (numérique / analogique) peut servir de pont entre numérique et analogique. Avec une entrée analogique de 0V - 5V, une valeur de 8 bits est générée, qui est envoyée à nouveau au moyen du protocole I2C.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogique |
module | module |
serve | servir |
bridge | pont |
bit | bits |
protocol | protocole |
ad | ad |
this | ce |
can | peut |
generated | généré |
sent | envoyé |
value | valeur |
digital | numérique |
input | entrée |
of | de |
and | à |
a | c |
with | avec |
EN In the analog world, euphonic characteristics are introduced across individual audio tracks when mixing on an analog console or tracking to analog tape
FR Dans le monde de l'analogique, des caractéristiques euphoniques sont ajoutées sur toutes les pistes audio lors du mixage sur une console analogique ou du tracking sur bande
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogique |
characteristics | caractéristiques |
tracks | pistes |
mixing | mixage |
console | console |
tracking | tracking |
tape | bande |
world | monde |
audio | audio |
or | ou |
across | de |
the | le |
are | sont |
in | dans |
on | sur |
an | une |
to | toutes |
when | lors |
EN However, it could be much better than an oscilloscope for many applications – especially applications where a microcontroller is interacting with an analog signal in some way, such as reading an analog voltage or controlling an analog voltage.
FR Mais il pourrait être largement supérieur à un oscilloscope pour de nombreuses applications, en particulier celles impliquant un microcontrôleur et un signal analogique, comme pour relever ou contrôler une tension analogique.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
applications | applications |
signal | signal |
analog | analogique |
controlling | contrôler |
voltage | tension |
it | il |
or | ou |
as | comme |
in | en |
with | à |
many | nombreuses |
a | un |
could | pourrait |
EN HEAT does more than just warm-up your sound?it actually fuses the color characteristics of vintage analog consoles, vacuum tube circuits, and analog tape into your mix using high-quality, sophisticated algorithms
FR HEAT ne se contente pas d'insuffler de la chaleur à votre son—il émule les caractéristiques de timbre des consoles analogiques, circuits à lampes et bandes analogiques vintage en s'appuyant sur des algorithmes puissants et sophistiqués
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
heat | chaleur |
vintage | vintage |
analog | analogiques |
consoles | consoles |
circuits | circuits |
tape | bandes |
algorithms | algorithmes |
your | votre |
characteristics | caractéristiques |
sound | son |
it | il |
sophisticated | sophistiqué |
of | de |
and | et |
EN This UV sensor contains an analog sensor with amplifier, which transmits the measured UV value as an analog signal between 0V and 5V.
FR Ce capteur UV contient un capteur analogique avec amplificateur, qui transmet la valeur UV mesurée sous forme de signal analogique entre 0V et 5V.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
uv | uv |
sensor | capteur |
analog | analogique |
amplifier | amplificateur |
transmits | transmet |
signal | signal |
this | ce |
contains | contient |
the | la |
value | valeur |
with | avec |
an | un |
as | sous |
measured | mesuré |
between | de |
and | et |
EN Numeric to analog converter for Microcontroler 12 bits résolution I2C Interface A true analog output!!!
FR Convertisseur Numérique/Analogique pour microcontrôleur Résolution 12 bits Interface I2C Une vrai sortie Analogique!!!
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogique |
converter | convertisseur |
bits | bits |
interface | interface |
true | vrai |
output | sortie |
solution | résolution |
a | c |
for | pour |
EN Since it is an analog device, you will need two analog pins on your microcontroller to determine the value of the X and Y axis.
FR Ce joystick est vraiment idéal pour fonctionner sur une plateforme de type Arduino. Si vous savez lire la valeur d'un potentiomètre et utiliser des boutons poussoir avec Arduino, vous n'aurez aucun mal à exploiter ce périphérique.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
value | valeur |
the | la |
to | à |
of | de |
an | une |
you | vous |
is | est |
on | sur |
EN 16 ADC - Analog->Digital converter to read analog voltage (practical for using flex sensors, photo-resistance, potentiometer, etc.).
FR 16 ADC - Convertisseur Analogique->Digital permettant de lire une tension analogie (pratique pour utiliser des senseurs flex, photo-résistance, potentiomètre, etc).
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
gt | gt |
analog | analogique |
voltage | tension |
practical | pratique |
sensors | senseurs |
etc | etc |
adc | adc |
flex | flex |
read | lire |
converter | convertisseur |
using | utiliser |
digital | digital |
EN Analog and binary signals are represented as a function over time. Analog quantities can be displayed as instantaneous or RMS values.
FR Les signaux analogiques et binaires sont représentés sous forme de fonction dépendant du temps. Les grandeurs analogiques peuvent être affichées sous forme de valeurs instantanées ou efficaces.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogiques |
signals | signaux |
represented | représenté |
function | fonction |
or | ou |
values | valeurs |
are | sont |
time | temps |
displayed | affiché |
and | et |
over | de |
EN Hi-Res certified headset (via USB-C analog signal) Hi-Res certified headphones (removable) High impedance headphones support (via USB-C analog signal)
FR Casque certifié Hi-Res (via un signal analogique USB-C) Écouteurs certifiés Hi-Res (amovibles) Prise en charge des écouteurs haute impédance (via le signal analogique USB-C)
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogique |
signal | signal |
removable | amovibles |
high | haute |
impedance | impédance |
headset | casque |
via | via |
support | des |
headphones | écouteurs |
EN Monophonic synthesizer capturing every sonic nuance of the king of analog monosynths in spectacular detail – the holy grail of analog modeling. DISCOVER MONARK
FR Ce synthétiseur reproduit chaque nuance du maître des synthés monodiques analogiques avec un niveau de détail exceptionnel. Le Saint Graal de la modélisation analogique. DÉCOUVRIR MONARK
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
nuance | nuance |
detail | détail |
holy | saint |
modeling | modélisation |
every | chaque |
of | de |
in | avec |
analog | analogique |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
bridge | pont |
computer | ordinateur |
converts | convertit |
analog | analogique |
signal | signal |
microphone | microphone |
it | il |
use | utiliser |
from | du |
the | le |
your | votre |
can | peut |
and | et |
a | un |
digital | numérique |
between | entre |
mic | micro |
that | fait |
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
FR La connexion Lightning est certifiée Apple MFi, et le signal audio analogique est traité en numérique
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
apple | apple |
analog | analogique |
signal | signal |
lightning | lightning |
processed | traité |
digital | numérique |
connection | connexion |
audio | audio |
and | et |
certified | certifié |
EN Real analog glitch. Switch on off TV. White green noise on black intro for social media channel.
FR Un vrai problème analogue. Allumez la télévision. Bruit vert blanc sur image noire pour la chaîne de médias sociaux.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
real | vrai |
channel | chaîne |
tv | télévision |
green | vert |
on | sur |
noise | bruit |
social media | sociaux |
media | médias |
off | de |
EN We started to develop new pieces of those solutions and turned more analog devices into IP
FR Nous avons commencé à développer de nouvelles pièces de ces solutions et transformé plus d'appareils analogiques en IP
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
new | nouvelles |
pieces | pièces |
solutions | solutions |
analog | analogiques |
ip | ip |
started | commencé |
turned | transformé |
devices | dappareils |
develop | développer |
of | de |
we | nous |
to | à |
more | plus |
EN From analog to IP video at your own pace
FR De l’analogique à la vidéo sur IP au rythme qui vous convient
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
ip | ip |
pace | rythme |
to | à |
video | vidéo |
your | vous |
from | de |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : FAIR PLAY, ETAPE 18, ETAPE DE MONTAGNE, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESSE, PHOTOGRAPHE L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, argentique, COMPETITION
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
play | play |
mountain | montagne |
biker | motard |
press | presse |
col | col |
de | de |
fair | fair |
competition | competition |
photographer | photographe |
the | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lac, Bourget, Alpes, france, analog, black and white, noir et blanc, eau, water, lake
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
alps | alpes |
france | france |
lake | lac |
water | eau |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN For the first time, more information is stored digitally than analog worldwide
FR Pour la première fois, plus d’informations sont stockées sous forme digitale qu’analogique
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
digitally | digitale |
the | la |
more | plus |
stored | stockées |
is | sont |
the first | première |
EN Shape your sound with a full range of AAX plugins?from warm, dimensional analog emulations, to cutting edge processors that define modern music making
FR Façonnez votre son avec une gamme complète de plugins AAX, qui vont d'émulations analogiques dimensionnelles et chaleureuses à des processeurs de pointe qui définissent la création musicale moderne
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
full | complète |
range | gamme |
aax | aax |
plugins | plugins |
dimensional | dimensionnelles |
analog | analogiques |
processors | processeurs |
define | définissent |
modern | moderne |
edge | pointe |
to | à |
your | votre |
of | de |
a | une |
making | et |
that | qui |
music | musicale |
with | avec |
EN Get the sound of a monophonic analog tube synthesizer, from soft overdrive to mega distortion
FR Obtenez le son d'un synthétiseur à tube analogique monophonique, d'un léger overdrive à une distorsion exagérée
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogique |
tube | tube |
soft | léger |
distortion | distorsion |
to | à |
the | le |
a | une |
EN Remove pops and clicks caused by miscalibrated analog-to-digital convertors
FR Retirez les bruits secs causés par les convertisseurs analogique-numérique mal calibrés
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
by | par |
caused | causé |
to | les |
EN Add analog synth-type ring modulation, frequency modulation, and frequency resonators
FR Ajoutez une modulation en anneau de type synthétiseur analogique, avec une modulation de la fréquence et des résonateurs à haute fréquence
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
add | ajoutez |
analog | analogique |
ring | anneau |
frequency | fréquence |
type | type |
and | à |
EN Shape your sound with 10 analog-modeled and digital processors
FR Mixez avec les mêmes EQ, traitements dynamiques, filtres et algorithmes de gain que sur la console System 5
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
with | avec |
and | et |
EN An intuitive delay plugin loaded with character and analog flavor.
FR Ajoutez un effet de delay qui se synchronise avec le tempo de votre session ou créez un Ducking Delay
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
with | avec |
an | un |
and | de |
EN Create delayed, reverberated effects with this emulation of an analog spring reverb
FR Des distorsions classiques aux amplifications vintage, créez tout ce que vous voulez
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
create | créez |
this | ce |
EN analog and digital connectivity
FR connectivité analogique et numérique conséquente,
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogique |
and | et |
digital | numérique |
connectivity | connectivité |
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
FR MTRX est le hub que j’utilise pour tout connecter dans mon studio. Je peux corriger quasiment n’importe quelle entrée ou sortie analogique ou numérique et n’importe quel format vers n’importe quoi d’autre.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
studio | studio |
analog | analogique |
format | format |
output | sortie |
hub | hub |
i | je |
digital | numérique |
i can | peux |
or | ou |
my | mon |
the | le |
is | est |
in | dans |
EN MTRX is the unified AD/DA and monitor controller in my studio. Switching between analog, AES, and Dante sources is part of my daily workflow, and MTRX makes it effortless, all in the digital domain.
FR MTRX est le contrôleur unifié AD/DA et moniteur de mon studio. Je bascule régulièrement entre les sources analogiques, AES et Dante dans mon travail au quotidien, et MTRX me simplifie considérablement la tâche, le tout dans un domaine numérique.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
monitor | moniteur |
controller | contrôleur |
studio | studio |
analog | analogiques |
aes | aes |
dante | dante |
sources | sources |
daily | quotidien |
digital | numérique |
ad | ad |
unified | unifié |
domain | domaine |
my | mon |
in | dans |
da | un |
of | de |
and | et |
makes | est |
EN Whether you?re mixing music albums or music beds, you can finally step away from costly analog gear and get the sound you?re after ?in the box? with HEAT
FR Que ce soit pour mixer des albums ou des bandes son, vous disposez enfin d'une alternative aux processeurs analogiques hors de prix et de la possibilité d'obtenir le son que vous recherchez « in the box », grâce à HEAT
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
mixing | mixer |
albums | albums |
analog | analogiques |
box | box |
heat | heat |
in | in |
finally | enfin |
or | ou |
away | de |
and | à |
you | vous |
EN Bring the unmistakable warmth and punch of analog tape to your mix with three powerful plugins
FR Insufflez la chaleur et le punch caractéristiques des bandes analogiques dans vos mixages avec trois puissants plugins
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
warmth | chaleur |
analog | analogiques |
tape | bandes |
powerful | puissants |
plugins | plugins |
punch | punch |
and | et |
your | vos |
with | avec |
bring | des |
three | trois |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogiques |
digital | numérique |
warm | chaleureux |
harmonious | harmonieux |
instruments | instruments |
well | parfait |
of | de |
to | à |
EN colorFX Tape Machine combines the virtues of analog technology with digital efficiency and flexibility
FR colorFX Tape Machine associe les avantages de la technique analogique avec l'efficacité et la flexibilité du numérique
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogique |
flexibility | flexibilité |
machine | machine |
digital | numérique |
the | la |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Analog Lights – 70 overlays (in .afassets and JPG format)
FR Lumières analogiques – 70 superpositions (formats .afassets et JPG)
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).
FR Je me souviens de l’époque où je regardais des matches de football sur la télévision analogique de mes parents. C’était avant les télécommandes (il fallait appuyer sur le bouton de la chaîne, qui émettait un claquement assez puissant).
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
remember | souviens |
analog | analogique |
television | télévision |
remotes | télécommandes |
channel | chaîne |
knob | bouton |
had to | fallait |
football | football |
it | il |
i | je |
before | de |
my | mes |
to | avant |
on | sur |
EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.
FR J’ai acheté une télévision analogique chez Goodwill, puis je l’ai « torturée » pour en obtenir des textures.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogique |
television | télévision |
textures | textures |
bought | acheté |
i | je |
it | en |
and | puis |
of | une |
EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)
FR Nous nous sommes concentrés sur les véritables effets de glitch rétro/analogiques (bruit réel, pixélisation, dégradation du tube, etc.)
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
retro | rétro |
analog | analogiques |
effects | effets |
tube | tube |
etc | etc |
glitch | glitch |
real | réel |
true | véritables |
focused | concentré |
on | sur |
we | nous |
noise | bruit |
EN High Fidelity digital to analog converter
FR Convertisseur numérique-analogique haute-fidélité
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
high | haute |
digital | numérique |
analog | analogique |
converter | convertisseur |
EN From analog to IP | Axis Communications
FR Pour passer de l’analogique à la vidéo sur IP | Axis Communications
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
ip | ip |
communications | communications |
axis | axis |
from | de |
to | à |
EN Lower total cost of ownership: Network devices and components might be more expensive, but you are likely to use fewer of them than with an analog system
FR Coût total de possession réduit : même si les périphériques et les composants sont plus chers, vous en utiliserez probablement moins qu’avec un système analogique
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
ownership | possession |
analog | analogique |
cost | coût |
devices | périphériques |
components | composants |
likely | probablement |
system | système |
total | total |
of | de |
fewer | moins |
are | sont |
with | utiliserez |
but | un |
and | et |
might | si |
more | plus |
you | vous |
EN Scalable and future proof: A network system is easier to extend than an analog system
FR Évolutif et pérenne : un système réseau est plus facile à développer qu’un système analogique
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
extend | développer |
analog | analogique |
network | réseau |
system | système |
a | un |
is | est |
to | à |
easier | plus facile |
EN If you already have an analog system, Axis can help you to bring that system up to speed with the latest network technology while protecting the value of your investment
FR Si vous possédez déjà un système analogique, Axis peut vous aider à le mettre à niveau avec les technologies réseau les plus récentes, tout en préservant la valeur de votre investissement
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogique |
investment | investissement |
axis | axis |
if | si |
system | système |
network | réseau |
technology | technologies |
can | peut |
to | à |
value | valeur |
have | possédez |
already | déjà |
an | un |
latest | plus |
your | votre |
you | vous |
while | tout en |
of | de |
with | avec |
EN Migrate your analog CCTV system
FR Migrez votre système CCTV analogique
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
migrate | migrez |
your | votre |
analog | analogique |
system | système |
EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system.
FR Chaque haut-parleur est une solution audio complète comprenant les composants matériels et logiciels : les besoins en équipements et en espace sont donc beaucoup moins importants qu’avec un système analogique.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
solution | solution |
complete | complète |
space | espace |
less | moins |
analog | analogique |
and | et |
need | besoins |
software | logiciels |
system | système |
audio | audio |
equipment | équipements |
speaker | haut-parleur |
hardware | matériels |
each | chaque |
a | un |
so | donc |
much | beaucoup |
is | est |
EN You keep using your analog CCTV equipment and coaxial cables
FR Vous continuez à utiliser vos équipements CCTV analogiques et vos câbles coaxiaux
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
analog | analogiques |
cables | câbles |
equipment | équipements |
using | utiliser |
your | vos |
you | vous |
and | à |
EN With a video encoder from Axis you gain many of the benefits of IP technology, while continuing to use your analog equipment and coaxial cabling
FR Avec un encodeur vidéo Axis, vous profitez de beaucoup des avantages de la technologie IP tout en continuant à utiliser vos équipements analogiques et câbles coaxiaux
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
ip | ip |
continuing | continuant |
analog | analogiques |
axis | axis |
equipment | équipements |
benefits | avantages |
a | un |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
your | vos |
video | vidéo |
to | à |
you | vous |
many | des |
while | tout en |
with | avec |
EN Hybrid connectivity: IP, SIP, WLAN, IP-DECT, DECT, digital, analog
FR Prise en charge native des terminaux DECT et LAN sans fil dans les environnements d'entreprise ou industriels
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
connectivity | fil |
EN Call recording in VoIP, digital, analog, SIP and mixed environments
FR Enregistrement des appels dans des environnements VoIP, numériques, analogiques, SIP et mixtes
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
call | appels |
recording | enregistrement |
voip | voip |
digital | numériques |
analog | analogiques |
mixed | mixtes |
environments | environnements |
sip | sip |
in | dans |
and | et |
EN With the 32 bit ARM Cortex-M0 + processor clocked at 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, 12 bit analog input & output, hardware Serial, SPI & I2C, USB, and a total of 27 I / O pins ...
FR Avec le processeur ARM Cortex-M0 + 32 bits cadencé à 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, entrée et sortie analogique 12 bits, matériel série, SPI et I2C, USB, et un total
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
bit | bits |
processor | processeur |
mhz | mhz |
flash | flash |
ram | ram |
analog | analogique |
output | sortie |
hardware | matériel |
spi | spi |
usb | usb |
arm | arm |
i | i |
the | le |
total | total |
a | un |
and | à |
with | avec |
serial | série |
EN PT8211 is a 16 bit stereo digital to analog converter (DAC) chip
FR PT8211 est une puce de convertisseur numérique-analogique (DAC) stéréo 16 bits
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
bit | bits |
stereo | stéréo |
analog | analogique |
converter | convertisseur |
dac | dac |
chip | puce |
digital | numérique |
a | une |
is | est |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது